”دمية النار” لبشير مفتي في القائمة القصيرة للبوكر العربية 2012

أعلنت القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية ”البوكر” لسنة 2012، وذلك خلال مؤتمر صحافي عقدته لجنة التحكيم نهاية الأسبوع المنصرم في دار الأوبرا بالقاهرة، ويعلق الأمر بالكتاب الست التالية أسمائهم الجزائري بشير مفتي، جبور الدويهي، وربيع جابر، وعز الدين شكري فشير، وناصر عراق و التونسي الحبيب السالمي.
وقد تم الكشف عن الأسماء وأعلن النتائج الكاتب والناقد السوري جورج طرابيشي، رئيس لجنة التحكيم لدورة هذا العام، الذي أعلن أيضا عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم، وهم الصحافي والناقد الأدبي اللبناني مودي بيطار، والأكاديمية والناشطة المصرية في حقوق المرأة البروفيسور هدى السيد، والكاتبة والأكاديمية القطرية الدكتورة هدى النعيمي، والأكاديمي والمترجم والباحث الإسباني، الدكتور جونزالو فيرنانديز باريلا.
وتتضمن القائمة القصيرة طروحات مختلفة تتراوح بين مواضيع حول المنفى وأسئلة كثيرة عن الهوية الشخصية، كما تتطرق إلى الثورات السياسية والاجتماعية التي عصفت وتعصف بالمنطقة العربية خاصة، سواء التاريخية منها أو التي تحصل في الوقت الراهن، وتتعلق الأعمال المرشحة بكل من ” شريد المنازل” لجبور الدويهي، ”عناق عند جسر بروكلين ” لعز الدين شكري فشير، ”دروز بلغراد ” لربيع جابر، ”العاطل ” ناصر عراق، ”دمية النار ” لبشير مفتي، ”نساء البساتين ” الحبيب السالمي.
وكان من بين المرشحين لجائزة هذا العام، كتاب تم ترشيحهم سابقا للجائزة، وهم جبور الدويهي عن روايته ”مطر حزيران”، المرشحة للقائمة القصيرة لدورة العام 2008، والحبيب السالمي عن روايته ”روائح ماري كلير”، التي تم ترشيحها للقائمة القصيرة لدورة العام 2009، والكاتب ربيع جابر عن روايته ”أمريكا” للقائمة القصيرة لدورة العام 2010، و كذا عز الدين شكري فشير عن روايته ”غرفة العناية المركزة” التي تم ترشيحها للقائمة الطويلة للعام 2009، واختيرت الأعمال الستة من أصل لائحة طويلة تضم 13 رواية كان قد تم الإعلان عنها شهر نوفمبر من السنة الماضية، وتم اختيارها من بين 101 ترشيح شمل جميع أنحاء العالم العربي.
وسيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية 2012 في حفل يقام في أبو ظبي في27 مارس المقبل ضمن أمسيات معرض أبو ظبي الدولي للكتاب، حيث سيتم ترجمة الرواية الفائزة إلى اللغة الانجليزية، كما استطاعت الروايات الخمس الفائزة بالدورات السابقة الحصول على عقود نشر وترجمة إلى اللغة الانجليزية.