التعديل الدستوري لسنة 2020 أسّس لمرحلة جديدة    إرهابي يسلّم نفسه وتوقيف 8 عناصر دعم    اجتماع تقني لرفع مستوى المبادلات التجارية    سايحي يؤكّد الحرص على حماية حقوق العمال    غلق مؤقت وجزئي لحركة المرور بالعاصمة    الخضر يبحثون عن الأداء والنتيجة    حرب شعواء ضدّ مروّجي الفيديوهات المخلّة بالحياء    تركيب 208 آلاف كاشف عن تسرّب للغاز    ميسي يكسر رقم رونالدو!    قويدري يلتقي السفير الأوغندي    العرابي: الشعب الصحراوي هو من سيقرّر مصيره    بن دودة: الجزائر شريك فاعل    بلمهدي يزور معرض الحج    الرئيس تبون يعفو عن بوعلام صنصال    توزيع جوائز مشروع "البحث عن السفراء الثقافيين الشباب الجزائريين الصينيين" بالجزائر العاصمة    إبراز ضرورة حماية المنتجات التقليدية وطرق تسويقها وطنيا ودوليا    إصابة 32 شخص بجروح متفاوتة الخطورة ببجاية    خنشلة : توقيف 06 أشخاص و حجز 3750 مهلوسات    وزير الأشغال العمومية ينصب لجنة مرافقة ومتابعة تمويل المشاريع الهيكلية للقطاع    تفتك جائزة "لجدار الكبرى " للمهرجان الثقافي الوطني للأغنية الملتزمة    مؤشرات اقتصادية إيجابية ومشاريع الرقمنة ستعزز مسار الإصلاحات    الجامعة العربية تعقد جلسة حول "التجويع كسلاح حرب"    رؤساء المجموعات البرلمانية يشيدون بالرؤية الوطنية المتكاملة للنص    ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 69182 شهيدا و170694 مصابا    الأوضاع الإنسانية بغزة ما زالت مروعة    بحث سبل تعزيز التعاون الجزائري-الأردني    في بيان لها حول انتشار "الجرب" في بعض المدارس    توسيع التعاون ليشمل الصناعة التحويلية والتكنولوجيات الحديثة    متابعة تجسيد البرامج التكميلية للتنمية    تدابير جذرية وصارمة لوقف إرهاب الطرقات    توحيد مواضيع الاختبارات وفترات إجرائها    تصدير فائض الطاقة يفتح آفاقا لتوسيع الاستثمارات    "سلام تصدير +" لدعم الصادرات الوطنية    786 حالة سرقة للكهرباء    اختبار تجريبي قبل ودية أقوى مع السعودية    مدرب منتخب ألمانيا يردّ على تصريحات مازة    ندوة دولية كبرى حول الشاعر سي محند أومحند    نحو تجسيد شعار: "القراءة.. وعي يصنع التغيير"    مساحة للإبداع المشترك    تحديد منتصف جانفي المقبل لعودة غويري للمنافسة    مقلّد الأوراق المالية في شباك الشرطة    12 مصابا في اصطدام بين حافلة وشاحنة    بونعامة يبرز أهمية اعتماد معايير الجودة    الجزائر وأنغولا تجمعهما مواقف مبدئية    بلمهدي يُوقّع اتفاقية الحج للموسم المقبل    إنطلاق "الملتقى الدولي للمبدعين الشباب" بالجزائر العاصمة    أسبوع القافلة السينمائية للأفلام الثورية " من 9 إلى 13 نوفمبر الجاري    جهود متميزة تبذلها الجزائر لتهيئة الظروف الملائمة للاجئين الصحراويين    ستورا يدعو فرنسا للاعتراف بجرائمها في الجزائر    بلمهدي في السعودية    من ينصف الأسرى الفلسطينيين أحياء وأمواتا؟    الطبعة الرابعة لنصف مراطون "الزعاطشة" ببسكرة    عبد الرحمان بن عوف .. الغني الشاكر    غنى النفس .. تاج على رؤوس المتعففين    فتاوى : واجب من وقع في الغيبة دون انتباه وإرادة    دعاء في جوف الليل يفتح لك أبواب الرزق    مؤسسة Ooredoo تبرم شراكةً رسميةً مع نادي مولودية وهران    تحذيرات نبوية من فتن اخر الزمان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أنشيلوتي يردّ على رومينيغيه:"نتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء"
نشر في الهداف يوم 25 - 04 - 2014

ردّ المدير الفني لريال مدريد كارلو أنشيلوتي اليوم الجمعة على الرئيس التنفيذي لبايرن ميونيخ كارل هاينز رومينيغه ، متمنيا "احتراق الأشجار يوم الأربعاء"، صبيحة اليوم الذي سيعرف فيه من منهما سيتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وحذر رومينيغه من "احتراق الأشجار يوم الثلاثاء"، في إشارة إلى الأجواء التي تنتظر ريال مدريد في ميونيخ خلال إياب الدور قبل النهائي للبطولة ، ما رد عليه أنشيلوتي بقوله "نتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء عندما نرحل ، وليس الثلاثاء".
