العملية شرع فيها المركز الوطني للسينما والسمعي البصري

ترميم ورقمنة عدة أفلام جزائرية

تم مساء أمس بقاعة الموقار (الجزائر العاصمة) تقديم خمسة عشر فيلما جزائريا انتجت ما بين 1970 و1980 مرممة و مرقمنة وذلك بمناسبة عرض الصيغة المرقمنة لفيلم عمر قتلاتو لمرزاق علواش (1976). وتسمح عملية الترميم والرقمنة التي شرع فيها المركز الوطني للسينما والسمعي البصري باستغلال هذه الافلام في ظروف جيدة مع ضمان حفظها. وإلى جانب عمر قتلاتو تم أيضا ترميم ورقمنة افلام اخرى على غرار حسان طيرو لمحمد لخضر حمينة و القلعة لمحمد شويخ و دورية نحو الشرق لعمار العسكري و بني هندل للمين مرباح و فجر المعذبين لاحمد راشدي و عطلة المفتش الطاهر لموسى حداد. وحضر الحفل وزير الثقافة عز الدين ميهوبي الذي أشاد ب العمل الذي قام به من سبقوه فيما يخص هذا المشروع الذي سمح بإحياء هذه الافلام وتكريم سينمائيين وفنانين وتقنيين صنعوا العصر الذهبي للسينما الجزائرية. كما شجع الوزير المركز الوطني للسينما والسمعي البصري على مواصلة عملية الترميم، مصرحا أن وزارته ستعمل على استرجاع ارشيف السينما الجزائرية الموجود في مخابر عدة بلدان أوروبية. وبحضور عدة شخصيات من الفن السابع الجزائري حيا ميهوبي أيضا الممثلين الرئيسيين في فليم عمر قتلاتو وهما بوعلام بناني وعزيز دقة. ومن جهته، أكد مدير المركز الوطني للسينما والسمعي البصري مراد شويحي أن يجري ترميم عشرة افلام اخرى حاليا من مجموع اكثر من 120 فيلما معني. وأكد أن الافلام الخمسة عشر المترجمة الى الفرنسية والانجليزية والاسبانية ستكون متوفرة على وسائط اخرى من اجل تعميم عرضها في قاعات السينما والتلفزيون. وأشار الى أنه سيتم عرض هذه الافلام بالجزائر العاصمة خلال شهر رمضان.