المغرب : 8 نقابات تتمسك بالتصعيد وتعلن شل المستشفيات العمومية في مايو المقبل    مسؤولون أمميون ينتقدون فشل المجتمع الدولي في إنهاء الإبادة الجماعية بغزة    إجراء اختبارات أول بكالوريا في شعبة الفنون    العرباوي في كينيا    رفع سرعة تدفق الأنترنت إلى 1 جيغا    تسخير كل الإمكانيات لإنجاح الإحصاء العام للفلاحة    صيرفة إسلامية : المنتجات المقترحة من طرف البنوك في الجزائر تتطابق مع مبادئ الشريعة الإسلامية    تقدير فلسطيني للجزائر    هنية يُعبّر عن إكباره للجزائر حكومةً وشعباً    العالم بعد 200 يوم من العدوان على غزة    صورة قاتمة حول المغرب    5 شهداء وعشرات الجرحى في قصف صهيوني على غزة    العدوان على غزة: الرئيس عباس يدعو الولايات المتحدة لمنع الكيان الصهيوني من اجتياح مدينة رفح    مولودية الجزائر تقترب من التتويج    تيارت/ انطلاق إعادة تأهيل مركز الفروسية الأمير عبد القادر قريبا    كأس الكونفدرالية الافريقية : نهضة بركان يستمر في استفزازاته واتحاد الجزائر ينسحب    الجزائر وفرت الآليات الكفيلة بحماية المسنّين    أمّهات يتخلّين عن فلذات أكبادهن بعد الطلاق!    سنتصدّى لكلّ من يسيء للمرجعية الدينية    برمجة ملتقيات علمية وندوات في عدّة ولايات    المدية.. معالم أثرية عريقة    مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي: فرصة مثلى لجعل الجمهور وفيا للسينما    ذِكر الله له فوائد ومنافع عظيمة    الجزائر تُصدّر أقلام الأنسولين إلى السعودية    دورة تدريبية خاصة بالحج في العاصمة    استئناف حجز تذاكر الحجاج لمطار أدرار    بعد الإعلان عن خفْض الفوائد البنكية على قروض الاستثمار: قرارات الحكومة تريح المستثمرين    سونلغاز تفتح أزيد من 550 منصب شغل بولايات الجنوب    بعد مسيرة تحكيمية دامت 20 سنة: بوكواسة يودع الملاعب بطريقة خاصة    3 تذاكر ضاعت في نهاية الأسبوع: الثنائي معمري يرفع عدد المتأهلين إلى دورة الأولمبياد    لموقفها الداعم لحق الفلسطينيين قولا وفعلا: هنية يعبر عن إجلاله وإكباره للجزائر    الفريق أول السعيد شنقريحة يؤكد: يجب التيقظ والاحتراس و تنفيذ المهام بدقة وصرامة    تهيئة عدة شوارع للقضاء على مظاهر الترييف: 110 ملايير لربط 1300 سكن بالكهرباء في الطارف    وزيرة التضامن كوثر كريكو: الجزائر وفرت الآليات الكفيلة بحماية المسنين    عون أشرف على العملية من مصنع "نوفونورديسك" ببوفاريك: الجزائر تشرع في تصدير الأنسولين إلى السعودية    موجبات قوة وجاهزية الجيش تقتضي تضافر جهود الجميع    لأول مرة في الجزائر: «اتصالات الجزائر» ترفع سرعة تدفق الانترنت إلى 1 جيغا    القضاء على إرهابي بالشلف    تخوّف من ظهور مرض الصدأ الأصفر    تسجيل تلاميذ السنة الأولى بالمدارس القريبة من إقامتهم    إبراز دور وسائل الإعلام في إنهاء الاستعمار    "العايلة" ليس فيلما تاريخيا    عائد الاستثمار في السينما بأوروبا مثير للاهتمام    "الحراك" يفتح ملفات الفساد ويتتبع فاعليه    مواجهة كل من يسيء للمرجعية الدينية ولثورة نوفمبر    سارقا أغطية البالوعات في قبضة الشرطة    راتب بن ناصر أحد أسباب ميلان للتخلص منه    أرسنال يتقدم في مفاوضات ضمّ آيت نوري    