بسكرة : جثمان المجاهد مسعود لونيسي يوارى الثرى بمقبرة العزيلات    رئيس مجلس الأمة يستقبل سفيرة كندا لدى الجزائر    لجنة ال24 الأممية: المرافعة بقوة من اجل حق تقرير مصير الشعب الصحراوي    عنابة: عودة أول فوج من الحجاج عبر مطار رابح بيطاط الدولي    نحو بلوغ 15 ألف كلم من السكك الحديدية عبر الوطن مع أفاق 2030    منصوري تشارك بمدينة شانغشا الصينية في الاجتماع الوزاري لمتابعة توصيات منتدى التعاون الصيني-الإفريقي    عين تموشنت : الانطلاق في إنجاز محطة لتصفية المياه المستعملة ببني صاف    انطلاق التظاهرة الفنية الإبداعية "تيندا 25" بالجزائر العاصمة    لتقريب الخدمات المصرفية واستقطاب الودائع المالية..اجتماع الحكومة يدرس مشروع استحداث بنك بريدي    اليوم العالمي لمكافحة عمالة الأطفال: جهود متواصلة لتعزيز تدابير الوقاية وآليات الرقابة    اليوم العالمي للمتبرعين بالدم: جمع أزيد من 721700 كيسا من الدم في سنة 2024    الأمم المتحدة: الجزائر تتصدى من جديد لتحريف المغرب للحقائق بخصوص الصحراء الغربية    جبهة البوليساريو تؤكد أمام لجنة ال24 : الشعب الصحراوي لن يتخلى أبدا عن حقه في تقرير المصير والاستقلال    كرة القدم/ كأس إفريقيا 2025 (سيدات) : اختيار ثلاثة حكام جزائريين لإدارة مقابلات البطولة القارية    القرآن الكريم…حياة القلوب من الظلمات الى النور    فتاوى : أحكام البيع إلى أجل وشروط صحته    اللهم نسألك الثبات على الطاعات    كولومبيا: ندوة دولية حول نضال المرأة الصحراوية ضد الاحتلال المغربي    سلطة الضبط تحذّر من المساس بحقوق الأطفال    الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    إنزالٌ على الشواطئ من طرف العائلات    مُخطّط خاص بالرقابة والتموين يشمل 14 ولاية ساحلية    جريمة فرنسية ضد الفكر والإنسانية    قِطاف من بساتين الشعر العربي    بحث سبل دعم مؤسسة التمويل الإفريقية للمشاريع الجزائرية    آيت نوري: أتطلع للعمل مع غوارديولا    المنتخب الوطني للمحليين يفوز ودياً على رواندا    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    الجيش الوطني مُستعد لدحر أيّ خطر    معرض أوساكا العالمي : تسليط الضوء على قصر "تافيلالت" بغرداية كنموذج عمراني بيئي متميز    حوادث الطرقات: وفاة 46 شخصا وإصابة 2006 آخرين خلال أسبوع    كأس الجزائر للكرة الطائرة (سيدات): ناصرية بجاية من أجل التأكيد وبن عكنون بحثا عن تحقيق انجاز غير مسبوق    صحة: اجتماع تنسيقي للوقوف على جاهزية القطاع تحسبا لموسم الاصطياف    يجب التنسيق بين القطاعات الوزارية والهيئات ذات الصلة    مستشفى الأمل في غزة أصبح عمليا خارج الخدمة    هؤلاء سبقوا آيت نوري إلى السيتي    هل أمريكا شيء وإسرائيل شيء آخر؟    نسعى لتشجيع الابتكار وعصرنة تربية الماشية النادرة    نفط: ارتفاع الأسعار بقرابة واحد بالمئة    توظيف تجربة الجزائر الرّائدة لتوفير الخدمات الأساسية    صعودنا مستحَق بفضل مجهودات الجميع    "الشلفاوة" يستهدفون نقاط البقاء    "قافلة الصمود" ترجمة لعمق تضامن الجزائر مع فلسطين    جمع 295 شهادة لمجاهدين عايشوا أحداث الثورة    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    الجزائر تودع ملف رفع حصة حجاجها وتنتظر الرد    نفذتها "منظمة الجيش السري" للاستعمار الفرنسي:حرق