المخرج ديمارسي من عنابة:‏

‏«وصية الميت» تجسّد رؤية خفية في المجتمع الجزائري

عرضت مؤخرا بمسرح «عز الدين مجوبي» بعنابة، مسرحية «وصية الميت» التي أنتجها مسرح «عبد المالك بوقرموح» بولاية بجاية، بحضور المخرج المسرحي المعروف ريتشارد ديمارسي وكاتبة النص نجاة طيبوتي، حيث أبدى المخرج ديمارسي ارتياحه خلال الندوة الصحفية التي عقدت تجاه تجربته المسرحية في الجزائر.‏
وأكّد ديمارسي، أنّ العمل المسرحي «وصية الميت» عمل فريد من نوعه لأنّ فيه تظهر القدرة على تصوير قصة خيالية كما في الأساطير، ليضيف أنّه يسعى لتسخير كل الإمكانيات لصالح الممثل والشخصيات، إذ تلعب الموسيقى والإضاءة والصوت وحتى الحركات دورا فعّالا في بناء هذا الإنتاج المسرحي، وأصّر المتحدّث على ضرورة الاهتمام بالمسرح الجزائري لأنّه يتوفّر على طاقات إبداعية هائلة، بإمكانها أن تضفي جمالا على الإنتاج المسرحي إلى جانب تعزيز نشاط المسارح الجهوية، وتحسيس الجمهور المتعطّش للمسرح بأهمية الإنتاج المقدّم على الركح، وقد أبدى رغبته الكبيرة في خلق تزاوج بين الثقافات في العالم.‏
وفي سياق متّصل، قال بطل مسرحية «وصية الميت» باديس فضلاء، أنّه كان غير متحمّس لهذه المسرحية، نظرا لصعوبة النص وتعقيده، حيث يتحدّث عن ميت ويضعه على الخشبة لأنّ الموضوع من الطابوهات وله خلفيات دينية، ولكن عند لقائه بالمخرج ديمارسي في مسرح بفرنسا رفقة نجاة طيبوتي تحدّث ريتشارد عن النص وأبدى رغبته في تجسيده على الركح، كما وجد الفريق المسرحي إشكالية أخرى في المشروع الجديد الذي أنتجته تعاونيته بالتعاون مع الديوان الوطني للثقافة والإعلام، وذلك بسبب لغة العرض هل تكون بالعربية أو الفرنسية، إلاّ أنّه في الأخير تمّت الموافقة على اللغة العربية، لأنّ في المسرحية بعض العبارات باللهجة الجزائرية.