مدرب ليون الفرنسي يدعم بقاء بن رحمة    العثور على الشاب المفقود بشاطئ الناظور في المغرب    قسنطينة: دخول "قريبا" فندق سيرتا العمومي حيز الخدمة بعد إعادة تهيئته    15 جريحا في حوادث الدرجات النارية    تعزيز القدرات والمهارات لفائدة منظومة الحج والعمرة    نطق الشهادتين في أحد مساجد العاصمة: بسبب فلسطين.. مدرب مولودية الجزائر يعلن اعتناقه الإسلام    مباشرة إجراءات إنجاز مشروع لإنتاج الحليب المجفف    لو عرفوه ما أساؤوا إليه..!؟    أهمية العمل وإتقانه في الإسلام    مدرب مولودية الجزائر باتريس يسلم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



م. وهران 4 – م. سعيدة 0 ... "جاري يا جاري وش جابك ليّ"
نشر في الهداف يوم 08 - 04 - 2012

ملعب أحمد زبانة بوهران، جمهور غفير، طقس ربيعي، أرضية صالحة، تنظيم محكم، التحكيم للثلاثي: حواسنية، عماري، بداش
الإنذارات: سبّاح (د77) من وهران
شرايطية (د23)، حمدي (د48) من سعيدة
الأهداف: بحاري (د18)، عواج (د24)، بوسحابة (د48)، هشام شريف (د81) لوهران
--------------------------------
م. وهران:
فلاح
سبّاح
كشوط
زيدان
بلعباس
بن عطية (حريزي د60)
بوتربيات (بوقماشة د85)
بلايلي
عواج
بحاري
بوسحابة (شريف هشام د70)
المدرب: سافوا
--------------------------------
م. سعيدة:
كيّال
حجاري
حمدي (نابت د58)
ميباراكو
بكايوكو
زاوي
شرايطية
برملة (عاتق د70)
سعدي
ڤنيفي
مادوني (حديوش د82)
المدرب: لشڤر
--------------------------------
ضربت مولودية وهران بقوة أمس في ملعب زبانة في المباراة التي جمعتها بجارتها مولودية سعيدة في قمة غرب البلاد وأكرمتها برباعية نظيفة أبعدت "الحمراوة" لأول مرة عن منطقة السقوط ولو مؤقتا وفي المقابل عقّدت أمور "الصادة" التي ظهرت بوجه مخيّب.
بلعيدي كاد يخادع كيّال
دخلت مولودية وهران المباراة بقوة بغية الوصول إلى الشباك منذ الدقيقة الثانية عن طريق المدافع بلعيدي الذي راوغ مدافعين وسدّد كرة من على حدود منطقة العمليات أبعدها كيّال إلى الركنية، وتوالت الفرص من "الحمراوة" في الدقائق العشر الأولى لكنها لم تشكل خطورة على سعيدة.
بحاري يكلّل سيطرة "الحمراوة"
وتواصل ضغط المحليين الذين تمكّنوا في (د18) من الوصول إلى الشباك، حيث مرّر بن عطية كرة في العمق إلى بلايلي الذي راقبها بكيفية رائعة وراوغ مدافعين ومرّر إلى زميله بحاري الذي أسكن الكرة في الشباك، وكاد عواج أن يضيف الهدف الثاني في (د20) لكن الحارس كيّال أبعد الكرة إلى الركنية مفوّتا عليه الفرصة.
عوّاج يضيف الثاني وفلاّح يتألق
وحاول الزوار الرد دقيقة واحدة بعد ذلك عن طريق مادوني لكن قذفته ذهبت عالية، ليرد عليه عوّاج في (د24) بعد كرة تلقيه كرة من بوسحابة سددها بقوة في الشباك. ودفع الهدف الثاني سعيدة إلى الخروج من قواعدها وضيّع مادوني دقيقة واحدة بعد ذلك فرصة تقليص النتيجة بعد انفراده بالحارس فلاح الذي أبعد الخطر. ونفذ برملة مخالفة في (د29) انتهت بين أحضان فلاح الذي تصدى لقذفة قوية أخرى في (د36) من زاوية مغلقة. وكانت آخر فرصة في الشوط الأول من عواج بعد استلامه كرة ممتازة من بلايلي لكنه قذفته مرت عالية لتنتهي المرحلة الأولى بتقدم "الحمراوة" بهدفين دون رد.
