المجلس الشعبي الوطني يفتتح أشغال جلسة علنية    نثمن "عاليا "التنسيق المتواصل والمكثف بين البلدين الشقيقين    نهدف إلى إنشاء ومرافقة 10 آلاف مؤسسة مصغرة سنويًا    نسعى بالدرجة الأولى إلى تعزيز مواكبة ديناميكية التطور التكنولوجي    عشرات المصابين بالرصاص الحي والاختناق    تواصل تساقط الأمطار والثلوج على عدة ولايات    نص قانون المرور يعكس الالتزام بتوفير متطلبات ومستلزمات الأمن    حجز أزيد من 500 ألف قرص من المؤثرات العقلية    "ضرورة ترسيخ الفعل الثقافي الحي داخل المؤسسة المسرحية"    افتتاح الطبعة ال17 للمهرجان الوطني للأهليل    اتفاقية بين جامع الجزائر والمؤسسة العمومية للتلفزيون    عندما يستخدم البرد سلاحا للتعذيب    نزوح 2615 شخص من ولايتي جنوب وشمال كردفان    خرق فاضح لأحكام محكمة العدل الأوروبية    مركز بحث في الرياضيات التطبيقية لدعم اتخاذ القرار الحكومي    ناصري: لا خوف على الجزائر    رهان على الفلاحة والصناعة للدفع بالتنمية    تعقيدات إدارية تعيق الإنتاج الفلاحي    تحديث جديد على مستوى منصة الاكتتاب الخاصة ببرنامج "عدل 3"    الذكاء الاصطناعي صالح لخدمة الإسلام والمرجعية الجامعة    "العولة".. إرث وهوية تأبيان الزوال    بيتكوفيتش يحدد أهدافه مع "الخضر" في "كان 2025"    عرض خليجي مغرٍ للجزائري عبد الرحيم دغموم    زكري يتحدث عن إمكانية تدريبه منتخبَ السعودية    بوعمامة في جامع الجزائر    معنى اسم الله "الفتاح"    وزيرة الثقافة تطلق ورشة إصلاح شاملة لتعزيز الفعل المسرحي في الجزائر    وزير العدل: القانون الأساسي للقضاء لبنة جديدة لإرساء عدالة قوية ومستقلة    .. قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا    انطلاق فعاليات الطبعة ال17 للمهرجان الثقافي الوطني للأهليل بتيميمون    ضبط أزيد من قنطار من الكيف    والي البليدة يتفقد مشاريع هامّة ببلدية مفتاح    ناصري يُثمّن المؤشرات الإيجابية    مستعدون لتقديم كل ما لدينا من أجل الفوز    الخضر يستهدفون دخول كأس إفريقيا بقوة    الإعلام شريك أساسي في مرافقة السياسة الوطنية    حلب تشتعل مجدّداً    مسعى تحسين معيشة الجزائريين يتواصل..    البنك الوطني يطلق تشكيلة خدمات ومنتجات    غلق العديد من الطرقات..    محرز الأعلى أجراً    تمديد آجال الترشح لجائزة الرئيس    قوات الاحتلال الصهيوني تعتقل 22 فلسطينيا    انهيار جزء من مسجد سيدي محمد الشريف بالقصبة    الوزير الأول، غريب، يترأس، اجتماعا للحكومة    تفكيك شبكة إجرامية وحجز نصف مليون قرص مهلوس    بتحريف مضمون قرار مجلس الأمن 2797..الاحتلال المغربي يحاول تضليل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة    الرابطة الأولى موبيليس : الكشف عن برنامج الجولة ال14    تغلب ضيفه مستقبل الرويسات بثنائية نظيفة..اتحاد العاصمة يرتقي إلى الوصافة    مئات الصهاينة يستبيحون الأقصى    التقوى وحسن الخلق بينهما رباط وثيق    الجزائر ماضية في ترسيخ المرجعية الدينية الوطنية    اتفاقيات لتصنيع أدوية لفائدة شركات إفريقية قريبا    التكفل بمخلفات المستحقات المالية للصيادلة الخواص المتعاقدين    الجزائر مستعدة لتصدير منتجاتها الصيدلانية لكازاخستان    صحيح البخاري بمساجد الجزائر    صناعة صيدلانية: تسهيلات جديدة للمتعاملين    انطلاق المرحلة الثانية للأيام الوطنية للتلقيح ضد شلل الأطفال    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



غابة من الفضائيات الفرنسية تغزو المغرب العربي
نشر في الفجر يوم 05 - 10 - 2010

قطعت فرنسا خطوة مهمة في استعادة مواقعها الثقافية واللغوية التي خسرتها في المغرب العربي بتكثيف البث الفضائي نحو المنطقة، وخاصة باللغة العربية، في منافسة واضحة مع ”بي بي سي” العربية و”دويتش فيليه” الألمانية والمحطات الفضائية العربية. وعلمت في هذا السياق أن باريس قررت زيادة ساعات بث برامج قناة ”فرنسا 24” الفضائية الناطقة بالعربية من 10 حاليا إلى بث مستمر على مدى أربع وعشرين ساعة اعتبارا من 14 أكتوبر الجاري. ويُعتبر هذا البث موجها في الدرجة الأولى إلى سكان المغرب العربي بالنظر للمضمون وهوية المنتجين والمذيعين.