مكتبة الجامعة المركزية عام 1962 جريمة ضد الفكر والإنسانية    النقش على الفضة والنحاس انعكاس لتاريخ المنطقة    كمائن الموت تتواصل ضد الأبرياء بغزّة    ضبط مواقيت عمل المؤسسات البريدية خلال الصيف    المحاربون بوجه مشرف في الشوط الثاني    تعيين سفراء الجزائر بكازاخستان والسلفادور وروسيا    فرط النشاط وتشتّت الانتباه يجمع الأولياء والمختصين    تقنيات جراحية حديثة لمعالجة أمراض الرجال    مجلة "آفاق سينمائية" : إبراز دور السينما الجزائرية في فضح الاستعمار الفرنسي    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب حسن دواس يرصد حكايا السمراء
نشر في الحوار يوم 19 - 07 - 2009


في إطار المهرجان الإفريقي الثاني والذي تختتم فعالياته غذا الاثنين بالجزائر قامت وزارة الثقافة بطيع مجموعة من الأعمال التي تهتم بالثقافة الإفريقية ومن هذه الأعمال التي صدرت في هذا الإطار كتاب ''حكايا السمراء '' مختارات من الحكايات الشعبية الإفريقية. الكتاب أنجزه الكاتب والمترجم حسن دواس وصدر عن منشورات جمعية البيت للثقافة والفنون ضمن سلسلة الانطولوجيات المرويات. الكتاب يقع في 220 صفحة من الحجم المتوسط أخرجه فنيا خالد بوزنون ''حكايا السمراء '' انطولوجيا في الحكاية الشعبية الإفريقية يضم بين طياته مختارات من الحكايات الشعبية الإفريقية ؛جاء في إهداء المؤلف: إلى الرجل الإفريقي الذي استطاع أن يحافظ على هويته وعلى تراثه الثقافي برغم كل الأعاصير...وإلى تشينوا أتشيبي القلم الذي رفض أن تتداعى الأشياء. ويحتوي الكتاب على ديباجة بقلم الكاتب تعرض فيها لمفهوم الحكابة الشعبية هذا الموروث الشعبي الموجود لدى كل الشعوب والمجتمعات والذي ينبع من من عمق ذلك الشعب إذ هي نتاج للعقل الجمعي، ونسيج الخيال المجنح للشعوب، تنتقل عن طريق الرواية الشفوية عبر الأزمان والعصور من جيل إلى جيل كما تحدث عن اختلاف الحكايات الشعبية من حيث أشكالها وأبعادها فهناك الحكاية الشعبية ذات الأصول التاريخية، وهناك الحكايات الغرائبية كحكايات الجن و حكايات الكنوز المختفية وهناك الخرافة على لسان الحيوان. وقد قسم الكتاب إلى أربعة أقسام ؛ القسم الأول ويحتوي على دراسات مختارة حول التراث الشعبي الإفريقي والحكاية الشعبية كالقص الشعبي في جنوب إفريقيا.. و صورة المرأة في القصص الإفريقية، و السحر الأفريقي .. حكايات شعبية و الحكاية الشعبية عند الجعليين تداخل العناصر الإفريقية والعربية الإسلامية وغيرها من الدراسات . القسم الثاني مختارات للقصص الشعبية للبلدان العربية في القارة السمراء وهي قصص منقولة أو أعيدت صياغتها من طرف كتاب عرب ، والقسم الثالث يحتوي على مختارات من البلدان الإفريقية التالية : إثيوبيا ، نيجيريا ،كينيا، تنزانيا، يوغندا،، الكونغو، حبوب إفريقيا، أما القسم الرابع فكان بعنوان أفرو_أخرى ويضم حكايات افريقية غير مصنفة. ومن هذا القسم نورد هنا بعض الحكايات فمن مصرعلى سبيل المثال: شجرة الرمان والولد الحقاني، من السودان فاطمة السمحه، بئر سعد الله و ديك عرفات ومن المغرب : قمر الزمان، الليرة الذهبية والشيطان من إفريقيا جنوب الصحراء لغز الموت، سيليكانا والنهر الاله، الرب، الموت والشتاء، دان? أوتا، سامبا غانا وغيرها من الحكايات التي تزخر بها القارة السمراء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.