بوسحابة يضيف الثالث والقائم ينقذ كيّال
ودخلت مولودية وهران الشوط الثاني بمعنويات عالية وتحصلت على ركلة جزاء في (د48) بعدما تعرض بلايلي إلى عرقلة من لاعب سعيدة حمدي ترجمها بوسحابة إلى هدف ثالث، وسمح هذا الهدف للمحليين بإحكام سيطرتهم على المنافس الذي لم يبد مقاومة وكاد بلايلي في (د63) أن يضيف الهدف الرابع بعد خطأ من بكايوكو لكن الحارس كيّال أبعد الخطر في آخر لحظة، وفي (د66) بلايلي يسدّد بقوة لكنه كرته ردها القائم قبل أن ينقض عليها كيّال.
هشام شريف يختتم مهرجان الأهداف
وواصل "الحمراوة" وقام بلايلي بفتحة على شكل قذفة في (د79) ردها كيّال، قبل أن يعود اللاعب نفسه ويمرّر في (د81) إلى البديل شريف هشام الذي أضاف الهدف الرابع. وكاد مهرجان الأهداف أن لا يتوقف بعدما سدد شريف هشام كرة قوية أبعدها كيّال بصعوبة بينما سدّد بحاري كرة قوية في الوقت بدل الضائع مرت جانبية، لتنتهي المباراة برباعية نظيفة لمولودية وهران.
--------------------------------
سافوا: "أشكر اللاعبين وسنعمل على تحقيق البقاء لأنه الأهم"
"رغم غياب لاعب أساسي في الفريق هو داڤولو إلا أنني وضعت الثقة في بعض اللاعبين الشبان الذين كانوا في المستوى وعرفوا كيف يتعاملون مع مجريات اللعب وسجلوا أربعة أهداف كاملة، هذا الفوز سيسمح لنا بالتحضير لما هو أهم وهو البقاء فلا تزال هناك مباريات هامة. أشكر اللاعبين وقد نسينا مباراة سعيدة وسنفكّر من الآن في مباراة سطيف التي ستُلعب هذا الثلاثاء وربما قد نستفيد من وجود إصابات في صفوف المنافس فقد شاهدنا مباراته أمام النادي التانزاني وخسارته لأحد اللاعبين".
لشڤر: "اللاعبون فقدوا تركيزهم بسبب الضغط الذي تعرضوا له"
"اللاعبون تأثروا بالضغط الذي تعرضوا له قبل بداية المباراة ودخلوا مضطربين وهو ما أفقدهم التركيز وجعلهم لا يظهروا بالوجه المنتظر منهم في الشوط الأول، وفي الشوط الثاني تلقينا هدفا ثالثا مبكر قتل المباراة وجعلنا غير قادرين على العودة في النتيجة بسبب الضغط الذي تعرض له اللاعبون قبل بداية المباراة".
--------------------------------
حدث المباراة
"الحمراوة" يبتعدون عن منطقة السقوط لأول مرة
قدّمت مولودية وهران واحدة من أفضل مبارياتها أمس أمام مولودية سعيدة وأمطرت شباك الحارس كيّال برباعية كاملة جعلت "الحمراوة" يبتعدون مؤقتا عن منطقة السقوط، وهي المرة الأولى التي تبتعد فيها مولودية وهران عن المنطقة الحمراء في انتظار مباراة التأكيد في الجولة المقبلة أمام وفاق سطيف في ملعب 8 ماي.
--------------------------------
رجل المباراة
بلايلي مرّر حاسم
عرفت المباراة تألق بلايلي الذي ساهم بقسط كبير في الفوز العريض الذي حققه فريقه أمس، حيث كان وراء الهدف الأول الذي سجله بحاري وأيضا الهدف الرابع الذي سجله شريف هشام، ولم يكتف بهذا بل قدّم عروضا كروية قوية ولوحات فنية أبدع فيها واستحق على إثرها لقب رجل المباراة.
