انطلاق الملتقى الدولي السادس حول حياة الأديب العالمي كاتب ياسين

قالمة/ يدوم أربعة أيام

تحت شعار «كاتب ياسين التفاعلات الثقافية، النصية و الفنية» انطلق أمس بقالمة الملتقى الدولي السادس حول حياة و مؤلفات الأديب العالمي كاتب ياسين بمشاركة أكاديميين و باحثين من الجزائر، تونس، المغرب، فرنسا، النمسا، بولونيا و الولايات المتحدة الأمريكية 'ا بالمسرح الجهوي محمود تريكي وسط مدينة قالمة و يدوم 4 أيام كاملة تتخللها مداخلات كثيرة حول مسيرة الأديب، حوارات كاتب ياسين الصحفي، الجسد و اللغة في إبداعات كاتب ياسين، موقع اللغة العربية في مؤلفات كاتب ياسين، إشكالية ترجمة النصوص الكاتبية إلى لغات عالمية أخرى غير الفرنسية لغة كاتب ياسين التي يعتبرها غنيمة حرب و اختارها كوسيلة للإبداع و النضال من أجل الحرية و الكرامة 'و تم تخصيص اليوم الأول من الملتقى للحديث عن الهوية العربية لكاتب ياسين و العلاقة بينه و بين اللغة العربية و ذلك بتقديم 7 مداخلات كاملة في هذا الإطار، معالم و دلالات اللغة العربية في النصوص الشعرية عند كاتب ياسين، التقاطع بين العربية و المسرح الكاتبي، الترجمة العربية لحوارات كاتب ياسين، كاتب ياسين واحد متعدد، كاتب ياسين و مسألة الحداثة العربية و أخيرا كاتب ياسين كاتب عربي.و قد تأخرت الطبعة السادسة عن الموعد المعتاد و هو نهاية شهر أكتوبر الذي يتزامن مع ذكرى وفاة كاتب ياسين و اختار المنظمون موعدا جديدا و هو النصف الثاني من شهر مارس من كل سنة تزامنا مع العطلة الربيعية و تظاهرات ثقافية و سياحية تنظم كل ربيع بالمدن الأثرية السياحية المنتشرة عبر ولاية قالمة موطن قبيلة كبلوت أجداد كاتب ياسين الذين عمروا منطقة عين غرور شرقي قالمة سنوات طويلة قبل تعرضهم للإبادة و التهجير القصري في مأساة إنسانية خلدها الأديب في روائع نجمة، الجثة المطوقة.للإشارة فإنه كان من المقرر افتتاح الملتقى بمدينة قسنطينة عاصمة الثقافة العربية و مسقط رأس كاتب ياسين غير أنه تعذر ذلك بسبب تأخر أشغال البناء الجارية بالمسرح الذي وقع عليه الاختيار لاحتضان فعاليات افتتاح الملتقى. .