وفي هذا الإطار استكملت مجموعة ”كنال بلاس” الفرنسية هذه الأيام إجراءات إطلاق باقتها من القنوات الموجهة إلى المغرب العربي. وتقول التقارير الفرنسية إن المجموعة تستهدف الوصول إلى 13 مليون أسرة في كل من الجزائر والمغرب وتونس، بينها 10 ملايين بيت مجهز حاليا بالدش.
واستعدت المجموعة الفرنسية لهذا الاجتياح الثقافي واللغوي بالتوقيع على اتفاق مع عربسات يُتيح لها الانتشار دوليا من خلال فرعها CANAL OVERSEAS و”نشر الثقافة الفرنسية خارج حدود فرنسا”. وعينت مندوبين لها في كل من الجزائر والمغرب وتونس باشروا بيع مفاتيح التشفير للمواطنين بسعر 24 دينارا (18 دولارا) للشهر الواحد. وتشمل الباقة التي تضم 35 قناة، المحطات الإخبارية ”تي أف 1” و”أنتان 2” و”أف آر 3”، وقنوات منوعات ورياضة وسينما وثقافة.
اختراق ثقافي استراتيجي
ورأى علماء اجتماع أن هذا الهجوم الودي يشكل اختراقا ثقافيا استراتيجيا سيُؤثر سلبا على نسبة مشاهدة القنوات العربية، التي لوحظ أنها باتت تشد بمحتواها المهني الجيد حتى النخب الفرانكوفونية في المستعمرات الفرنسية السابقة في المنطقة وهي المغرب والجزائر وتونس وموريتانيا.
ويمكن القول إن هذا الاختراق الآتي من باريس يتكامل مع التحدي الآخر المتمثل بانتشار المحطات الإذاعية والقنوات التلفزيونية الخاصة المحلية، التي تعتمد على المزاوجة بين العربية والفرنسية، والتي تسعى من خلال المسلسلات والبرامج الحوارية لاستقطاب مشاهدين على حساب القنوات الفضائية العربية. ففي تونس مثلا التي تُعتبر من أقل الدول المغاربية انفتاحا هناك حاليا محطتان تتنافسان هما ”هانيبعل” و”نسمة تي في” (التي تملك شركة تابعة لمجموعة رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلوسكوني 50 في المئة منها)، والثالثة في الطريق وهي ”تي تي 1” التي حصلت على الترخيص.
وكانت قناة ”أفريكا 24” الإخبارية الفرنسية الموجهة للقارة الإفريقية فتحت رأس مالها العام الماضي لمساهمين من بلدان إفريقية بينها مصر والمغرب، في خطوة دلت على احتدام المنافسة بين القنوات الأجنبية لكسب ود المشاهدين العرب والأفارقة. ووصلت المفاوضات مع كل من مصر والمغرب وإفريقيا الجنوبية إلى مراحل متقدمة تمهيدا لانضمامها إلى المساهمين الكبار في تمويل القناة. ولوحظ أن تأسيس القنوات الأجنبية الناطقة بالعربية تتابع في السنتين الأخيرتين من أجل التواصل مع اثنين وعشرين بلدا عربيا من دون وسطاء، فالولايات المتحدة أدركت في ظل الإدارة السابقة أن احتلالها العراق وانحيازها المطلق لإسرائيل سددا ضربة قاصمة لصورتها لدى العرب والمسلمين، فعملت في أواخر عهد الرئيس جورج والكر بوش على رأب الشرخ العميق، ليس بمراجعة سياساتها وإنما بتشكيل إدارة متخصصة بالعلاقات العامة، أي بتحسين صورة الولايات المتحدة في العالم العربي وتسويق سياساته.
