هل تم تسجيل وفيات بكورونا في الوسط المدرسي؟    الرئيس تبون يحظى باستقبال رسمي بقصر الاتحادية الرئاسي بالقاهرة    مشاركة جزائرية بمعرض القاهرة الدولي ال 53 للكتاب    توجّه مُمكن بنظرة اقتصادية وليست إدارية    النسخة الثانية للبرنامج الافتراضي لدعم الشركات الناشئة    إرسال شحنة ثانية من المساعدات إلى مالي اليوم    توقيف شخص محل أمر بالقبض واسترجاع مركبة نفعية مبحوث عنها    إنقاذ ثلاثة أشخاص تعرضوا لتسمم بالغازات المحترقة بباتنة    تمديد العمل بجهاز الحماية والوقاية من فيروس كورونا    ثمانية قتلى اثر تدافع الجماهير في لقاء الكاميرون-جزر القمر(2-1)    مذكرة تفاهم للتعاون في المجال القانوني    وزير الصحة يطالب بتنظيم حملات تحسيسة ضد كورونا    كوفيد-19: بن بوزيد يجدد التأكيد بأن التلقيح يبقى الحل "الوحيد" لمجابهة الفيروس    تعليق النشاطات البيداغوجية لأسبوع بجامعة بومرداس    الجزائر تعرب عن "إدانتها" و "استنكارها" لتوالي الاعتداءات على السعودية و الإمارات    المحامون يقررون تعليق مقاطعة العمل القضائي    «الناجون من بولا»، وهم الإلدورادو الأوروبي    السكان يتطلّعون لمشاريع تنموية جوارية    الغموض يكتنف الوضع في بوركينا فاسو    وكالة "عدل" تعلق استقبال المكتتبين    من يحمي زبائن "عدل"؟    فيلم "سبايدرمان: نو واي هوم" يعود للصدارة بأمريكا الشمالية    منتدى دافوس العالمي ينظم حضوريا ماي المقبل    الأمن الوطني يطلق مسابقة توظيف المستخدمين الشبيهين    فريق طبي من مستشفى وهران يتنقل إلى تيارت    أسعار النفط تسجل ارتفاعا جديدا    الجزائر و القاهرة .. مفاتيح الحل    «الكاف " تغرم " الفاف" بسبب الجماهير    .. «الحب المجنون» قريبا على الخشبة    3 إلى 7سنوات حبسا للمتورطين    حمى المباراة الفاصلة تجتاح مواقع التواصل الإجتماعي    مؤسسة اقتصادية لتسيير المنشأة    الإضراب المفتوح للخبازين لقي استجابة قاربت 99 %    ستون سنة من التنمية..؟!    إسماعيل بن ناصر يخوض مباراة القمة في "السيريا "ويتعادل رفقة الميلان مع اليوفي    بداية بمواجهتين ضد الكاميرون    بسبب قوله إن كأس إفريقيا هي من خسرت الجزائر    حسب قرار صادر وزارة الداخلية وقف إجراء سحب رخص السياقة    5 سنوات حبسا لسلال.. و6 لمختار رقيق    تأجيل محاكمة الطيب لوح وكونيناف    الرائد للتأكيد وقمتان في بولوغين وبشار    محرز وأوبامينغ يخفقان في التألق في "الكان"    إعلام المخزن بلا أخلاق    6 عقود من العطاء والتغني بالوطن    المطالبة بتكريم العلاّمة عبد الباقي مفتاح    اختيارٌ يعزّز مكانة الكفاءات    آثار الذنوب على الفرد والمجتمع    منظمات تدين نفاق الاتحاد الأوروبي وتفضح دعمه للاحتلال    التأكيد على تنويع المحاصيل الزراعية لتحقيق الأمن الغذائي    820 مليار تكلفة العطل الاستثنائية التي تسببت فيها "كورونا"    تعزيز تدابير التحكم في الوضعية الوبائية    منح 126 عقد استثمار ل 9 بلديات    الوزارة تنصب لجنة الأسبوع العلمي الوطني    تعليمات بفرض جواز التلقيح بالفضاءات العمومية    فضائل ذهبية للرفق واللين وحسن الخلق    لغتي في يومك العالمي    على طريق التوبة من الكبائر..    نشر ومشاركة المنشورات المضلّلة على مواقع التواصل إثم مبين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تسليم جائزة أبوليوس للرواية
تكريم الرواية الجزائرية
نشر في المساء يوم 10 - 02 - 2008

احتضنت المكتبة الوطنية قاعة "الأخضر السائحي" مساء أمس، مراسيم حفل تسليم جائزة "أبوليوس للرواية" باللغات الثلاث العربية، الأمازيغية والفرنسية·أكد الأمين الزاوي أن هذه الجائزة سميت باسم "أبوليوس المادوري" تكريما لأول كاتب روائي انساني عالمي وهو أبوليوس صاحب أقدم رواية "الحمار الذهبي" أو التحولات التي قام بترجمتها وتقديمها الدكتور أبو العيد دودو رحمه الله باسم الحمار الذهبي، وقد قدمها مترجمة الدكتور علي فهمي خشيم من الجماهيرية الليبية تحت عنوان "الجحش الذهبي"، وأضاف الزاوي أن هذا الاحتفال يأتي أيضا لأول صاحب مكتبة جزائرية وهو الأمير عبد القادر·
وأعطى الدكتور الزاوي نبذة عن حياة أبوليوس المادوري، مضيفا في نفس الوقت أن الجائزة تأتي احتفالا بالأسماء الجديدة في مجال الرواية والتي شاركت في مسابقة رواية المكتبة الوطنية بخمسين نصا روائيا باللغات الثلاث وزعت على 13 نصا باللغة العربية و7 نصوص بالأمازيغية و11 نصا بالفرنسية، وأضاف الزاوي أن هذه المشاركة لم تكن رمزية بل كانت جيدة وجدّية، وخرجت عن النصوص المعتادة البكائية والتعذيب وأهوال الحرب إلى الحب والواقع الإجتماعي الجزائري·
عن الكتابة باللغة الأمازيغية قال الزاوي أنها كانت شبه فلكلورية وأصبحت تدخل تجريدا جماليا جديدا بالنص الجزائري الجديد باللغات، هذه الأقلام يضيف الزاوي تصبح رصيدا في الآداب العالمية·وتم الإعلان عن أسماء الفائزين ففي اللغة العربية فازت رواية "مغامرات الماكر" من تأليف خيّاط أحمد، أما الجائزة الثانية فقد كانت مناصفة بين رواية "حي البنات" لمحمد مسباعي" و"أتصمت العصافير؟!"لمحفوظ خليف·
الرواية باللغة الأمازيغية فازت رواية "بورورو" للروائي الطاهر ولد عمّار، ورواية "سلاس دونوجا لادامير تازفارت"، وفازت في اللغة الفرنسية رواية "شجرة الحظ" لمحمد عطاف ورواية للروائي عبد الحليم عزوز·وقد تم تسليم الجوائز للروايات التي يعود صدورها لسنة 2005 و2006، في حفل حضره جمع غفير من المثقفين والكتاب ورجالات الإعلام·


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.