نطقت محكمة الحراش بالحكم القاضي بإدانة فرقة ''ميلانو لاكامورا'' بثلاثة أشهر حبسا موقوف التنفيذ ومليون سنتيم بعد متابعتهم بتهمة القذق التي كان ضحيتها الشاب توفيق، إلى جانب الشركة المنتجة ''أرموني'' وذلك بعد إصدار ألبوم غنائي للفرقة باسم الشاب توتو الحمار الطلاب يناصرون فيه فريق اتحاد العاصمة والذي تهجموا فيه على شرف الفنان وعائلته حيث طالب دفاع الشاب توفيق بتعويض مليار سنتيم عن مجمل الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت به· وسبب إصراره على رفع الدعوى القضائية يعود إلى مضمون المقال الذي نشر بتاريخ 13 أفريل من عام 2009 بأسبوعية الهداف الدولي كون أن المتابعة القضائية ما هي إلا مضيعة للوقت مشيرا في معرض تصريحاته أن إصدار الألبوم الغنائي كان في سبتمبر من العام الفارط في الوقت الذي كان فيه في فرنسا، إذ رفض ومنع توزيعه لأن الديوان الوطني لحقوق الفنان تكفل بالموافقة وتم إصدار العديد من النسخ على غرار التوزيع عبر شبكة الإنترنت وصرح الشاب توفيق أن لديه ثقة في العدالة على الرغم من إصرار العائلة على تسوية الأمر بطريقتهم الخاصة واعتبر هذا التصرف غيرة من عمله وعرقلة لنشاطه الهادف ضد العنف، وأكد أنها المرة الأولى التي يدخل فيها قاعة المحكمة· من جهة فرقة ميلانو ستار المتهمة في قضية الحال، نفت جميع اتهامات الشاب توفيق كونهم لا يكنون أي عداوة له خاصة وأن فرقتهم فرقة هاوية للراب باعتبارهم طلبة جامعيين أحدهم يدرس اللغة الإيطالية، واعتبروا المتابعة حساسية في الإنتاج، مشيرين إلى أن الشاب توفيق لا علاقة له بمحتوى الأغنية المنتجة كون أن ''توتو'' ما هو إلا تسمية مصطنعة للألبوم، مطالبين بإحقاق الحق في القضية، خاصة أن الألبوم أوقف عن التوزيع·