--------------------------------
لقطة المباراة
"لاهولا" تعود إلى زبانة
استعاد ملعب الشهيد أحمد زبانة أمس الأجواه الحماسية الرائعة التي اختفت في الأيام الماضية بسب النتائج السلبية التي كانت تسجلها مولودية وهران، حيث أنّ الفوز العريض الذي حققته المولودية أمس جعل ملعب زبانة يعيش أجواء رائعة إلى درجة أنّ "لاهولا" عادت إلى المدرجات من جديد ورافقتها لوحات فنية رائعة صنعها "الحمراوة".
--------------------------------
البطاقة الحمراء
سعيدة لم تُبد أي مقاومة
تفاجأ الجميع بالوجه المخيّب للآمال الذي ظهرت به مولودية سعيدة أمس بعدما استسلمت بسهولة لرفقاء بلايلي الذين هزوا شباكها في أربع مناسبات، في وقت كان الجميع يتوقعون وجها آخر من "الصادة" في مباراة حاسمة للفريقين اللذين يصارعان لأجل البقاء، وبذلك استحق رفقاء شرايطية البطاقة الحمراء.
--------------------------------
"الحمراوة ڤلّبوها" بعد المباراة
صنع لاعبو مولودية وهران أجواء رائعة عقب نهاية المباراة حيث احتفلوا مع الأنصار بالفوز العريض الذي حققه فريقهم وأبعده مؤقتا عن خطر السقوط، حتى أنّ اللاعبين منحوا أقمصتهم للأنصار قبل أن تتواصل الأفراح في غرف حفظ الملابس في أجواء رائعة أنست الجميع النتائج السلبية السابقة.
سبّاح لن يلعب أمام الوفاق
ستُحرم مولودية وهران من خدمات لاعبها سبّاح في المباراة المقبلة أمام وفاق سطيف بعدما أشهر حكم المباراة بطاقة صفراء في وجهه بسبب اعتراض على قراره، وهو ما يعني حرمان المدرب سافوا من خدمات هذا اللاعب في مباراة هامة.
بحاري يسجل هدفه السابع في الموسم
تمكن مهاجم مولودية وهران نصر الدين بحاري من فك العقدة وافتتاح باب التسجيل في هذه المباراة في (د18)، وحرّر الأنصار الذين كانوا يعيشون اللقاء تحت الضغط. وبهذا الهدف رفع بحاري رصيده إلى سبعة أهداف في البطولة ويبقى الهدّاف الأول للحمراوة، مع الإشارة إلى أنه عاد إلى التهديف بعد صيام دام خمسة جولات كاملة مرّ فيها جانبا، قبل أن يعود بقوة مثلما توقع له المدرب السويسري سافوا.
بلعباس يعود أساسيا مع سافوا
عاد المدافع فريد بلعباس إلى التشكيلة الأساسية في هذا اللقاء وشارك في محور الدفاع إلى جانب أمين زيدان، ورغم كل ما حدث مؤخرا، إلا أن المدرب سافوا تيقن أن بلعباس قطعة أساسية في تشكيلة الحمراوة ومن الصعب التخلي عنها بالنظر إلى إمكاناته الكبيرة وكذا انضباطه، عكس ما تم ترويجه عن هذا المدافع المتخلق الذي يتقبل قرارات مدربه مهما كانت.
هشام شريف احتياطي لأول مرة في الإياب
أجرى المدرب سافوا بعض التغييرات على مستوى التشكيلة الأساسية، إذ أبعد هذه المرة المهاجم هشام شريف وأبقاه في كرسي الاحتياط، وهي المرة الأولى التي يبقى فيها اللاعب بعيدا عن القائمة الأساسية في مرحلة الإياب وتعوّد على اللعب أساسيا وتحرر كثيرا مقارنة بما كان عليه في مرحلة الذهاب، والتي لم يحظ بالثقة اللازمة من المدربين الذين تعاقبوا على العارضة الفنية للنادي الوهراني.
عواج يسترجع مكانته الأساسية
من جهة أخرى، عاد صانع الألعاب سيد أحمد عواج إلى التشكيلة الأساسية لمولودية وهران، بعد الأداء المقبول إلى أبعد حدود الذي أبان عنه في المباراة السابقة في تيزي وزو أمام شبيبة القبائل وتمكن من تعديل النتيجة في الدقائق الأخيرة من اللقاء. وكان عواج في المستوى المطلوب واستعاد بريقه الذي فقده مع بداية الموسم بسبب المشاكل التي واجهته مع الطاقم الفني السابق، وكذا تواجده في العديد من المناسبات مع المنتخب الوطني الأولمبي، ما اضطره للغياب عن مباريات المولودية في البطولة في أكثر من مناسبة.
