عطاف يستقبل نظيره الجنوب إفريقي    السيد عرقاب يستقبل وزير خارجية نيجيريا لبحث تعزيز الشراكة في مجالات الطاقة والطاقات المتجددة    الألعاب المدرسية الإفريقية اليوم الخامس : خمس ميداليات ذهبية للملاكمة النسوية الجزائرية    كرة القدم/شان 2024 :تعيين الحكم الجزائري بوكواسة لإدارة لقاء الافتتاح بين تنزانيا و بوركينا فاسو    الأمين العام لوزارة الدفاع الوطني يستقبل سفيرة كندا بالجزائر    زيارة الرئيس اللبناني إلى الجزائر "كانت ناجحة ومميزة"    الألعاب الإفريقية المدرسية (الجزائر2025) / سباحة: حصاد إضافي من الميداليات للجزائر خلال اليوم الثالث من المنافسة    الدولة تولي "عناية بالغة" لتطوير السياحة عامة والداخلية خاصة    تنصيب رئيسة جديدة لمجلس قضاء بومرداس والنائب العام الجديد في إطار الحركة القضائية الأخيرة    استزراع 20 ألف وحدة من صغار سمك البلطي الأحمر بمزرعة وادي تليلات في وهران    عين تموشنت..محطة شط الهلال ببني صاف تتجاوز حاجز المليار متر مكعب من المياه المحلاة منذ 2009    زيتوني يعاين تحضيرات معرض التجارة البينية الإفريقية IATF 2025 بالصنوبر البحري    الحماية المدنية: 3682 تدخل خلال 24 ساعة بمعدل تدخل كل 23 ثانية    تمديد عطلة الأمومة إلى 150 يوماً مدفوعة الأجر بنسبة 100% في إطار قانون جديد للتأمينات الاجتماعية    السويد تطالب الاتحاد الأوروبي بتجميد الشق التجاري من اتفاقية شراكته مع الكيان الصهيوني    هاتف نقال: ارتفاع استثمارات "أوريدو الجزائر" الى 6ر8 مليار دج في السداسي الأول    الصحراء الغربية: الإعلام الدولي يواصل تسليط الضوء على تداعيات تصوير فيلم سينمائي في الداخلة المحتلة    تواصل موجة الحر بجنوب الوطن وارتفاع الامواج بعدد من الولايات الساحلية وأمطار في أخرى    فلسطين: ارتفاع حصيلة ضحايا مجزرة الاحتلال بحق منتظري المساعدات شمال غزة إلى 51 شهيدا    زيتوني يشدد على ضرورة تعزيز آليات التوزيع    استذكار مواقف أيقونة النضال والتحرر    رئيس لجنة تنسيق اللجان يشيد بالتنظيم المحكم    الموانئ المغربية في خدمة آلة الإبادة الصهيونية    زعلاني يرافع لقانون مكافحة الاتجار بالبشر    الجزائر لن تتراجع عن دعم فلسطين    ناصري يبرز جهود الجزائر لتكريس نظام دولي عادل    افتتاح صالون دعم الاستثمار    بللو يؤكّد الدور الاستراتيجي لمركزي البحث    رافد استراتيجي لصون التراث الثقافي الجزائري والإفريقي    ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الصهيوني    بن ناصر يغير وكيل أعماله    شاطئ "رشيد فلاح" وجهة بحرية من الطراز الأوّل    أسوأ سيناريو للمجاعة يحدث في غزّة    القضية الفلسطينية أخذت حصة الأسد من النّقاش مع الرئيس    9 مراكز لتجميع الحبوب عبر البلديات    تحسين شروط الاستقبال والتواصل مع المواطن    مليون و900 ألف مقعد بيداغوجي في الدخول الجامعي المقبل    5 جرحى في انحراف وانقلاب سيارة    "نصف دلاعة" لا يزال يغري المستهلك الجزائري    مشروب المونجو يغزو تندوف    رئيس الجمهورية يعيّن عباس عمار عضوا بالمحكمة الدستورية    آيت نوري يعود للتدريبات مع مانشستر سيتي    إيقاعات بلا حدود في قلب الجزائر    بين عبق التراث ورهانات المعاصرة    تساؤلات وفرضيات حول خفايا موقعين أثريين    راجع ملحوظ في معدل انتشار العدوى بالوسط الاستشفائي في الجزائر    فتاوى : الترغيب في الوفاء بالوعد، وأحكام إخلافه    من أسماء الله الحسنى.. الخالق، الخلاق    الطبعة الثامنة للمهرجان الثقافي الدولي "الصيف الموسيقي" من 7 إلى 14 أغسطس بالعاصمة    تيسير المعاني باختيار الألفاظ ليس إهانة