رئيس الجمهورية يستقبل مستشار ترامب    هذه مقترحات الشباب الديمقراطي والمواطنة حزب حول مشروع قانون الأحزاب    انجاز تاريخي يطرق أبواب الجزائر    السيد عرقاب يستقبل بنيامي من طرف رئيس جمهورية النيجر    جمال سجاتي يواصل التألق    لا دراسة في هذه الولايات    المغرب: شلل تام في العديد من القطاعات وإضرابات مرتقبة بداية من اليوم    سوريا : روسيا تسحب قوات ومعدات من مطار القامشلي    اصدار للصكوك السيادية:اكتتاب 296.6 مليار دينار لتمويل مشاريع عمومية كبرى    مواد مدرسية تدخل غزة لأول مرة منذ عامين ..3 شهداء وجرحى في قصف مدفعي وجوي شرقي غزة    قسنطينة.. فتح 6 أسواق جوارية خلال رمضان    معسكر..الشهيد شريط علي شريف رمز التضحية    الجزائر تحدد شروط استفادة موظفي التربية الوطنية من التقاعد المبكر    لتعزيز حضور اللّغة العربيّة في الفضاء الإعلاميّ الوطنيّ والدّوليّ..تنصيب لجنة مشروع المعجم الشّامل لمصطلحات الإعلام والاتّصال ثلاثيّ اللّغات    للروائي رفيق موهوب..رواية "اللوكو" في أمسية أدبية بقصر رياس البحر    الجزائر العاصمة : تسليم جوائز أفضل خمس حاضنات أعمال وطنية وإطلاق شبكة الحاضنات الجامعية    البويرة: شباب الولاية يناقشون مشاركتهم السياسية ودورهم في التنمية المحلية    الدين والحياة الطيبة    صيام الأيام البيض وفضل العمل الصالح فيها    عمرو بن العاص.. داهية العرب وسفير النبي وقائد الفتوحات    الديوان الوطني للحج والعمرة يعلن انطلاق دفع تكلفة موسم الحج 1447-2026    رئيس الجمهورية التونسية يستقبل وزير الدولة أحمد عطاف    حماية كاملة للمرأة والفتاة في الجزائر المنتصرة    الجزائر تدرك أهمية الاستثمار في المورد البشري    التطبيع خطر على الشعب المغربي    هكذا تستعد إيران للحرب مع أمريكا    وكالة كناص ميلة تباشر حملة إعلامية وتحسيسية    وفاة 3 أشخاص وإصابة 125 آخرين    حج2026 : دعوة الحجاج لإنشاء حساباتهم    نشيد عاليا"بحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة التي حظينا بهما في قطر"    يمتن الشراكة القائمة بين المؤسسات الجامعية ومحيطها الاقتصادي    صدور مرسوم رئاسي بإنشاء المركز الوطني للتوحد    غويري بين الكبار    سيفي غريّب يترأس اجتماعاً    الشباب في الصدارة    إشادة واسعة بقرار الرئيس    اجتماع لتقييم تموين السوق بالأدوية    سوق تضامني جديد بعلي منجلي    الخارجية تدعو المعنيين للتقرب من الممثليات الدبلوماسية    نجم الريال السابق فان دير فارت يدافع على حاج موسى    "الخضر" سيقيمون في مدينة كنساس سيتي    صدمة جديدة لبن ناصر ترهن مشاركته المونديالية    الاحتلال المغربي يتراجع تحت الضغط الحقوقي الدولي    فتوح يطالب بالضغط على الكيان الصهيوني للانسحاب من غزّة    آلاف المتظاهرين في شوارع باريس للمطالبة بتطبيق العدالة    تنصيب عبد الغني آيت سعيد رئيسا مديرا عاما جديدا    مشروع جديد لتعديل القانون الأساسي لمستخدمي التربية    1950 مسكن عمومي إيجاري قيد الإنجاز بوهران    مواصلة توزيع المساعدات على المتضررين من الفيضانات    الإشعاع الثقافي يطلق مختبر "الفيلم القصير جدا"    وقفة عرفان لمن ساهم في حماية الذاكرة السينمائية الوطنية    تثمين الإرث الحضاري لمولود قاسم نايت بلقاسم    الرالي السياحي الوطني للموتوكروس والطيران الشراعي يعزز إشعاع المنيعة كوجهة للسياحة الصحراوية    حين تصبح الصورة ذاكرةً لا يطالها النسيان    أهمية المقاربة الجزائرية في مكافحة الإرهاب و الغلو والتطرف    شهر شعبان.. نفحات إيمانية    تحضيرًا لكأس العالم 2026..وديتان ل"الخضر" أمام الأوروغواي وإيران    الزاوية القاسمية ببلدية الهامل تحيي ليلة الإسراء والمعراج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التزمت بالحجر الصحي منذ بدايته إلى اليوم تعّلمت خلاله لغة جديدة
لبنى عمرمدبلجة رسوم متحركة من البليدة
نشر في صوت الأحرار يوم 05 - 05 - 2020


اهلا بك معنا هل يمكن ان تعرفينا بنفسك للقارئ؟
مرحبا أنا لبنى عمر من البليدة درست علوم سياسية ومتحصلة على شهادتين في التقديم الإذاعي والتّلفزيوني وشهادة في فنيات التحرير، حاليا أنا مدبلجة رسوم متحركة وأفلام عالمية ومعلّقة إعلانات
كيف كانت بداياتك في مجال ترجمة الافلام الكارتونية ؟
الدبلجة عالم جميل جدا، عشقت هذا الفن منذ الصغر كنت كلما أشاهد حلقات الرسوم المتحركة أعيش المشهد وغالبا ما أتخيل نفسي وسط تلك الشخصيات الكرتونية، وأحاول أن أؤدي أدوارهم،مرت السنوات و حلمُ تقمص شخصية في أحد الأفلام أو الأنميات بقي بداخلي، إلى أن جاءت سنة 2018 في شهر أكتوبر حيث قرّرت أن أنشأ حساب على الأنستغرام و هنا التقيت بعالم الدبلجة الرائع تعرفت إلى أصدقاء في هذا المجال و كانت الإنطلاقة، في البداية انتابني خوف شديد من ردة فعل المتابعين لكن الحمد لله أول فيديو نال إعجاب الجميع..حاليا انا أعلّق على إعلانات الأفلام العالميّة و أدبلج مقاطع لأفلام أنميات ورسوم متحركة في بعض الأحيان أؤدي نفس النّص وفي مرات أخرى يكون النّص ارتجالي دون تحضير مسبق للنص بمعنى أغيّر موضوع المشهد.
كيف حالك مع ايام الحجر الصحي وكيف تقضي ايام الشهر الكريم ؟
الحمد لله أيام ليست كسابقتها طبعا، التزمت بالحجر الصحي منذ بدايته إلى اليوم، تعّلمت فيه لغة جديدة، أنهيت قراءة كتابين و ثلاث روايات بالإضافة إلى تعقيم المنزل مرتين في اليوم هههه
شهر رمضان ككلّ سنة..أقضيه في العبادة الطبخ منذ اليوم الأول إلى الأخير.. ما ينقص فقط هو زيارة الأقارب. يعني هذه المرّة رمضان مختلف تماما
ما رايك في البرامج التي تبث على القنوات ؟
في العادة لا أتابع كلّ البرامج التي تبث في شهر رمضان فقط مسلسل أو اثنين
كلمة اخيرة ؟
كنت سعيدة جدا أتمنى لك النجاح والتوفيق و لكل صحفيي الجريدة طبعا


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.