توظيف تجربة الجزائر الرّائدة لتوفير الخدمات الأساسية    سحب العقار من المتقاعسين تحفيز للاستثمار الفعلي    "قافلة الصمود" ترجمة لعمق تضامن الجزائر مع فلسطين    صعودنا مستحَق بفضل مجهودات الجميع    "الشلفاوة" يستهدفون نقاط البقاء    جمع 295 شهادة لمجاهدين عايشوا أحداث الثورة    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    وصول أول فوج من الحجاج إلى أرض الوطن    بوغالي يدعو لتوسيع الشراكة الجزائرية - الصينية    كمائن الموت تتواصل ضد الأبرياء بغزّة    قبل أيام من موعد امتحان شهادة البكالوريا..سلطة ضبط السمعي البصري تحذر من المساس بحقوق الأطفال    تعيين سفراء الجزائر بكازاخستان والسلفادور وروسيا    كرة القدم/ مباراة ودية: المنتخب الجزائري ينهزم أمام نظيره السويدي 4-3    المحاربون بوجه مشرف في الشوط الثاني    فرط النشاط وتشتّت الانتباه يجمع الأولياء والمختصين    تقنيات جراحية حديثة لمعالجة أمراض الرجال    النقش على الفضة والنحاس انعكاس لتاريخ المنطقة    الديوان الوطني للتطهير: قرابة 800 تدخل خلال أيام عيد الأضحى لضمان استمرارية الخدمة العمومية    لقاء تنسيقي حول التحضيرات لموسم المخيمات الصيفية    ضبط مواقيت عمل المؤسسات البريدية خلال الصيف    مجلة "آفاق سينمائية" : إبراز دور السينما الجزائرية في فضح الاستعمار الفرنسي    نفذتها "منظمة الجيش السري" للاستعمار الفرنسي:حرق مكتبة الجامعة المركزية عام 1962 جريمة ضد الفكر والإنسانية    تحضيرا لموسم الاصطياف.. مخطط خاص بالرقابة والتموين في 14 ولاية ساحلية    القرار يحض حاملي المشاريع غير الجاهزة.. الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    حادثة محاولة الانتحار أمام مقر وزارة العدل: إيداع 4 متهمين الحبس المؤقت    مجلة الجيش:الجزائر سترفع كل التحديات داخليا وخارجيا    العدوان الصهيوني: الهجوم على سفينة "مادلين" جزء من الإبادة الجماعية    حيداوي يدعو الجمعيات الشبانية للانفتاح على شراكات محلية ووطنية    مجلس الأمن:البوليساريو تدحض ادعاءات ممثل دولة الاحتلال المغربي    البطل سقط في ميدان الشرف يوم 6 جوان 1958..ولاية باتنة تحيي الذكرى ال 67 لاستشهاد علي النمر    موانئ: اعتماد ميناءين كنموذج أولي لتجريب استراتيجية العصرنة الجديدة    في لقاء مع السفير الصيني.. بوغالي يشيد بالعلاقات الجزائرية-الصينية ويدعو لتوسيع الشراكة    جمع جلود الأضاحي, أداة لدفع عجلة تطوير الصناعة الوطنية للجلود    مجلس الأمة: السيد بوجمعة يبرز أهمية الرقمنة بقطاع العدالة    كرة القدم / بطولة افريقيا للاعبين المحليين 2025 : مجيد بوقرة يقر بصعوبة ضبط التشكيلة النهائية    العروض الوطنية للفيلم السينمائي "محطة عين لحجر" تتواصل عبر عدة ولايات    مؤشرات الاقتصاد الجزائري تتحسّن    بطولات وتضحيات خالدة في الذاكرة الوطنية    البرتغال تُتوّج بدوري الأمم الأوروبية    حجز قرابة 1.5 مليون قرص مهلوس بباتنة    الجزائر تتحصّل على جائزة لبيتم    العدوان الصهيوني على غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 54981 شهيدا و126920 مصابا    تكريس لإرادة سياسية واضحة لحماية "ذاكرة وطن"    ضرورة تفعيل