جباري تلقى وابلا من الشتائم
لم يسلم رئيس مولودية وهران من غضب الأنصار قبل انطلاق اللقاء، فقد خصوه بوابل من الشتائم مباشرة بعدما وطأت قدماه أرضية الميدان، فيما رددوا مجددا باسم والي ولاية وهران وأكدوا له أن جباري هو سبب كل المشاكل التي تتخبط فيها المولودية الوهرانية هذا الموسم، وطالبوا الوالي بإبعاده من المولودية لتعود مثلما كانت عليه في السابق.
--------------------------------
حضور قوي ل"الحمراوة" هذه المرة
سجل أنصار مولودية وهران حضورا قويا في هذا اللقاء ولبوا نداء الإدارة واللاعبين الذين كانوا ينتظرون هذه المساندة من أنصارهم لصنع الفارق أمام مولودية سعيدة، وهو ما كان لهم حين غزى الحمراوة مدرجات أحمد زبانة وهو ما لم يحدث منذ بداية الموسم الجاري، وحافظ الحمراوة على بصيص الأمل في البقاء ضمن حظيرة الكبار هذا الموسم قبل ست جولات عن نهاية الموسم الجاري.
... وصنعوا صورا جميلة في زبانة
صنع أنصار مولودية وهران فرجة كبيرة في مدرجات أحمد زبانة ولم يتوقفوا عن مناصرة فريقهم في هذا الداربي الكبير لغرب البلاد وقمة مؤخرة الترتيب، وقبل انطلاق اللقاء وضع الأنصار "تيفو" يعبر عن تعلقهم بفريقهم المحبوب ورفعوا عدة رايات عملاقة تطالب الأنصار بوقوف وقفة رجل واحد إلى جانب هذا الفريق العريق، والذي يستحق أن يكون أبناؤه بقربه في هذه الأوقات الصعبة.
--------------------------------
مناصر وهراني تعرض لاعتداءات في العاصمة
تعرض أحد مناصري مولودية وهران إلى اعتداء بالسلاح الأبيض عشية أول أمس في العاصمة في لقاء لقاء الأصاغر بين مولودية وهران وجمعية الشلف، وهذا المناصر هو شقيق أحد لاعبي المولودية. فبعد مناوشات حدثت في المدرجات، ذهب هذا المناصر ضحية أحد المناصرين الذين يقال عنهم أنهم من الشلفاوة، فيما جرى اللقاء في العاصمة وانتهى لصالح أصاغر جمعية الشلف الذين توجوا بلقب كأس الجمهورية.
بن عطية خرج متأثرا بإصابة
تعرض قائد مولودية وهران مجيد بن عطية إلى تدخل عنيف من أحد مدافعي مولودية سعيدة وأسقطه أرضا، ولم يتمكن اللاعب من القيام وطالب الطاقم الطبي بالتغيير في (د60)، وهو ما حدث بالضبط حين غادر بن عطية أرضية الميدان تحت تصفيقات كبيرة من الحمراوة الذين تواجدوا بقوة في المدرجات، فيما عوضه زميله حريزي الذي شارك في وسط الميدان الدفاعي.
--------------------------------
عواج يسجل الثالث له وبوسحابة الثاني
تمكن صانع ألعاب الحمراوة عواج من تسجيل الهدف الثاني في لقاء أمس، ليرفع رصيده إلى ثلاثة أهداف هذا الموسم والثاني له على التوالي، بعدما سجل في المباراة السابقة أمام شبيبة القبائل في تيزي وزو. وقد سبق ل عواج وأن سجل هدفا في مرمى شباب قسنطينة، فيما تمكن ابراهيم بوسحابة من تسجيل الهدف الثالث في لقاء أمس عن طريق ركلة جزاء، وأضاف لنفسه الهدف الثاني له منذ التحاقه بالمولودية الوهرانية في الميركاتو الشتوي بعد هدفه في مباراة القبائل مؤخرا.
