البرتغال تعلن الاعتراف رسميا بدولة فلسطين    انضمام الجزائر إلى "أيبا" منصة جديدة لإسماع صوت إفريقيا    الجزائر تحصد نجاحات دبلوماسية جديدة    مراجعة الإجراءات الخاصة بعمليات الاستيراد    لجنة لمتابعة إنجاز الخطين المنجميين الشرقي والغربي    هذه مواقيت سير القطار الليلي الجزائر – وهران – تلمسان    11 مؤسسة تربوية جديدة    التحاق 240741 تلميذ بمقاعد الدراسة    دولة فلسطين حقيقة راسخة بإقرار المجتمع الدولي    عادل بولبينة يستهدف لقب هداف البطولة القطرية    "الموب" يؤكد صحوته و ينفرد بالريادة    نزيف النقاط ب"بوعقل" يبدأ أمام الأبيار    الهلال الأحمر يوزّع 3 آلاف محفظة مدرسية    "السفنج" أو "الخفاف".. فأل خير بسنة موفقة    كاميرات المراقبة والمعاملة الجيدة شروط الأم عند اختيار الروضة    "حضرة وديوان"... تكريم وتجديد    تحرير للعقل وتفصيل في مشروع الأمير عبد القادر النهضوي    تظاهرة "الفن من أجل السلام"..أهمية استخدام الفن كوسيلة لترقية ثقافة السلم والتسامح    انضمام الجزائر كعضو ملاحظ إلى الآيبا: برلمان عموم أمريكا اللاتينية والكاريبي يهنئ المجلس الشعبي الوطني    بورصة الجزائر: سحب صفة ماسك حسابات وحافظ سندات مؤهل من بنك "بي إن بي باريبا الجزائر"    الدبلوماسية الصحراوية تحقق انتصارات حقيقية على الساحة الدولية    المهرجان الثقافي الدولي للمالوف بقسنطينة : محطات طربية ماتعة في السهرة الافتتاحية    عرض شرفي أول بقاعة سينماتيك الجزائر "عشاق الجزائر" .. قصة إنسانية بخلفية تاريخية    جامعة محمد بوضياف بالمسيلة : ملتقى وطني أول للترجمة الأدبية يوم 6 أكتوبر    الكونغو الديمقراطية : تفشي "إيبولا" عبء إضافي يُفاقم أزمة البلاد    الدخول الجامعي 2026/2025: قرابة مليوني طالب يلتحقون غدا الاثنين بالمؤسسات الجامعية    الهلال الأحمر يوزّع 200 ألف محفظة مدرسية    الأسرة والمدرسة شريكان    70 عاماً على معركة جبل الجرف الكبرى    مغني يستعيد ذكريات اختياره الجزائر    من يستحق الفوز بالكرة الذهبية؟    مُقرّرون أمميون يراسلون المغرب    عطّاف يوقع على اتّفاق دولي بنيويورك    بريد الجزائر يعتمد مواقيت عمل جديدة    تجارة خارجية: رزيق يترأس اجتماعا تقييميا لمراجعة إجراءات تنظيم القطاع    أمطار ورعود مرتقبة عبر عدة ولايات من الوطن ابتداء من يوم الأحد    ناصري يهنئ جمال سجاتي المتوج بميدالية فضية في سباق 800 متر بطوكيو    افتتاح الموسم الثقافي الجديد بعنابة تحت شعار "فن يولد وإبداع يتجدد"    إيطاليا تستبعد الكيان الصهيوني من المشاركة في معرض السياحة الدولي بفعل تواصل جرائمه في قطاع غزة    مولوجي تعطي إشارة انطلاق السنة الدراسية 2025-2026 لفئة ذوي الاحتياجات الخاصة    الدخول المدرسي 2025-2026: وزير التربية الوطنية يعطي إشارة الانطلاق الرسمي من ولاية الجزائر    قافلة تضامنية مدرسية    لقاء مع صناع المحتوى    بن زيمة يفضح نفسه    ستيلانتيس الجزائر توقع اتّفاقية    94%من الضحايا مدنيون عزل    تثمين دور الزوايا في المحافظة على المرجعية الدينية الوطنية    العاب القوى مونديال- 2025 /نهائي سباق 800 م/ : "سعيد بإهدائي الجزائر الميدالية الفضية"    فيلم نية يتألق    إقرار جملة من الإجراءات لضمان "خدمة نموذجية" للمريض    تحية إلى صانعي الرجال وقائدي الأجيال..    يعكس التزام الدولة بضمان الأمن الدوائي الوطني    تمكين المواطنين من نتائج ملموسة في المجال الصحي    أبو أيوب الأنصاري.. قصة رجل من الجنة    الإمام رمز للاجتماع والوحدة والألفة    تحوّل استراتيجي في مسار الأمن الصحّي    من أسماء الله الحسنى (المَلِك)    }يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ {    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب المرتينيكي إدوار اغْليسّان ينتقل إلى مثواه الأخير
نشر في الحياة العربية يوم 09 - 02 - 2011

أعربت المديرة العامة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، عن عميق حزنها حين تلقّت نبأ وفاة الكاتب والشاعرالمرتينيكي إدوار اغْليسّان، الذي تُوُفّي في باريس في 3 شباط فبراير، عن 82 سنة.وقالت المديرة العامة: ها هي قامة كبرى من قامات أدب الأنتيل تتوارى، لكنه أيضاً كاتب ملتزم.
