دعوة إلى توثيق ونشر التراث غير المادي

يوم دراسي حول مقاربات وتقنيات الجرد

نظم المركز الوطني للأبحاث في ما قبل التاريخ والأنثروبولوجيا والتاريخ بالجزائر، أول أمس، يوما دراسيا حول مقاربات وتقنيات جرد التراث الثقافي غير المادي.
أوضح الباحث مراد يلس في مداخلته أن هناك بعضا من الأرشيف الحي الذي يتكوّن من وثائق ومدونات تتطور وأرشيفات جامدة يتم جردها ونشرها، مشيرا في ذلك إلى العمل الذي أنجزه حول ”الحوفي” وهو الشعر التقليدي النسوي لمنطقة تلمسان. بدوره اقترح الباحث الحاج ملياني استحداث جرد على المستوى المحلي لجميع التراث غير المادي للتعرف على العمل الذي سبق إنجازه وإنشاء فرق متعددة التخصصات.
أما مهنى محفوفي، وهو مختص في موسيقى الأعراق، فقد قدم هو الآخر نموذجا لنسخة جرد، مؤكدا في ذات الصدد أهمية المذكرات مقترحا مرافقة كل عمل موسيقي بملف توضيحي. كما أشار إلى أهمية وضع فرق مكلفة بجمع التراث غير المادي، مضيفا أن الالتقاء بأصحابه هو ما سيسمح للباحثين بإعداد هذه البطاقيات، مؤكدا ضرورة نشر هذا التراث الذي يعد حسبه أهم وسيلة لحمايته.
كما تم التطرق أيضا خلال هذا اليوم إلى تقنيات الأرشيف في مجال الأنثروبولوجيا الثقافية، لا سيما بخصوص النسيج والحلي والحلاقة. كما تمحورت خلاصة الأشغال حول مقاييس التصنيف وإعداد التصنيف وتكوين أفواج العمل وتسجيل التراث بواسطة مختلف الوسائل، لا سيما الصور الفوتوغرافية والأفلام والفيديو والوسائل الكتابية.