--------------------------------
أصاغر "الحمراوة" يقومون بدورة شرفية
قبل انطلاقة المباراة قام أصاغر مولودية وهران بدورة شرفية في ملعب أحمد زبانة، بعد وصولهم إلى الدور النهائي من منافسة كأس الجمهورية الذي انهزموا فيه أول أمس الجمعة بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل هدفين أمام أصاغر جمعية الشلف بملعب الدار البيضاء بالعاصمة، وقد صفق لهم أنصار "الحمراوة" اعترافا بما قدموه من جهود.
آمال وهران يفوزون بعد سلسلة من التعثرات
حقق آمال مولودية وهران أمس فوزا ثمينا أمام مولودية سعيدة بنتيجة هدفين مقابل هدف واحد، يأتي هذا بعد سلسلة من النتائج السلبية التي سجلوها في الجولات الماضية وعقّدت مهمتهم.
--------------------------------
جباري حاضر في المدرجات والخالدي تابع اللقاء من النفق
صنع رئيس مولودية وهران يوسف جباري الحدث أمس بملعب أحمد زبانة حيث تابع اللقاء من المنصة الشرفية بعدما قضى أسبوعا كاملا بباريس نظرا للالتزامات الكثيرة التي كانت تنتظره هناك. حضور الرئيس جباري أمس جاء بعد غياب دام طويلا لكن جباري فضّل هذه المرة أن يكون قريبا من لاعبيه حتى يحفزهم من الناحية المعنوية. وإذا كان جباري قد فضّل متابعة المباراة من المنصة الشرفية فإن رئيس مولودية سعيدة الخالدي تابع المباراة من النفق المؤدي إلى غرف الملابس.
غياب كلي لأنصار سعيدة
بالرغم من أنّ إدارة ملعب أحمد زبانة اتخذت جميع التدابير اللازمة حتى يكون أنصار مولودية سعيدة في أحسن الظروف في المدرجات وخصّصت لهم ما يقارب 1000 مقعد، إلا أنّ أنصار مولودية سعيدة لم يتنقلوا لمتابعة هذا اللقاء وهو الأمر الذي دفع إدارة الملعب إلى منح هذه الأماكن في نهاية المطاف لأنصار مولودية وهران.
ملاسنات بين مسيري الفريقين
يبدو أنّ ضغط المباراة وأهميتها بالنسبة للفريقين لأجل الابتعاد عن منطقة الخطر جعل مسيري الفريقين يفقدون أعصابهم في النفق المؤدي إلى الملعب، حيث حدثت بينهم ملاسنات لكن لحسن الحظ تدخل العقلاء في الوقت المناسب وأوقفوا الشتائم قبل أن تعود المياه إلى مجاريها.
بوهدة الوحيد الذي حظي بالتصفيقات
منذ الوهلة الأولى سعى أنصار مولودية وهران إلى فرض الضغط على لاعبي مولودية سعيدة بدليل ما حدث أثناء دخول لاعبي الفريق الضيف إلى أرضية الميدان، حيث لم يتوقف الأنصار عن شتمهم لفترة طويلة لكن الحارس الثاني للمولودية السعيدية بوهدة كان الوحيد الذي حظي باستقبال جيد جدا من أنصار "الحمراوة" باعتبار أنه لعب سابقا في مولودية وهران وجمعية وهران.
--------------------------------
تعزيزات أمنية مشدّدة على غير العادة
عرفت هذه المواجهة تعزيزات أمنية مشدّدة على غير العادة كان الغرض منها تفادي أي مواجهات بين أنصار الفريقين باعتبار أن المباراة كانت هامة لمولودية وهران ومولودية سعيدة، لكن كل هذه المخاوف زالت بسبب الغياب الكلي لأنصار سعيدة.
--------------------------------
"سافوا" يكتشف أنصار "الحمراوة" لأول مرة
كانت مباراة أمس بين مولودية وهران ومولودية سعيدة حدثا كبيرا بالنسبة للمدرب السويسري "سافوا" الذي يُشرف على العارضة الفنية ل "الحمراوة"، حيث كانت أول مباراة يقود فيها الفريق أمام الأنصار لأنّ مولودية وهران لعبت مباراتها الماضية بملعب أحمد زبانة بدون حضور الأنصار، ووصف المدرب السويسري "سافوا" الأجواء التي صنعها الأنصار بأنها رائعة جدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.