طبعة جديدة من رواية "التلصص" بالفرنسية

صدرت مؤخرا عن دار نشر فرنسية رواية "التلصص" للكاتب صنع الله ابراهيم، التي تقع في 206 صفحة، ترجمها إلى الفرنسية ريشارد جاكمون، وهي الرواية التاسعة لصنع الله ابراهيم وأحدث ما كتبه. فقد صدرت بطبعتها العربية الأولى عن دار المستقبل العربي العام الماضي. ورواية "التلصص" تدور أحداثها على خلفية أحداث 1948 ودخول الجيش المصري إلى فلسطين بعد إعلان دولة إسرائيل والاغتيالات السياسية ومحاكمة أنور السادات، وبطل الرواية صبي في التاسعة من عمره يتلصص على حياة أبيه البالغ من العمر الخامسة والستين، وعلاقاته بالنساء، والأب بدوره يتلصص على النساء المشتغلات في خدمة بيته، والنساء اللاتي يعملن عنده يتلصصن عليه وعلى ابنه. يقسم الكاتب روايته إلى 4 فصول، وزمن الرواية هو عام كامل، ومن خلال الفصول الأربعة تسير الحياة بالطفل الذي تتعقد علاقاته، فأبوه موظف بالمعاش، حاد الطباع، متجهم، زوجته الأولى متوفاة، وبطل الرواية الصغير هو ابنه من زوجته الثانية التي لم يعلن زواجه منها إلا بعد وفاة الزوجة الأولى، فيقاطعه ابنه الأكبر، لكن صلة ابنته "نبيلة" به لا تنقطع وهذه الابنة متزوجة من موظف ، لديها ولد وبنت، علاقتها بزوجها مضطربة، فهي متسلطة، وتتمنع عليه حتى تفقده الثقة في نفسه ورجولته، فيسعى خلف الخادمة ليستعيد رجولته الضائعة. وكل أحداث الرواية تدور في شقة فقيرة تغرق في البؤس والظلمة.