الحسابات وتحميل الملفات قبل 12 جوان    تكرس قيم الاحترافية والوطنية التي تحدو منتسبي القطاع    ورقلة : حجز أزيد من 62 ألف كبسولة من "بريقابالين"    يختطف سفينة "كسر الحصار" على قطاع غزة    تنظيم عودة أول فوج للحجاج الجزائريين إلى أرض الوطن    تتويج سيليا العاطب سفيرةً للثقافة الإفريقية 2025    "التطور الحضاري لمدينة تلمسان" محور يوم دراسي    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    الخضر يضعون اللمسات الأخيرة    توسعة الحرم المكي: انجاز تاريخي لخدمة الحجاج والمعتمرين    ويلٌ لمن خذل غزّة..    هذه أفضل أعمال العشر الأوائل من ذي الحجة    عيد الأضحى المبارك سيكون يوم الجمعة 06 جوان 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سحرة "هاري بوتر" يتكفّلون بأحلام مستغانمي
وقّعت عقدا مع مؤسسة بلومزبري البريطانية الشهيرة
نشر في الفجر يوم 10 - 04 - 2010

وقعت مؤخراً، الروائية الأكثر شهرة في العالم العربي، الجزائرية أحلام مستغانمي، عقد اتفاق بينها وبين دار بلومزبري القطرية للنشر، التي تنتمي لمؤسسة بلومزبري البريطانية العريقة في مجال النشر والإعلام، من أجل إعادة إصدار الترجمة الإنجليزية لكتابها الموسوم ب"نسيان.كوم"
الصادر قبل أشهر عن دار الآداب اللبنانية، في نسخته العربية، والذي حقق أعلى نسبة مبيعات في العالم العربي، حسب إحصائيات خبراء الإحصائيات في الوطن العربي والعالمي محلات "فرجن ميغا ستور".
وبهذا العقد، ستصبح مستغانمي ثالث روائية عربية تحظى بعقد مع دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر، بعد كل من رواية "الحفيدة الأمريكية" للكاتبة العراقية إنعام كجاجي، الصادر مؤخراً في طبعة جزائرية من خلال منشورات البرزخ، ورواية "لا شيء تخسره سوى حياتك" للكاتبة الفلسطينية سعاد العامري. وفي معرض تعليقها على هذا الإتفاق، قالت مستغانمي لبعض وسائل الإعلام العربية،"إنها سعيدة بالتوقيع مع دار بمكانة بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر التي ترعاها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، مضيفة أن ما يسعدها أكثر هو فكرة توظيف المال العربي في خدمة الثقافة العربية خارج حدود العالم العربي"، وأضافت:"لا تعنيني ترجمة العمل بقدر ما تهمني قيمة الدار التي تشرف على الترجمة"، في إشارة منها إلى قيمة الشراكة التي تقيمها مؤسسة قطر للنشر مع دار بلومزبري.. هذه الدار العريقة التي قامت ملكة بريطانيا بزيارة مقرها تثميناً منها لدورها في إعلاء شأن الثقافة في المملكة المتحدة والعالم".
جدير بالذكر أن دار بلومزبري للنشر هي التي كانت وراء انتشار رواية "هاري بوتر"، العمل الأدبي الأكثر مبيعاً في العالم، والتي ترجم إلى أكثر من 64 لغة في العالم.
على صعيد آخر، ينتظر أن توقع مستغانمي حضورها في المشهد الفني العربي بقوة خلال شهر رمضان القادم، من خلال العمل التلفزيوني الموسوم ب"ذاكرة الجسد"، المأخوذ عن روايتها، حيث يتوقع أن يحدث هذا العمل الذي سبق ل"الفجر" أن تناولت تفاصيله في أعدادها السابقة، ضجة في الوسط الفني الجزائري والعربي، نظراً لما تحتويه الرواية من تفاصيل وتيمات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.