النمساوي «فرانتسوبل» في ضيافة كلية اللغات الأجنبية لجامعة وهران (2)

بحضور سفيرة النمسا «كريستين موزر» والبروفيسور كمال القورصو

تقديم رواية «غزو أمريكا» أمام طلبة اللغة الألمانية.
حلّ الأربعاء الفارط الكاتب النمساوي هانس شتيفن غريبل الملقب ب "فرانتسوبل" المثير للجدل والأكثر شعبية في النمسا ضيفا على جامعة وهران 2 أحمد بن أحمد ، رفقة سعادة سفيرة جمهورية النمسا السيدة كريستين موزر و عميد الجرمانيين الجزائريين البروفيسور كمال القورصو، وكان في استقبال ضيف كلية اللغات الأجنبية رئيس الجامعة ونوابه، إلى جانب عميدة الكلية ومسؤولي قسم اللغة الألمانية.
بعد مراسيم الاستقبال وكلمات الترحيب التي جرت بعمادة كلية اللغات الأجنبية ، عرض الكاتب النمساوي "فرانتسوبل" بمدرج العمادة أمام طلبة الليسانس والماستر في شعبة اللغة الألمانية وأساتذة القسم روايته الجديدة " غزو أمريكا"، التي تدور حيثياتها حول مغامر إسباني رافق النبيل" هيرناندو دي سوتو بيزارو " إلى بيرو، وكان أول من التقى بملك" الإنكا أتاهولبا "، لقد تسبب الغزاة الإسبان أو ما يعرف ب "الكونتيستادور" في إحداث الفوضى في أمريكا الجنوبية ، بحثًا عن الثروة، وهذا ما دفع بالمؤلف النمساوي إلى أن يجعل من أحدهم بطل روايته الجديدة.
ويمزج " فرانتسوبل " في هذه الرواية بين القسوة والفكاهة، و كان " كورتيس و بيزارو وأغيري " وهم غزاة إسبان مشهورون عالميًا – وفي الوقت نفسه قتلة جماعيون قهروا بوحشية السكان الأصليين لأمريكا الجنوبية وذبحوا ونكلوا بهم، في عام 1538 ،انطلق ديسوتو في رحلة استكشافية إلى ما يُعرف الآن بالولايات المتحدة لاكتشاف " إلدورادو" الخاص به، لكنه لم يجد ثروة في فلوريدا والميسيسيبي، توفي" ديسوتو" من الحمى عام 1542، وقتل السكان الأصليون رجاله.
لماذا جعل فرانزوبيل من حملة " غزو أملايكا" التي يعتبرها أفشل حملة غزو في التاريخ موضوعا لكتابه؟
بالنسبة للكاتب،فإن حملة الغزو كلها تتجلى في صورة المغامر الغازي " دي سوطو"، ويقول" فرانزوبيل" إنه بحث في العديد من التفاصيل والقصص المثيرة في كوبا وكولومبيا وإسبانيا : على سبيل المثال قصة امرأة شاركت في الحملة بملابس رجالية ،أو قصة إسباني أمضى عشر سنوات طويلة مع قبيلة من السكان الأصليين.
بعد تقديم روايته أمام الحضور قرأ المؤلف النمساوي مقتطفات من كتابه، وفي الختام فتح المجال أمام الطلبة والأساتذة لطرح الأسئلة ودار نقاش شيق بين الطلبة والكاتب النمساوي.