نظرة إلى العرب بعيون روسية من خلال كتاب

نظمت وكالة نوفوستي للأنباء مؤتمرا صحفيا بمناسبة صدور كتاب للمؤلفة والمستعربة الروسية أولغا بيبيكوفا بعنوان "العرب" كان ثمرةَ أبحاث وعمل دؤوب في مجال الإثنوغرافيا والفولكلور العربي.ويأتي صدور هذا الكتاب كمحاولة لإزالة الصورة المشوهة التي يرسمها الإعلام الغربي عن العرب والإسلام ولتسليط الضوء على الثقافة العربية وما قدمته للحضارة العالمية في مجالات الطب والفلسفة والفنون. وتبرز المؤلفة صورةَ العرب اليوم، عاداتهم وتقاليدهم تاريخهم ودياناتهم.الكتاب بعيد عن الأسلوب الأكاديمي الصارم، ويقدم للقارئ الروسي العربَ بنظرة موضوعية وبشيء من التعاطف الذي تتميز به مؤلفات مدرسة الاستشراق الروسية. وقد جاء صدور هذا الكتاب ليغطي بعض الثغرات في المكتبة الروسية بخصوص الجوانب الاثنوغرافية والفولكلورية للمجتمعات العربية رغم توقف الباحثة عند حقبة الخمسينات والستينات من القرن الماضي. وهو دعوة لفهم الآخر وقبوله. وقد أشاد العديد من المحللين بأهمية ظهور هذا الكتاب في المرحلة الراهنة.سعاد طاهر / م