مقترح الجزائر حول الذخيرة العربية مشروع حيوي

رئيس مجمع اللغة العربية في دمشق، الدكتور مروان المحاسني:

نسبة المحتوى العربي في الانترنت 01 المائة، والمحتوى الانكليزي 62 في المائة
قال رئيس مجمع اللغة العربية في دمشق، الدكتور مروان المحاسني، أمس، أن مشروع الذخيرة العربية، الذي اقترحته الجزائر، يعد أحد المشاريع الحيوية العربية، وأنه أصبح ضرورة مستعجلة لايجاد كمية من النصوص العربية على الانترنت، مشددا على أهمية أن تحتل اللغة العربية مساحة اكبر في شبكة الانترنت كاللغات الاخرى. وأوضح المحاسني أن مشروع الذخيرة العربية المقدم من الجزائر يعد بنك معلومات بالعربية، وقاعدة معلومات محوسبة، تضم انتاج الفكر العربي والتراث المطبوع القديم والحديث، إذ أن أهم انتاجاته هو الفكر العالمي منقولا الى العربية من أفكار علمية جديدة مما ينشر في المجلات العلمية المتخصصة وتوفير المعلومات للعلماء والباحثين والاساتذة والمهندسين والأطباء والطلبة. وبين رئيس المجمع "ان من مزايا هذه الشبكة سرعة الحصول على المعلومات المطلوبة واستطاعة طرح أي سؤال على الذخيرة، لأنها محوسبة فيتصفحها الحاسوب بفضل محركات البحث ما يؤدي الى دخول المستفيد في حوار حقيقي مع الذخيرة ومعرفة تطور معنى الكلمة مع الزمن".
وأكدت الدراسات أن نسبة المحتوى العربي في شبكة الانترنت، هي 01 المائة فقط، فيما بلغت نسبة المحتوى الانكليزي 62 في المئة، ما سبب عدم قدرة الكثير من العرب الاستفادة من التطورات الجديدة اليومية في الميادين العلمية الحديثة في العالم. وأوضح المتحدث ان مستقبل اللغة العربية يكمن في الارتقاء بها للغة علمية عالمية تصدر البحوث المختلفة لجميع أنواع العلوم لتمكين غير متكلمي اللغات الاجنبية وأفراد المجتمع للتعرف على تطورات المجال العلمي في العالم عبر القراءة باللغة العربية وبمصطلحات واضحة. وقال إن أهمها مشروع المعجم التاريخي للغة العربية، وهو مشترك مع المجامع العربية، التي أخذ كل مجمع جزءا للعمل عليه، وكانت حصة مجمع اللغة العربية في دمشق هو ما يتعلق بالعصر الجاهلي. وأشار المحاسني إلى أن المجمع يتعاون مع لجنة تمكين اللغة العربية التي تنظر إلى استعمال اللغة العربية في الحياة العامة كالإعلانات وأسماء المحال واللغة المستعملة في الكتابة للتأكد من كونها لغة عربية فصيحة والتي ترسل إلى المجمع لبيان هل هي مقبولة من الناحية اللغوية العربية أم لا. ولفت إلى المشاريع التي يعمل عليها المجمع وقال: لدينا مجالات مفتوحة للعمل وفي جميع الاتجاهات، أهمها مشروع المعجم التاريخي للغة العربية وهو مشترك مع المجامع العربية الأخرى والتي اخذ كل مجمع منها جزءا للعمل عليه وكانت حصة مجمع اللغة العربية بدمشق العصر الجاهلي والذي يجري العمل عليه للتوصل بالنتيجة الى نصوص تستخرج منها الكلمات وينظر في تطورها. وأشار الدكتور مروان المحاسني إلى أن المجمع سيعقد مؤتمره التاسع في أواخر الشهر الجاري بعنوان "الكتابة العلمية باللغة العربية" وسيركز فيه على البعد الحضاري للكتابة العلمية باللغة العربية وخصائصها ووسائل تنميتها ومشكلاتها. ومجمع اللغة العربية بدمشق هيئة عامة علمية مستقلة ذات طابع إداري تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي ترتبط بوزارة التعليم العالي ويعد المرجع الأعلى في شؤون اللغة العربية، وقد أمضى تسعين سنة في خدمة اللغة العربية وآدابها وإحياء تراثها وأصدر ثلاثمائة وثلاثين كتابا من كنوز المكتبة العربية.