الجزائريون يستذكرون المذبحة الفرنسية    صالون دولي للكهرباء بالجزائر    آيت نوري مرشّح    المؤتمر ال38 للاتحاد البرلماني العربي: الدعوة الى تحرك فوري لوقف العدوان الصهيوني على غزة    رابطة الصحفيين الصحراويين بأوروبا تؤكد التزامها بإيصال صوت الصحفيين الصحراويين في ظل تواصل تكميم الأفواه    عين تموشنت: التأكيد على دور الإعلام في مرافقة المسار التنموي    قمّة مثيرة بين الرّائد والوصيف    الجلسات الوطنية للوقاية من السرطان: تأكيد على أهمية وضع استراتيجية وطنية لمكافحة هذا الداء    الشلف..لقاء جهوي لتحضير حملة الحصاد والدرس    خلال الأشهر الأربعة الأولى للسنة الجارية..أزيد من 4900 مخالفة تجارية ب 7 ولايات    عنابة: تنظيم أبواب مفتوحة على المصلحة الوطنية لحرس السواحل    بطولة افريقيا للمحليين 2025/ذهاب الدور التصفوي الاخير: المنتخب الجزائري يعود بالتعادل من غامبيا (0-0)    أوبك+: الجزائر وسبع دول أخرى تقرر زيادة جديدة في الإنتاج ابتداء من يونيو المقبل    مؤسسات ناشئة: إطلاق الطبعة الخامسة لمسابقة الابتكار في قطاع الفلاحة في إفريقيا    شهر التراث: انطلاق الورشة التكوينية الثانية في مجال حماية التراث الثقافي لفائدة سلك القضاة بالجزائر العاصمة    حج 1446ه: انطلاق أول رحلة للحجاج السبت المقبل    المحافظة السامية للأمازيغية: الجزائر واحدة وموحدة والهوية الوطنية ليست موضوعا للتشكيك    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الشهداء إلى 52495 والإصابات إلى 118366    الجزائرية للمياه: توقيع خمس اتفاقيات لعصرنة تسيير خدمات المياه    هذا موعد انطلاق الموسم المقبل    الألعاب الإفريقية للرياضة المدرسية 2025 : اجتماع رؤساء البعثات يومي 19 و20 مايو بالجزائر العاصمة    الخناق يضيق على روتايو    الأمم المتحدة تحذّر من جرائم الحرب بمالي    مرّاد يشيد بالجهود المبذولة    مصالح الرقابة تسجّل أزيد من 1500 مخالفة    انطلاق دورة تدريب القادة الشباب    سوريا.. الفتنة التي لا تهدأ    الجزائر وغانا تجدّدان التزامهما بتعزيز الشراكة    توقيف 6 عناصر دعم للجماعات الإرهابية    إطلاق خدمة جديدة عبر الانترنت على مستوى بوابة جبايتك    كرة القدم داخل القاعة/كأس الجزائر: أتلتيك أوزيوم يفوز على نادي بئرمراد رايس ويتوج باللقب    لا تراجع عن الزيادة في الأجور والتخفيف من الضرائب    مهرجان تقطير الزهر والورد يعبّق شوارع سيرتا    خرجات ميدانية مكثفة من مسؤولي عنابة    174 عائلة تستفيد من سكنات جديدة ببلدية أرزيو    عرضان إيطالي وفرنسي قد يُخرجان بن سبعيني من ألمانيا    أم الطوب تستذكر الشهيد البطل مسعود بوجريو    الذكاء الاصطناعي رفيق التراث وحاميه الأمين    تقوية الروابط الروحية بين زوايا منطقة غرب إفريقيا    الطبعة ال29 لمعرض مسقط الدولي للكتاب : مشاركة لافتة للناشرين الجزائريين    انطلاقة مثالية للمنتخب الجزائري وطموح 15 ميدالية ذهبية في المتناوَل    تطوير شعبة الليثيوم وفق الرؤية الاستراتيجية للرئيس تبون    تسخير الطاقة الدفاعية للأمة والتحضير لمجابهة أي خطر    رئيس الجمهورية وحّد الرؤية نحو جزائر وقوية وآمنة    الاتحاد البرلماني العربي: دعم القضية الفلسطينية ثابت لا يتزعزع    البروفيسور مراد كواشي: قرارات تاريخية عززت المكاسب الاجتماعية للطبقة العاملة في الجزائر    وزارة الصحة تحيي اليوم العالمي للملاريا: تجديد الالتزام بالحفاظ على الجزائر خالية من المرض    عميد جامع الجزائر يُحاضر في أكسفورد    تواصل عملية الحجز الإلكتروني بفنادق مكة المكرمة    بلمهدي يدعو إلى تكثيف الجهود    المحروسة.. قدرة كبيرة في التكيّف مع التغيّرات    ماذا يحدث يوم القيامة للظالم؟    نُغطّي 79 بالمائة من احتياجات السوق    معرض "تراثنا في صورة" يروي حكاية الجزائر بعدسة ندير جامة    صفية بنت عبد المطلب.. العمّة المجاهدة    هذه مقاصد سورة النازعات ..    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أنشيلوتي يردّ على رومينيغيه:"نتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء"
نشر في الهداف يوم 25 - 04 - 2014

ردّ المدير الفني لريال مدريد كارلو أنشيلوتي اليوم الجمعة على الرئيس التنفيذي لبايرن ميونيخ كارل هاينز رومينيغه ، متمنيا "احتراق الأشجار يوم الأربعاء"، صبيحة اليوم الذي سيعرف فيه من منهما سيتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وحذر رومينيغه من "احتراق الأشجار يوم الثلاثاء"، في إشارة إلى الأجواء التي تنتظر ريال مدريد في ميونيخ خلال إياب الدور قبل النهائي للبطولة ، ما رد عليه أنشيلوتي بقوله "نتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء عندما نرحل ، وليس الثلاثاء".
