مجلس قضاء الجزائر العاصمة محكمة الاستئناف لباريس

اتفاق تعاون لتعزيز الكفاءات المهنية

تم أمس بالجزائر العاصمة توقيع اتفاق تعاون بين مجلس قضاء الجزائر العاصمة ومحكمة الاستئناف لباريس يهدف أساسا إلى تعزيز الكفاءات المهنية لقضاة المحكمتين.
وتم توقيع الاتفاق من طرف الرئيس الأول والنائب العام لدى محكمة الاستئناف لباريس وهما على التوالي السيدين جاك دو غراندي وفرانسوا فاليتي وكذا الرئيس والنائب العام لدى مجلس قضاء الجزائر وهما على التوالي السيدين حمدان وبلقاسم زغماتي.
في كلمة ألقاها عقب حفل التوقيع أوضح السيد زغماتي انه بتوقيع ملحق اتفاق التعاون الذي يربط المحكمتين منذ 2006 يؤكد الطرفان على الإرادة المشتركة في العمل سويا لمصلحة قضاة وموظفي المحكمتين.
وأضاف أن هذا التعاون يرمي أيضا إلى جعل حوض المتوسط بصفة رمزية فضاء ازدهار مشترك وأيضا فضاء قانون تحتل فيه العدالة مكانة هامة.
ومن جهته أوضح الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف لباريس السيد جاك دو غراندي أن هذا التعاون يسمح ببعث اتفاقية موجودة وقعها وزيرا عدل البلدين سنة .2006
وأضاف أن ''سيتم تنصب لجنة متابعة في إطار هذا الاتفاق تتمثل مهمتها في إعداد برنامج سنوي لتبادل القضاة من اجل تحسين معارفهم بخصوص الأنظمة القانونية لكلى البلدين وكذا كفاءاتهم المهنية''.
ويرى السيد دو غراندي أن التنظيم القضائي في الجزائر ''أفضل ''مقارنة بفرنسا على الأقل بالنسبة لهذه المسالة: في الجزائر تتضمن المحكمة الابتدائية كافة المواد (الجزائي والتجاري والعقاري...) مما يسهل الإجراءات للمتقاضي أما في فرنسا فلكل مادة محكمتها المستقلة الخاصة بها. وأعرب الرئيس الأول لدى محكمة باريس عن انبهاره بالشباك الوحيد لمجلس قضاء الجزائر العاصمة وهو ''نموذج'' يسمح للمتقاضي بالتوجه إلى مكان واحد لسحب الوثائق المختلفة التي يحتاجها. (وا)