كل النّجاح والتفوّق لطلبتنا.. والتوفيق لأساتذتنا وعمال القطاع    إعداد خارطة تكوين جديدة تتماشى مع رؤى "جامعة الغد"    الدبلوماسية الجزائرية قائمة على حقّ الشعوب في تقرير مصيرها    التأكيد على"أهمية المضي قدماً في مسار رقمنة القطاع    نموذج حيّ على استرجاع قيمة الأموال العمومية و تثمينها    المشاريع المنجمية الكبرى ستخلق الثروة ومناصب الشغل    ضرورة وضع المواطن في صميم اهتمامات القطاع    الرئيس يعرف جيّدا أن المواطن ينتظر الملموس    الافتتاح الرسمي لمركّب "كتامة" لاستخلاص الزيوت بعد استعادته    ترحيب فلسطيني بالخطوة التاريخية لدول غربية كبرى    غزة : ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الصهيوني    وفاة 3 أشخاص وإصابة 163 آخرين    ورقلة : حجز 1.225 كبسولة من المؤثرات العقلية    إذاعة القرآن الكريم تطلق 18 برنامجًا جديدًا    نعمل على الانتقال من التضامن الاجتماعي إلى التضامن الاقتصادي    منحى تصاعدي لمسار الدفع الإلكتروني    الاحتلال يُكرّس سياسة التجويع في غزة    حماد يبرز أهمية التكوين المستمر لإطارات القطاع    سكان حواف الأودية يستعجلون تدخّل المصالح المختصة    تعزيز مكانة التكوين المهني كرافد لاحتياجات سوق العمل    اجتماع تقييمي ل"منصة رشد" للمكتبات المسجدية    عاد للمشاركة في المباريات بعد غياب طويل.. بن ناصر يوجه رسالة قوية لبيتكوفيتش    اللاعب تخرج في أكاديمية نادي بارادو : بن بوعلي يتوهج في الدوري المجري ويقترب من "الخضر"    الاحتفال باليوم الوطني للصحة المدرسية في 29 سبتمبر    ناصري يثمّن الاعترافات الدولية المتتالية بدولة فلسطين الشقيقة    المهرجان الدولي للمالوف للاستمتاع بألحان الموسيقى الأندلسية : أداء قوي وشحنة من الأحاسيس طبعت السهرة الثانية    ينظمه المجمع الجزائري للغة العربية..الترجمة إلى العربية ودورها في تعزيز البيئة العلمية محور ملتقى    "على المجتمع الدولي تقديم شيء أفضل للفلسطينيين"..مصطفى البرغوثي: الاعتراف بدولة فلسطين لفتة رمزية فارغة    الوزير الأول يعاين مشروع نهائي الحاويات بميناء جن-جن ويدشن مركبًا صناعيًا بجيجل    افتتاح الموسم الجامعي 2025-2026 بجامعات الشرق: تخصصات جديدة وملحقات للأساتذة وتعزيز المرافق البيداغوجية    وزير الاتصال يتفقد عدداً من المؤسسات الإعلامية    غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 65344 شهيدا و166795 مصابا    سجّاتي سعيد    المولودية تتعادل والشبيبة تفوز    مولوجي تعطي إشارة انطلاق السنة الدراسية    أمطار مرتقبة بعدة ولايات ابتداء من يوم الإثنين    هذه قائمة المرشّحين الثلاثين للتتويج..    جلاوي يأمر بتشكيل لجنة مركزية    الرئيس يأمر باستخلاص الدروس    لا بديل عن احترام إرادة الصحراويين    بلمهدي يستقبل بلقايد    هلاك 4 أشخاص وإصابة 222 آخرين    القطاع سينظم مستقبلا مسابقة لتوظيف 45 ألف أستاذ    "الموب" يؤكد صحوته و ينفرد بالريادة    عادل بولبينة يستهدف لقب هداف البطولة القطرية    تحرير للعقل وتفصيل في مشروع الأمير عبد القادر النهضوي    الكونغو الديمقراطية : تفشي "إيبولا" عبء إضافي يُفاقم أزمة البلاد    افتتاح الموسم الثقافي الجديد بعنابة تحت شعار "فن يولد وإبداع يتجدد"    افتتاح الطبعة ال13 للمهرجان الدولي للمالوف: أجواء احتفالية بتراث موسيقي أصيل    إقرار جملة من الإجراءات لضمان "خدمة نموذجية" للمريض    تحية إلى صانعي الرجال وقائدي الأجيال..    يعكس التزام الدولة بضمان الأمن الدوائي الوطني    تمكين المواطنين من نتائج ملموسة في المجال الصحي    أبو أيوب الأنصاري.. قصة رجل من الجنة    الإمام رمز للاجتماع والوحدة والألفة    تحوّل استراتيجي في مسار الأمن الصحّي    من أسماء الله الحسنى (المَلِك)    }يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ {    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب المرتينيكي إدوار اغْليسّان ينتقل إلى مثواه الأخير
نشر في الحياة العربية يوم 09 - 02 - 2011

أعربت المديرة العامة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، عن عميق حزنها حين تلقّت نبأ وفاة الكاتب والشاعرالمرتينيكي إدوار اغْليسّان، الذي تُوُفّي في باريس في 3 شباط فبراير، عن 82 سنة.وقالت المديرة العامة: ها هي قامة كبرى من قامات أدب الأنتيل تتوارى، لكنه أيضاً كاتب ملتزم.
