المترجم الشخصي للعقيد يكشف: القذافي حزين لخيانة مرافقيه

قال المترجم الشخصي ل''القائد'' الليبي معمر القذافي مفتاح ميسوري إن العقيد يشعر بخيبة أمل جراء تخلي الرفقاء عنه، مشيرا إلى أنه عازم على مواصلة الحرب ضد معارضيه. وأوضح المتحدث الذي يعمل مع القذافي لأكثر من 16 عاما، أن العقيد لم يكن يتوقع ذلك أبدا، وذلك ما أحزنه فعلا. وأضاف ميسوري، مترجم القذافي إلى اللغة الفرنسية أن ''القائد الليبي يعتقد بأنه فعل كل شيء من أجل الليبيين''، مشيرا إلى أنه يرى أنه تعرض للخيانة من قبل الجميع حتى من قبل قريبه أحمد قذاف الدم.
كما اعترف بأن إحلال الاستقرار في ليبيا أصبح يحتاج إلى معجزة، معبرا عن ذلك بقوله ''إن المعجزات أمر يمكن أن يحدث''، مؤكدا في الوقت ذاته على ضرورة وجود وساطة للخروج من الأزمة، مضيفا ''لكن من يتحدث عن وساطة يتحدث عن تنازلات.. لا أعرف ما إذا كان القذافي قادرا على ذلك ولكن العقيد الليبي لا يتراجع أبدا''.
وكشف ميسوري عن ولع القذافي بالتاريخ العسكري وكذلك إعجابه بالجنرال الألماني ''إرفين رومل'' الملقب ب''ثعلب الصحراء''، مشيرا إلى حبه الشديد أيضا للزعيم الفرنسي ''لويس الرابع عشر''.
وأكد المترجم الذي درس في فرنسا والنمسا على أن القذافي مازال محتفظا بهدوء رغم خروج بنغازي ومعظم شرق ليبيا عن سيطرة قوات القذافي.