مستغانمي تقاضي الجامعة الأمريكية بالقاهرة

كشفت الروائية الجزائرية أحلام مستغانمي أنها ستقاضي قسم النّشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة أمام القضاء اللّبناني قصد استعادة حقوق نشر روايتيها ذاكرة الجسد وفوضى الحواس·
وقالت الروائية أحلام مستغانمي في تصريحات لجريدة أخبار الأدب المصرية نشرتها في عددها الأسبوعي أمس الأحد: لابد من رفض سياسة الاستحواذ والاستخفاف· وكانت أحلام مستغانمي قد وقّعت عقدا مع الجامعة الأمريكية بعد فوزها في سنة 1998 بجائزة نجيب محفوظ التي تمنحها هذه الأخيرة تحصل بموجبه المؤسسة الأمريكية على حقوق الطبعة الإنجليزية لروايتي ذاكرة الجسد وفوضى الحواس· وكانت مجلّة فوربس قد صنّفت أعمال الأديبة الجزائرية من بين الأكثر مبيعات، حيث تخطّت أعمالها ثلاثة ملايين ونصف مليون نسخة، وقالت: منذ سنوات ألحّ وأرسل إلى الجامعة الأمريكية مطالبة باستعادة حقوقي بكلّ الطرق الودّية، قلت لهم إن الطباعة بائسة والغلاف بائس وتوزيعها ليس جيّدا، لكن يبدو أنهم كانوا يفهمون مطالباتي بشكل خاطئ· فقد كانوا يردّون عليّ احتجاجي - كما أضافت - بإرسال بعض النّسخ لطمأنتي بأن ثمّة طبعات جديدة للأعمال، وهو ما كان يزيد من قهري لاكتشافي أن العمل تحوّل منذ طبعته الأولى من كتاب عادي إلى كتاب جيب لم يحافظ إلاّ على سعر بيعه وهو خمسة وعشرون دولارا، وأوضحت: كنت أهدّدهم في كلّ مرّة وأقول لهم (···) إن ما تفعلونه مع الكتاب العرب هو بمثابة عملية نهب وسطو منظّمين على حقوق المبدع العربي بذريعة مساعدته·