لها بل وفاء لجوهرها    غزوة الأحزاب .. النصر الكبير    بوجدرة يفتح النار على مُمجّدي الاستعمار    جعل ولاية تمنراست قطبا طبيا بامتياز    تنصيب نبيلة بن يغزر رئيسة مديرة عامة لمجمّع "صيدال"    تمنراست: سيشرع في الأيام القادمة في الإجراءات المتعلقة بفتح مصالح المستشفى الجديد بسعة 240 سرير    السيدة نبيلة بن يغزر رئيسة مديرة عامة لمجمع "صيدال"    الابتلاء.. رفعةٌ للدرجات وتبوُّؤ لمنازل الجنات    رموز الاستجابة السريعة ب58 ولاية لجمع الزكاة عبر "بريدي موب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتب إيروتيكية بالمركز الثقافي الجزائري·· والعهدة على قرّاء باريس
هوامش···
نشر في الفجر يوم 04 - 10 - 2009

شكرا لجريدة ''الفجر'' على مقال الكتاب الجزائريين والهجرة عبر موقعها·
توقيع: قراء من باريس''·

هذه ترجمة حرفية لنص الرسالة التي وردت إلي عبر البريد الإلكتروني، بعد نشر هامش الأسبوع الماضي والذي كان موضوعه ''حرافة بالقدر'' عن الكتّاب المهاجرين، ولم يكتف أصحاب الرسالة الذين وقعوها باسم (قراء باريس) بهذا بل أرسلوا نسخة من بطاقة فنية للكتاب المقتنى من طرف مكتبة المركز الثقافي الجزائري بباريس على الشكل التالي ( العنوان: برهان العسل، نوع الوثيقة: نص مطبوع، المؤلف: سلوى نعيمي (ال)، الناشر:لافون روبير-، سنة النشر ,2008 عدد الصفحات 178الرقم التسلسلي: ،210976 2212978 اللغة: فرنسية )·
ثم معلومات أخرى إضافية عن رمز الكتاب ومكان تواجده بالمكتبة الرئيسية بالمركز الثقافي، في متناول رواد المكتبة، وصورة مرفقة لغلاف الكتاب تمثل خلفية امرأة عارية· كما أرسل قراء باريس رابطا لموقع يعرض ملخصا عن سلوى النعيمي الروائية السورية المقيمة في باريس، والتي صدرت روايتها برهان العسل عام 2007 عن دار نجيب الريس في بيروت، ولكنها منعت من التداول في الكثير من البلدان العربية ما عدا لبنان والمغرب؛ بسبب جرأتها في طرح قضايا الجنس بكل حرية ودون اعتبار لمشاعر الآخرين ومعتقداتهم، كما أستعرض المقال الذي حمل عنوان تجربة الروائية مع الجنس، وحضوره في الثقافة العربية، ومن بين ما ورد في نص المقال قول سلوى النعيمي إن الشعب العربي هو الوحيد الذي يعتبر الجنس نعمة يجب أن نحمد الله عيها''·
ما يفهم من رسالة ''قراء باريس'' كما أسموا أنفسهم أنهم يحتجون بطريقتهم الخاصة على وضع قائم يرغبون في تغييره من خلال هذه الرسالة، لكنهم لم يجدوا إلى ذلك سبيلا، سوى هذه الرسالة التي وجهوها إلى ''الفجر'' بمناسبة نشرنا لهامش الأسبوع الماضي الذي تناول هجرة الأسماء أو الحرافة من الكتاب الذين استغل كثير منهم لضرب قيم الوطن وثوابت الأمة دون وعي أحيانا ومع سبق الإصرار··
وربما كان حديثنا عن ياسمينة خضرا (محمد مولسهول) الذي يشغل منصب مدير المركز الثقافي الجزائري في باريس هو الذي حفزهم على الكتابة إلينا، معتبرين أن هذه المؤسسة العمومية الحكومية هي ملك للجزائريين وفي خدمتهم، ولا يفترض فيها أن تطعنهم في ذائقتهم وكرامتهم ومقدساتهم وتخدش حياءهم، وتساعدهم في المحافظة على أصالتهم وعاداتهم وأخلاقهم، وتزيد من ارتباطهم بهويتهم ووطنهم وثقافتهم في غربتهم·
ومن ثمة لم يكن من حق القائمين القيام بما قاموا به، من قبيل شراء كتب محظورة تخدش حياء الأحياء، أو استضافة من يستفزون مشاعرهم وأخلاقهم بأفكار مسمومة يروجون لها تحت غطاء حرية التفكير والتفتح على الثقافات في عاصمة الأنوار والجن والملائكة:باريس··
إذا كان هذا هو ما يريد قراء باريس أن يقولوه فإن رسالتهم قد وصلت عبر هذا الهامش الفجري· والعهدة عليهم··
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.