"تيزي وسن".. كتاب جديد لتعليم الأمازيغية

أصدرت محافظة المهرجان الثقافي الوطني للفيلم الأمازيغي في إطار الطبعة ال17 لمعرض الجزائر الدولي للكتاب مؤلفا جديدا لتعليم الأمازيغية يحمل عنوان (تيزي وسن) وهو عبارة عن (طريقة سمعية بصرية لتعليم الأمازيغية).
ويقترح الكتاب الذي اعتمدت عالمة اللسانيات الفرنسية المقيمة في الجزائر منذ أكثر من 50 سنة لوسيان بروس ومواطنتها الفقيدة مادلين آلان في إعداده على نصوص عملية مستلهمة من الحياة الاجتماعية في منطقة القبائل ما لا يقل عن أربعين درسا مرفوقا بصور بالألوان حيث يضم كل جزء 20 درسا.
كما يتضمن الكتاب الخاص بتعليم الأمازيغية لغير الناطقين بها الواقع في 310 صفحة والمرفوق بدعيمة متعددة الوسائط سلسلة من التمارين والإرشادات البيداغوجية وعناصر نحوية، بالإضافة إلى بعض الأمثال والحكم وقصص مصورة ومعجما للمصطلحات وحوارات.
ويتمثل أهم هدف لهذا الكتاب الذي كتب مقدمته محافظ مهرجان الفيلم الأمازيغي ومدير الترقية الثقافية بالمحافظة السامية للأمازيغية السيد سي الهاشمي عصاد في تعلم الكلام والكتابة والقراءة بالأمازيغية من خلال طريقة تساعد على فهم البنيات الأساسية لهذه اللغة مثل قواعد النحو والصرف.
(تيزي وسن) الذي يحمل اسم قرية بمنطقة القبائل عبارة عن مؤلف يبرز الميزة اللغوية الشفهية للأمازيغية من خلال تقنية تعتمد على الصورة والحوار المستمد من الحياة الاجتماعية للمنطقة.
ويعتبر هذا الكتاب الذي أصدره المهرجان الوطني للفيلم الأمازيغي بدعم من الديوان الوطني لحقوق المؤلف غير قابل للتسويق. وهو مقترح بشكل مجاني على المؤسسات الاجتماعية ومؤسسات تعليم اللغات الراغبة في تدريس الأمازيغية.
قدمت لوسيان بروس إلى الجزائر سنة 1953. وقد تسنى لها بفضل مختلف المناصب التي تقلدتها كمدرسة معرفة العديد من قرى المنطقة.
من مواليد سنة 1915 بفرنسا زاولت مادلين آلان دراساتها في مجال الصيدلة بمدينة ران (فرنسا) قبل أن تحل بالجزائر سنة 1939 تحديدا بعين الحمام حيث أقامت بعد بضع سنوات مركزا للدراسات الأمازيغية النسوية.