''محمود أبوبكر'' يصدر أول أنطولوجيا للأدب الإريتري المكتوب بالعربية

صدرت، أمس، عن منشورات ''البيت'' بالجزائر، وبالتعاون مع وزارة الثقافة، للكاتب الصحفي الزميل محمود أبوبكر، أول ''أنطولوجيا للأدب الإريتري'' المكتوب باللغة العربية، التي وضعها تحت عنوان ''مرايا الصوت''·
محمود أبوبكر، الذي أنجز هذا العمل الأدبي المهم، كتب مقدمة شاملة للأدب الأرتيري المعاصر المكتوب بالعربية وجذوره التاريخية، التي يقدّرها بأنها تعود إلى القرن السادس الميلادي، وهو تاريخ انهيار سد مأرب في اليمن القديم، وما ترتب، عن ذلك، من تحولات في الجزيرة العربية والقرن الإفريقي، حيث وفدت أعدادا كبيرة من الناس على الأراضي الحبشية (الإريترية، حاليا)، حاملة معها اللغة العربية ومجموعة من الموروثات و التقاليد وأنماط حياة مغايرة لما كان سائدا، حينها، في الوطن الجديد، لما فيها من أنماط ثقافية وحضارية·
وتكشف، الأنطولوجيا، التي جاءت بمثابة نظرة بانورامية شاملة للأدب الإرتيري المعاصر المكتوب بالعربية، عن قدرة فائقة في الكشف عن ''التعددية الثقافية واللغوية والدينية'' التي تزخر بها تلك الدولة الصغيرة المطلة على البحر الأحمر، والأقرب جغرافيا من اليمن والجزيرة العربية من أي دولة عربية أخرى، وهي تعطي وجها عربيا لها، إضافة إلى وجهها الإفريقي الموغل في التاريخ والجغرافيا·
ومن هنا، تأتي أهمية هذا الجهد الثقافي الكبير، الذي يستحق القراءة والدراسة، للزميل الكاتب الصحفي محمود أبوبكر، الإرتيري الذي يقيم في الجزائر·