بيد أن الرغبة في إضرام النار في الأشجار التي نسبت إلى رومينيغه ، لم تكن سوى ترجمة سيئة من الألمانية من قبل وسائل الإعلام الأسبانية ، التي نقلت بشكل حرفي كلمات مسئول النادي البافاري ، دون أن تلتفت إلى أن ما قاله كان تعبيرا لا يمكن ترجمته كلمة بكلمة إلى اللغة الأسبانية.
لذا فإن جملة رومينيغه إذا ترجمت إلى الأسبانية أو العربية ستكون على النحو التالي : "أعتقد أن الثلاثاء المقبل ، مباراة الإياب في ميونيخ ستشتعل".
ويلعب ريال مدريد غدا السبت في الدوري الأسباني أمام أوساسونا ، وأكد أنشيلوتي أن كريستيانو رونالدو سيشارك أساسيا "أنهى جيدا مباراة بايرن. إنه بحاجة للعب من أجل أن يكون في لياقة أفضل ، وغدا سيلعب".
في المقابل ، أبقى على الشكوك المحيطة بجاريث بيل ، الذي تعافى للتو من الأنفلونزا "إنه منهك بعض الشيء. غدا سنتخذ القرار".
وسئل أنشيلوتي عن الطريقة التي سيلعب بها المباريات المقبلة ، بعد النتائج المثمرة التي حققتها 4-4-2 في المباريات الأخيرة.
وقال "في بعض المباريات ، يكون الدفاع بأربعة لاعبين أفضل ، لكن هذا لا يعني الدفع بأربعة لاعبين في قلب الوسط. العمل الدفاعي يتعلق بالتضحية ويمكن للجميع تنفيذه. يمكننا أن نحاول اللعب بأربعة لاعبين في قلب الوسط ، في وجود بيل وكريستيانو وبنزيمة".
وامتدح أنشيلوتي جوسيب غوارديولا ، المدير الفني لبايرن ، الذي تعرض لانتقادات عقب الخسارة صفر /1 في مدريد : "يعجبني كثيرا. لقد سن بعض الأمور الجديدة في كرة القدم بأسلوب لعب واضح في برشلونة والآن في بايرن. عمله واضح تماما".
وقال عندما سئل عن الطريقة التي سيخوض بها لقاء الثلاثاء "سنحاول الدفاع بأربعة لاعبين في الوسط ، والهجوم كالعادة بجناحين ومهاجم صريح. اليوم لا أفكر في الثلاثاء وإنما في الفوز على أوساسونا. لن نغير الكثير من الأشياء يوم الثلاثاء".
ورغم أن المباراة المقبلة في دوري الأبطال تجتذب كل الانتباه ، طالب أنشيلوتي ببذل الجهد في الدوري الأسباني لمحاولة تعويض فارق النقاط الستة التي يتفوق بها أتلتيكو مدريد ، الذي خاض مباراة أكثر من الفريق الملكي.
وقال المدرب الإيطالي "سنحاول استعادة الطاقة للفوز بكل المباريات. الجهد الذي بذلناه أمام بايرن كبدنا طاقة كبيرة ، لكننا نأمل في أن نكون جاهزين. سنغير قليلا (أمام أوساسونا)، لكن ليس كثيرا لأنها مباراة شديدة الأهمية للدوري".
وأشار أنشيلوتي أيضا إلى الشائعات التي تربطه بتدريب مانشستر يونايتد في الموسم المقبل ، الأمر الذي استبعده على المدى القصير : "في الوقت الحالي أنا سعيد في ريال مدريد ، ومن حسن حظي أنني أعمل في أفضل ناد في العالم. أحترم كثيرا يونايتد ، لا يعجبني ما حدث مع مويس (مدربه المقال)، لكن مكاني هنا".
وأخيرا علق على الوضع الصعب لتيتو فيلانوفا ، المدرب السابق لبرشلونة ، الذي نقل في حالة خطيرة إلى المستشفى بسبب إصابته بورم "نحن جميعا قلقون جراء هذا الأمر.. سنحاول أن نكون قريبين.. نتمنى أن تمضي كل الأمور على خير".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.