الدوحة تحتضن ملتقى دوليا حول الرحالة بمشاركة 85 باحثا: 4 جزائريين يحصدون جوائز ابن بطوطة للأدب الجغرافي

تحتضن العاصمة القطرية الدوحة الشهر القادم فعاليات ملتقى دولي حول الرحالة العربي الشهير ''ابن بطوطة'' يشارك فيه أكثر من 85 باحثا عربيا وأجنبيا، كما يجمع لأول مرة مترجمي الرحالة العربي ويسلط الضوء على إنجازه خلال ألف عام. ويعقد ملتقى ''العرب بين البحر والصحراء'' بالتعاون بين ''المركز العربي للأدب الجغرافي.. ارتياد الآفاق'' و''الحي الثقافي'' في الدوحة ويشارك فيه باحثون من الهند وإيران وتركيا وماليزيا وإندونيسيا وإيطاليا وإسبانيا وفرنسا وبريطانيا واليابان وألمانيا وجنوب إفريقيا وكينيا والصين.
وسيتم خلال الملتقى تكريم 13 فائزا في الدورة السابعة لجوائز ابن بطوطة للأدب الجغرافي، من بينهم 4 جزائريين؛ وذلك لأول مرة في تاريخ المركز العربي للأدب الجغرافي لصاحبه الشاعر الإماراتي محمد أحمد السويدي. وفازت بهذه الجوائز كتب ''رحلة إلى أمريكا الجنوبية ''1864 لعبد الرحمن البغدادي، وحققه عبد الناصر خلاف و''الرحلات الجزائرية إلى المشرق.. دراسة في النشأة والتطور والبنية'' لسميرة إنساعد و''مدينة قسنطينة في أدب الرحلات'' لبورايو عبد الحفيظ و''العجائبية في أدب الرحلات..رحلة ابن فضلان نموذجا'' للخامسة علاوي.
وقال الشاعر السوري نوري الجراح المشرف على المركز، إن الملتقى سيناقش الأدوار الثقافية والحضارية للعرب والمسلمين في علاقتهم بجوارهم الشرقي وبالآخر الغربي من خلال نصوص أدب الرحلة ورؤى الرحالة وكتابات الجغرافيين والبلدانيين العرب والمسلمين، ويسلط الضوء على مضيق ''هرمز'' والشواطئ العربية والآسيوية والإفريقية والرحلات عبرها، والغزوات البرتغالية والهولندية والبريطانية للمنطقة وانعكاس الوجود العثماني في نصوص السفر ودور العرب في تاريخ العلوم البحرية والفلكية وريادتهم في التأسيس لعلم الجغرافيا ولأدب الرحلة ودور رحلات الحج في نقل العلوم والمعارف والأفكار الجديدة.
وتشمل البحوث أيضا العلاقات الثقافية والسياسية والاقتصادية بين العرب وكل من الصين والهند وفارس وتركيا وإفريقيا وأوروبا.
وأوضح الجراح أنه من بين أهم ما سيشهده الملتقى، هو لقاء يضم لأول مرة عددا من مترجمي رحلة ابن بطوطة إلى لغات أوروبية وآسيوية مختلفة، وسيقدمون شهادات حول تجاربهم في نقل الرحلة إلى لغاتهم، وقد ترجمت رحلات ابن بطوطة إلى نحو 50 لغة.
ويغطي المؤتمر أيضا ملامح من الرحلة المعاصرة واهتمامات الرحالة المعاصرين من خلال شهادات وأفكار وأبحاث حول نصوص الرحلة المعاصرة، كما يتضمن أمسيات أدبية يقدم فيها رحالة معاصرون جانبا من تجاربهم وشهاداتهم.