النص والظلال :دراسات في أدب السعيد بوطاجين

عن منشورات المركز الجامعي بخنشلة صدر كتاب بعنوان /النص والظلال، فعاليات الندوة التكريمية حول الدكتور السعيد بوطاجين جوان 2009/ وهو كتاب من الحجم الكبير تطرق للعديد من الجوانب التي يشمل أدب ونقد الباحث القدير السعيد تضمن الكتاب إلى جانب كلمة مدير المركز وراعي الندوة الدكتور أحمد بخوش كلمة منسق الندوة فيصل حصيد والمكرم السعيد بوطاجين ودراسات جامعية شارك فيها باحثون من مختلف جامعات الجزائر مثل الاستاذ احمد خياط ، هداية مرزق التي تناولت شعرية العتبات في النص البوطاجيني اما رشيدة بعيفة فقاربت شعرية النقد في السرد ووهم المرجع وتسعديت بوعياد المفارقة في قصص بوطاجين وفيصل حصيد ارتحال المصطلح وعبد الحميد ختالة سيميائية العنونة في اللعنة عليكم جميعا وحكيم ذهيبي وسمية فالق السخرية والتهكم وكمال بلوصيف عن تجاوز الواقع بين الفانتاسي والنمطي إلى جانب دراسات أخرى متنوعة وفي باب الشهادات قدم الروائي حبيب السايح شهادة قيمة عن مختلف كتب بوطاجين وبشير مفتي قراءة حرة في روايته الأولى أعوذ بالله والباحث رشيد بن مالك شارك برسالة للكاتب والباحث بوطاجين كما تضمن هذا الكتاب التكريمي ترجمات بالفرنسية والانجليزية لاعمال بوطاجين ودراسة للباحثة الايطالية جالوندا غوادري وبدورنا نثمن هذا التكريم في الأثر لأننا نعتبر السعيد بوطاجين قامة إبداعية ونقدية ومترجم مهم يساهم بعيدا عن الأضواء في الكتابة والبحث مبروك بوطاجين·