ألا إن النتاج الأدبي الغزير الذي تركه لنا تشريف لتخليط الأعراق ولمفهوم التحويل الكريولي الذي كان عزيزاً في فكره ومشاعره.
وقد اختالت اليونيسكو زهواً طيلة ما كان يُحسب بين معاونيها، إذ تولّى إدارة مجلة رسالة اليونيسكو من 1982 إلى 1988.وكان جاء في مقاله المنشور في رسالة اليونيسكو عام 1981 تحت عنوان الدعوة إلى فهم الآخر: ليس تخالط الأعراق [في منطقة الكاريبي] قبولاً خاملاً للقيم المفروضة.
وكان ذلك في السنة التي سبقت تعيينه رئيساً لتحرير هذه المجلة التي تعهّدها حتى عام 1988.كان هذا المفكر الشمولي، الذي أتحفنا بمفهوم العالَم الكلّي عنوان رواية له صدرت عام 1993، يرى أن منطقة الكاريبي تبدو ... مكاناً مثالياً للعلاقة، حيث الأمم والجماعات، على اختلاف وأصالة خصوصياتها، تتشارك في مصير واحد.
وهكذا كان يرى في التخالط لا مجرَّد اختلاط بين الثقافات، بل ما يشبه تلاقي أوجه الاختلاف، بحيث تساهم في صوغ مفهوم التنوع الثقافي الذي تدافع اليونيسكو عنه اليوم كما في الأمس.
ولم يمضِ على تولّي إدوار اغْليسّان إدارة رسالة اليونيسكو سوى أشهر حتى نشر عدداً من هذه المجلة بعنوان حرب على الحرب: الكلمة للشعراء عدد نوفمبر 1982، شارك فيه كتاب بارزون في العالم أمثال أدونيس، وغينسبِرغ، ولابو تانسي، وفوزْنِزِنْسكي وسواهم. وبعد ذلك بقليل جاء دور مسارح العالم، و حضارة البحر، و فنون أميركا اللاتينية و تاريخ العالم، و... وبذلك ترسّخت سويّة رسالة اليونيسكو منبراً مفتوحاً للنقاش الفكري على الصعيد الدولي. ولا تزال بصمة إدوار اغْليسّان هذه في صفحات المجلة عصية على الامحاء.
وفي 2006، شارك إدوار اغْليسّان في الاحتفال بذكرى مرور خمسين سنة على أول ندوة للأدباء والفنانين السود أُقيمت بالتعاون مع اليونيسكو. وقتئذ كانت تُشاهد آثار العمر عليه ، لكن فكره الجيّاش ظل بمنأى عن ذلك التأثير، فكرَ ابن الثامنة والعشرين الذي انضمّ إلى فريق المثقَّفين السود عام 1956 للاعتزاز عالياً وقوياً بانتمائه إلى الكريولية.
وُلد إدوار اغْليسّان عام 1928 في سَنت-ماري مرتينيك، وتتلمذ على يد إيميه سِزير في ثانوية شولر في مدينة فور-دي-فرانْس؛ وعلى خطى إيميه سِزير انخرط في النضال ضد الاستعمار، وشارك في تظاهرات منها تظاهرة لاستقلال الجزائر. فجاءت كتاباته وقتئذ: حقل الجُزُر 1953 ثم الأرض القلقة 1954 إلى قصيدته الطويلة بلاد الهند 1956، جاءت كلها صدى للقهر الذي أُنْزِل بشعب الأنتيل. وقصصه مثل الصَدع 1958 و مالمور 1975، تتجلى فيها أيضاً ملامح شعب لا يغيب عن باله التاريخٌ الأليم والبحثُ عن الهوية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.