ألا إن النتاج الأدبي الغزير الذي تركه لنا تشريف لتخليط الأعراق ولمفهوم التحويل الكريولي الذي كان عزيزاً في فكره ومشاعره.
وقد اختالت اليونيسكو زهواً طيلة ما كان يُحسب بين معاونيها، إذ تولّى إدارة مجلة رسالة اليونيسكو من 1982 إلى 1988.وكان جاء في مقاله المنشور في رسالة اليونيسكو عام 1981 تحت عنوان الدعوة إلى فهم الآخر: ليس تخالط الأعراق [في منطقة الكاريبي] قبولاً خاملاً للقيم المفروضة.
وكان ذلك في السنة التي سبقت تعيينه رئيساً لتحرير هذه المجلة التي تعهّدها حتى عام 1988.كان هذا المفكر الشمولي، الذي أتحفنا بمفهوم العالَم الكلّي عنوان رواية له صدرت عام 1993، يرى أن منطقة الكاريبي تبدو ... مكاناً مثالياً للعلاقة، حيث الأمم والجماعات، على اختلاف وأصالة خصوصياتها، تتشارك في مصير واحد.
وهكذا كان يرى في التخالط لا مجرَّد اختلاط بين الثقافات، بل ما يشبه تلاقي أوجه الاختلاف، بحيث تساهم في صوغ مفهوم التنوع الثقافي الذي تدافع اليونيسكو عنه اليوم كما في الأمس.
ولم يمضِ على تولّي إدوار اغْليسّان إدارة رسالة اليونيسكو سوى أشهر حتى نشر عدداً من هذه المجلة بعنوان حرب على الحرب: الكلمة للشعراء عدد نوفمبر 1982، شارك فيه كتاب بارزون في العالم أمثال أدونيس، وغينسبِرغ، ولابو تانسي، وفوزْنِزِنْسكي وسواهم. وبعد ذلك بقليل جاء دور مسارح العالم، و حضارة البحر، و فنون أميركا اللاتينية و تاريخ العالم، و... وبذلك ترسّخت سويّة رسالة اليونيسكو منبراً مفتوحاً للنقاش الفكري على الصعيد الدولي. ولا تزال بصمة إدوار اغْليسّان هذه في صفحات المجلة عصية على الامحاء.
وفي 2006، شارك إدوار اغْليسّان في الاحتفال بذكرى مرور خمسين سنة على أول ندوة للأدباء والفنانين السود أُقيمت بالتعاون مع اليونيسكو. وقتئذ كانت تُشاهد آثار العمر عليه ، لكن فكره الجيّاش ظل بمنأى عن ذلك التأثير، فكرَ ابن الثامنة والعشرين الذي انضمّ إلى فريق المثقَّفين السود عام 1956 للاعتزاز عالياً وقوياً بانتمائه إلى الكريولية.
وُلد إدوار اغْليسّان عام 1928 في سَنت-ماري مرتينيك، وتتلمذ على يد إيميه سِزير في ثانوية شولر في مدينة فور-دي-فرانْس؛ وعلى خطى إيميه سِزير انخرط في النضال ضد الاستعمار، وشارك في تظاهرات منها تظاهرة لاستقلال الجزائر. فجاءت كتاباته وقتئذ: حقل الجُزُر 1953 ثم الأرض القلقة 1954 إلى قصيدته الطويلة بلاد الهند 1956، جاءت كلها صدى للقهر الذي أُنْزِل بشعب الأنتيل. وقصصه مثل الصَدع 1958 و مالمور 1975، تتجلى فيها أيضاً ملامح شعب لا يغيب عن باله التاريخٌ الأليم والبحثُ عن الهوية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.