بيد أن الرغبة في إضرام النار في الأشجار التي نسبت إلى رومينيغه ، لم تكن سوى ترجمة سيئة من الألمانية من قبل وسائل الإعلام الأسبانية ، التي نقلت بشكل حرفي كلمات مسئول النادي البافاري ، دون أن تلتفت إلى أن ما قاله كان تعبيرا لا يمكن ترجمته كلمة بكلمة إلى اللغة الأسبانية.
لذا فإن جملة رومينيغه إذا ترجمت إلى الأسبانية أو العربية ستكون على النحو التالي : "أعتقد أن الثلاثاء المقبل ، مباراة الإياب في ميونيخ ستشتعل".
ويلعب ريال مدريد غدا السبت في الدوري الأسباني أمام أوساسونا ، وأكد أنشيلوتي أن كريستيانو رونالدو سيشارك أساسيا "أنهى جيدا مباراة بايرن. إنه بحاجة للعب من أجل أن يكون في لياقة أفضل ، وغدا سيلعب".
في المقابل ، أبقى على الشكوك المحيطة بجاريث بيل ، الذي تعافى للتو من الأنفلونزا "إنه منهك بعض الشيء. غدا سنتخذ القرار".
وسئل أنشيلوتي عن الطريقة التي سيلعب بها المباريات المقبلة ، بعد النتائج المثمرة التي حققتها 4-4-2 في المباريات الأخيرة.
وقال "في بعض المباريات ، يكون الدفاع بأربعة لاعبين أفضل ، لكن هذا لا يعني الدفع بأربعة لاعبين في قلب الوسط. العمل الدفاعي يتعلق بالتضحية ويمكن للجميع تنفيذه. يمكننا أن نحاول اللعب بأربعة لاعبين في قلب الوسط ، في وجود بيل وكريستيانو وبنزيمة".
وامتدح أنشيلوتي جوسيب غوارديولا ، المدير الفني لبايرن ، الذي تعرض لانتقادات عقب الخسارة صفر /1 في مدريد : "يعجبني كثيرا. لقد سن بعض الأمور الجديدة في كرة القدم بأسلوب لعب واضح في برشلونة والآن في بايرن. عمله واضح تماما".
وقال عندما سئل عن الطريقة التي سيخوض بها لقاء الثلاثاء "سنحاول الدفاع بأربعة لاعبين في الوسط ، والهجوم كالعادة بجناحين ومهاجم صريح. اليوم لا أفكر في الثلاثاء وإنما في الفوز على أوساسونا. لن نغير الكثير من الأشياء يوم الثلاثاء".
ورغم أن المباراة المقبلة في دوري الأبطال تجتذب كل الانتباه ، طالب أنشيلوتي ببذل الجهد في الدوري الأسباني لمحاولة تعويض فارق النقاط الستة التي يتفوق بها أتلتيكو مدريد ، الذي خاض مباراة أكثر من الفريق الملكي.
وقال المدرب الإيطالي "سنحاول استعادة الطاقة للفوز بكل المباريات. الجهد الذي بذلناه أمام بايرن كبدنا طاقة كبيرة ، لكننا نأمل في أن نكون جاهزين. سنغير قليلا (أمام أوساسونا)، لكن ليس كثيرا لأنها مباراة شديدة الأهمية للدوري".
وأشار أنشيلوتي أيضا إلى الشائعات التي تربطه بتدريب مانشستر يونايتد في الموسم المقبل ، الأمر الذي استبعده على المدى القصير : "في الوقت الحالي أنا سعيد في ريال مدريد ، ومن حسن حظي أنني أعمل في أفضل ناد في العالم. أحترم كثيرا يونايتد ، لا يعجبني ما حدث مع مويس (مدربه المقال)، لكن مكاني هنا".
وأخيرا علق على الوضع الصعب لتيتو فيلانوفا ، المدرب السابق لبرشلونة ، الذي نقل في حالة خطيرة إلى المستشفى بسبب إصابته بورم "نحن جميعا قلقون جراء هذا الأمر.. سنحاول أن نكون قريبين.. نتمنى أن تمضي كل الأمور على خير".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.