العرض التونسي “التران صفر" على خشبة المسرح الوطني الجزائري

عرضت الجمعية المسرحية لتونس “مسرح الناس" نهاية الأسبوع، بالمسرح الوطني الجزائري مسرحية “التران صفر" (القطار صفر) المقتبسة من نص فيديريكو غارثيا لوركا “بيت برناردا ألبا". ويعد العرض الذي أعاد كتابته إبراهيم بن عمر وأخرجته دليلة مفتاحي “دعوة للتونسيين لركوب قطار التاريخ مع الحفاظ على مكاسب الثورة (...) ومن خلال هذه النقطة يكمن الفرق بين العمل المقتبس والنص الأصلي" حسب التفسيرات المقدمة. ومن خلال مختلف فلسفات الحياة التي برزت في تونس بعد ثورة جانفي 2011 “التران صفر" يظهر واقعا جديدا يتميز بالبحث عن الأنا وسط تحولات اجتماعية عميقة. ويتقمص أدوار مختلف القوى المتعارضة من أجل تحديد نموذج حكامة في تونس اليوم كل من سعيدة الحمي ونورهان بوزيان ودليلة بن يحيى وفوزية منصور ودليلة مفتاحي وهدى أجمل. ومن الجدة المهمشة “الجديد في هذا الاقتباس" إلى البنات الأربع ذوات الرؤى المختلفة واللائي يطالبن كل واحدة على طريقتها بالحق في الوجود وتخضع الأفكار إلى أوامر أم متسلطة تريد حصرهن في كيانها.