تربية: ضرورة توجه الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية نحو الإنتاج الرقمي والإلكتروني    سونلغاز: الرئيس المدير العام يستقبل السفير الإيطالي    العاب القوى/ البطولة العربية لأقل من 20 سنة: الجزائر تفتك خمس ميداليات، منها ذهبيتان    توافق التام للرؤى بين البلدين.. جمهورية الكونغو ترغب في إعادة بعث علاقاتها مع الجزائر    من الفاتح ماي إلى نهاية شهر أكتوبر.. أبناء الجالية لن يخضعوا للتأشيرة    منظمات للمتقاعدين تثمن القرار وتؤكد: الزيادات تأكيد على اهتمام رئيس الجمهورية بهذه الفئة    ستستعمل كأداة تعليمية في كليات الطب وملحقاتها..تقديم أول طاولة تشريح افتراضية ابتكارية جزائرية للتدريب على علم التشريح    إحياء ذكرى ماي الأسود: تدشين مرافق صحية وسياحية بقالمة    مع قطع الاحتلال شريان الحياة الوحيد لغزة مع العالم الخارجي    شهدتها شوارع قالمة أمس: مسيرة حاشدة تخليدا لضحايا ماي الأسود    القضاء على إرهابي وتوقيف 21 عنصر دعم خلال أسبوع    ساهمت في تقليل نسب ضياع المياه: تجديد شبكات التوزيع بأحياء مدينة البُرج    مستشفى عنابة: نجاح أول عملية قسطرة لجلطة السكتة الدماغية بالشرق    دفن رفات شهيدين ودعم قطاع الصحة بهياكل: استفادة 166 عائلة في جبال جيجل من الربط بالغاز    وهران..ترحيل 33 عائلة نحو سكنات لائقة    الأسلاك الطبية وشبه الطبية: نقابيون يثمنون المصادقة على القوانين الأساسية    مختصون ينوّهون بالقدرات في مجال إنتاج الأدوية و التوجه للتصدير: الصناعة الصيدلانية تساهم في تنويع الاقتصاد وتعزيز الصادرات    مستبعد لحاقه بموقعة ويمبلي: بن سبعيني ثالث جزائري في نهائي رابطة الأبطال    استذكار المحطات التاريخية التي تعبر عن اللحمة الوطنية    المسجلين مع الديوان الوطني للحج والعمرة: انطلاق عملية الحجز الإلكتروني للغرف للحجاج    لقاءات بين "ملائكة الأعمال" والطلبة المقاولين في الأفق    أكاديميون ومهنيون يشرحون واقع الصحافة والرقمنة    10 اتفاقيات تعاون بين متعاملين جزائريين وموريتانيين    العدوان الصهيوني على غزة تجاوز كل الحدود ولا يخضع لأي قواعد    شكر الرئيس لموظفي سونالغاز.. تقدير للعمال المثابرين    أولمبيك مرسيليا يبدي اهتمامه بضم عمورة    قمة في تيزي وزو واختبار صعب للرائد بخنشلة    القضاء على إرهابي وتوقيف 21 عنصر دعم للجماعات الإرهابية    استزراع صغار سمك "الدوراد" بسواحل العاصمة    التزام المتعاملين في السياحة بتقديم أسعار ترويجية    قافلة شبانية لزيارة المجاهدين عبر 19 ولاية    العثور على مقبرة جماعية ثالثة بمجمّع "الشفاء" الطبي    أمن عنابة في المؤسسات التربوية    نساء سيرتا يتوشحن "الملايا" و"الحايك"    تراث حي ينتظر الحماية والمشاركة في مسار التنمية    أعربوا عن استعدادهم في إثراء الأنظمة التعويضية للأسلاك الطبية: نقابيون يثمنون مصادقة مجلس الوزراء على مشاريع القوانين الأساسية    جلسة للأسئلة الشفوية بمجلس الأمة    ليفركوزن يبحث عن بطاقة نهائي البطولة الأوروبية    لا تشتر الدواء بعشوائية عليكَ بزيارة الطبيب أوّلا    "كود بوس" يحصد السنبلة الذهبية    اللّي يَحسبْ وحْدُو!!    