وفي مقدمة الأدوات التي اهتدى لها الفريق العامل مع السفيرة كارين هيوز التي كلفت إدارة العملية، إطلاق قناة ”الحرة” الفضائية الناطقة بالعربية واستبدال إذاعة ”صوت أميركا” ب”إذاعة سوا”، بالإضافة لإطلاق مجلة ”هاي” التي سرعان ما تقرر توقيف إصدارها لإفلاسها تجاريا وسياسيا.
وحذت فرنسا حذو الولايات المتحدة، وهي التي تعتبر نفسها أقدر على فهم العالم العربي، فأطلقت القناة الإخبارية ”فرانس 24” التي تبث برامجها بلغات ثلاث هي الإنجليزية والعربية والفرنسية. وسرعان ما اقتفت ألمانيا، غريمة فرنسا التقليدية، خطى جارتها اللدودة فأطلقت قناة ”دويتش فيليه” (صوت ألمانيا) بالعربية لمدة أربع ساعات في اليوم في البداية، ثم زادت ساعات البث تدريجيا إلى الضعف حاليا. ولم يكن من المنطقي أن تبقى بريطانيا، وارثة الإمبراطورية التي لم تكن الشمس تغرب عن مستعمراتها، وخاصة في المشرق العربي من العراق إلى جنوب اليمن، خارج حلبة السباق، فأطلقت بدورها قناة ”بي بي سي” العربية، مستثمرة الاسم التجاري الناجح للإذاعة التي تحمل الاسم نفسه، والتي كان المستمعون العرب يعتبرونها أصدق من محطاتهم الإذاعية وصحفهم المحلية.
الروس والصينيون
وقبل البريطانيين، نسج الروس على منوال الأمريكيين والفرنسيين، فأطلقوا قناة ”روسيا اليوم” بالعربية مستفيدين من طواقم المستعربين الذين تخرجوا من معهد الدراسات الشرقية العريق في موسكو ومستثمرين في الوقت نفسه علاقاتهم القديمة مع كثير من البلدان العربية.
وأطلقت تركيا من جهتها قناة فضائية باللغة العربية في سياق الانفتاح السياسي والثقافي والاقتصادي على العرب الذي تقوده بإصرار حكومة أردوغان، والذي أفضى إلى مصالحة تاريخية مع سورية وتحسين شعبية تركيا لدى الرأي العام العربي، خصوصا بعد الهجوم الإسرائيلي الأخير على سفن أسطول ”الحرية” التي كانت متجهة إلى غزة.
ومع إطلاق القناة الفضائية الصينية بالعربية أخيرا، تكون حلقة القوى العظمى، وهي البلدان الخمسة دائمة العضوية في مجلس الأمن، قد اكتملت. واعتبر محللون أن اختيار السلطات الصينية إطلاق فضائية بالعربية له علاقة بالأحداث الدموية التي اهتز لها إقليم سينغيانغ والمواجهات بين غالبية الإيغور التي تدين بالإسلام وأقلية الهان، ما عكس رغبة من جانب بلد كونفيشيوس في تطويق تداعيات تلك الأحداث على العلاقات بين الصين والدول العربية والإسلامية. وكانت لدى الصينيين تجربة سابقة في إطلاق قناة بالإنجليزية لمخاطبة الأوساط الشعبية وليس الرسمية في الغرب.
في المحصلة. هناك حاليا أكثر من ألفين وخمسمائة قناة فضائية في العالم، وهو عدد قابل للارتفاع في كل حين، بينها نحو أربعمائة وتسعين قناة عربية، ما يجعل المشاهد الذي يفهم اللغة العربية مُهددا بتخمة من الفضائيات التي تنبت كل يوم مثل الفقاع. لكن هذا التعدد بات يشكل في ذاته عقبة أمام إقبال المشاهدين العرب على هذه القنوات الفضائية الأجنبية. فبالإضافة إلى كونها تنافس بعضها البعض، لم تستطع أي منها تحقيق اختراق يضعها في موقع يقترب من منافسة قناة ”الجزيرة” التي تتصدر القنوات الإخبارية الناطقة بالعربية من دون منازع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.