جزائري في نهائي دوري الأبطال    ورشة حول الفار في الجزائر    حصيلة إيجابية للمنتخب الوطني في لواندا    شيفرة لغة السجون    الحج دون تصريح.. مرفوض بإطلاق    اجتماع لتقييم مستوى التعاون بين جهازي الجمارك للبلدين    التوحيد: معناه، وفَضْله، وأقْسامُه    مهرجان الجزائر الدولي للموسيقى السنفونية : فنزويلا في أول مشاركة لها والصين ضيف شرف للمرة الثانية    التصفيات الجهوية المؤهلة للمهرجان الوطني لمسرح الهواة بمستغانم : مشاركة قياسية للفرق المسرحية والتكوين رهان محافظة المهرجان    الأيام السينمائية الدولية بسطيف: تتويج الفيلم القصير "كود بوس" بجائزة "السنبلة الذهبية"    "راهن الشعر الجزائري" : مهرجان شعري وملتقى دراسي بمناسبة عيد الاستقلال    سكيكدة: تنصيب أحمد ميرش مديرا للمسرح الجهوي    أفضل ما تدعو به في الثلث الأخير من الليل    مطالب ملحّة بترميم القصور والحمّامات والمباني القديمة    صيد يبدع في "طقس هادئ"    هول كرب الميزان    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بومرداس تكرم ونيسي والأعرج
الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية والموروث الثقافي
نشر في المساء يوم 04 - 03 - 2008

منحت مديرية الثقافة لولاية بومرداس درع الاستحقاق الثقافي للأديب الدكتور واسيني الأعرج وللكاتبة الروائية زهور ونيسي على جميل عطاءاتهما الفكرية والأدبية·وفي تقديمه لأول صاحبة فضل في انشاء منبر اعلامي نسوي، وأول وزيرة في تاريخ الجزائرالحديثة، قال مدير الثقافة لولاية بومرداس السيد مختار خالدي "أنها من الرعيل الأول الذي تتلمذ على يدي الإمام عبد الحميد بن باديس، متحدية الاستعمار منذ نعومة أظافرها ، فدرست اللغة العربية رغم أنفه وانخرطت في الثورة وناضلت سريا وعلانية ، ثم نقلت واقع الثورة أدبا ومقالات·
تكريم قامتي الأدب والثقافة بدار الثقافة "رشيد ميموني" جاء على هامش الطبعة الخامسة للملتقى الوطني للأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية، والذي ناقش "دور الأدب الجزائري طوال يومي 3 و4 مارس الجاري·
وقدم المتدّخلون كلمات ذات مغزى ودلالات عميقة فحسب الأديبة المكرمة زهور ونيسي يعد هذا الملتقى "ملتقى كبيرا وهاما وتبرز أهميته في الموضوع الذي يتناوله "الرواية الجزائرية"، وعن رشيد ميموني تقول: "كان نعم السفير ونعم الديبلوماسي" وحول الكتابة باللغة الأجنبية (حتى لا أقول الفرنسية) أضافوا للثقافة وكان محتوى وفكر ما قدموه ايجابيا للوطن"·
بدوره استاذ الأدب المعاصر بالجامعة المركزية وجامعة السوربون الدكتور الأعرج قال كلمة ركز فيها على انشغالات المحتفى به "رشيد ميموني" والتي تناولت مشكلات الهوية، "والخيبة" التي سيشعرها القارئ في روايات رشيد ميموني والتي تقترب من التحذير بالمآل الذي قد يصله الفرد والمجتمع من تحذير يجعله يفجر نفسه ويفكر في "الحرفة"·
قلّل واسيني الأعرج من مخاوف أن تكون اللغة عنصرا لفقدان الهوية بالقول: "صحيح أن مدار هذه اللغة نحوي لغوي فرنسي، لكن د ورها والاتصال بين المنتج والقارى "هو ما يهدف اليه الكاتب باللغة الفرنسية"·وأسهب واسيني في الحديث عن الهوية وفي هذا الخصوص أشارالى أن "الهوية لها علاقات معقدة وما يلاحظ في كتابات الأدباء باللغة الفرنسية أنها تسع كل الثقافات والهويّات"·
وضمّن كلامه تنبيها مفاده "الهوّيات أصبحت أداة تدمير وليست جمع (العراق، ويوغسلافيا) فهي خط استيراتيجي للقوى المهيمنة··"·
وبدورها ممثلة وزيرة الثقافة خليدة تومي السيدة جناس، قالت "أن هؤلاء خاضوا الحرب بأقلامهم قبل أن تمتد للزناد والبندقية" كانوا يملكون الفرنسية التي درسوها ليستغلوها في تبليغ أفكارهم"·
وتوزعت المداخلات خلال اليومين بين مجموعة من الأساتذة منهم جيلالي خلاص، جمال فوغالي والدكتور ابراهيم سعدي والأستاذ لونيس بلخياطي الى جانب الدكتور محمد لخضر معقال الدكتورة عائشة كاسول، الأستاذ حكيم ميلود، الأستاذ يوسف سايح وكذا يوسف ايمون، أحمد منور، وكمال عبدو·


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.