رخروخ خلال افتتاح ملتقى إفريقيا للاستثمار والتجارة: الجزائر مؤهلة اليوم لتعزيز حضورها إقليميا وقاريا    من خلال تقديم الدعم لأصحاب المشاريع والمبدعين: قطاع التربية يخوض غمار تطوير الابتكار والمقاولاتية    تواصل مساعيها الدبلوماسية لفضح الصهاينة و وقف العدوان على غزة    الرئيس تبون يدعو منظمة التعاون الإسلامي إلى تحمّل مسؤوليتها أمام التاريخ ويؤكد: البشرية فقدت في فلسطين المحتلة كل مظاهر الإنسانية    بطولة الرابطة الثانية    بينهم 4 من قسم الهواة: استفادة 20 ناديا من ورشة تكوينية للكاف    هجرة غير شرعية:درك وهران يوقف 53 شخصا من بينهم 21 أجنبيا    باتنة على موعد مع الطبعة الرابعة: مهرجان إيمدغاسن الدولي يحتفي بنجوم السينما الجزائرية    اليوم العالمي لحرية الصحافة: عميد جامع الجزائر يدعو للتصدي للتضليل الإعلامي الغربي    البطولة الإفريقية للسباحة: 3 ذهبيات وبرونزية حصاد الجزائر في اليوم الرابع من المنافسات    المصادقة بالإجماع على التقريرين الأدبي والمالي    الجزائر الجديدة.. حركية كبيرة وتدابير تشجيعية    الرئيس تبون.. جهود كبيرة في تعزيز التعاون الاقتصادي الإفريقي    الصحافة الوطنية تلعب دورا كبيرا في المشهد الإعلامي    مستغانم : خدمة للوطن..حطينا يدنا فوق يد رئيس الجمهورية    مشاركة 183 عارضا لمختلف القطاعات الاقتصادية الجزائرية    بوغالي: الإعلام العالمي في الحضيض    رؤساء الأندية يطالبون بتعديل متوازن    حقيقةX دقيقة: بعد سنوات الظل..    وسام مالي لمصطفى براف    وزارة التربية:للمتمدرسين والمترشحين الأحرار: تذكير بموعد سحب استدعاءات البيام والبكالوريا    تجنُّد لحماية الغابات    انتشال جثة طفلة بالمغيّر    وقفة تضامنية مع إعلاميين صحراويين        رئيس الجمهورية يدعو إلى إصلاح منظمة التعاون الإسلامي    السيد تاقجوت يبرز الانجازات الاقتصادية والاجتماعية المحققة خلال السنوات الأخيرة    اقترح عليه زيارة فجائية: برلماني يعري فضائح الصحة بقسنطينة أمام وزير القطاع    السيدة كريكو تبرز "المكانة المرموقة" التي تحظى بها المرأة ضمن المشروع المؤسساتي لرئيس الجمهورية    وزارة البريد والمواصلات: إطلاق حملة وطنية للتوعية بمخاطر استعمال الوسائط الاجتماعية    الدرك الوطني يحذر من ظاهرة النصب والاحتيال عبر الانترنت    أم البواقي : افتتاح التصفيات الجهوية لمسرح الطفل بمشاركة 11 ولاية    الأمين العام لحركة النهضة من برج بوعريريج: لا بديل عن الانتخابات الشفافة والنزيهة في اختبار من يقود البلاد    جمعية العلماء المسلمين الجزائريين تنظم لقاء بمناسبة الذكرى ال93 لتأسيسها    منشآت رياضية : بلعريبي يتفقد أشغال مشروع ملعب الدويرة    المنظمة الوطنية للصحفيين الجزائريين تدعو إلى الاستمرار في النضال في وجه التحديات    مشاركة قرابة 20 ولاية في المعرض الوطني للفنون والثقافات الشعبية بعين الدفلى    الجزائر نجحت في حماية تنوعها الثقافي ضد محاولات زرع الفتنة    الشريعة الإسلامية كانت سباقة أتاحت حرية التعبير    الجزائر تستقبل دفعة ثانية من الأطفال الفلسطينيين    حان الوقت لرفع الظلم التاريخي عن الشعب الفلسطيني    برنامج مشترك بين وزارة الصحة والمنظمة العالمية للصحة    أكثر لاعب أنانيٍّ رأيته في حياتي!    دبلوماسيون ومتعاملون أجانب: رغبة في تطوير المبادلات    وضع شاطئ "الكثبان" على طول 7 كلم تحت تصرف المصطافين    اقتناء 4 شاحنات ضاغطة لجمع النفايات    إطلاق مسابقة أحسن صورة فوتوغرافية    دعوة لصيانة الذاكرة من التزييف والتشويه    والي سكيكدة تُمهل رؤساء الدوائر إلى 15 ماي    صحفيو غزة.. مئات الشهداء والجرحى والمعتقلين في سبيل القضية    توقيع 3 اتفاقيات بالصالون الدولي "لوجيستيكال"    إذا بلغت الآجال منتهاها فإما إلى جنة وإما إلى نار    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    «إن الحلال بيِّن وإن الحرام بيِّن…»    التوقيع على برنامج عمل مشترك لسنة 2024-2025 بين وزارة الصحة والمنظمة العالمية للصحة    استئناف حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان الوطني للحج والعمرة يوم الأربعاء بالنسبة لمطار الجزائر    القابض على دينه وقت الفتن كالقابض على الجمر    استئناف حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان الوطني للحج والعمرة اليوم الأربعاء بالنسبة لمطار الجزائر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المكتبة الوطنية تكرم مترجم رباعية عمر الخيام إلى الأمازيغية
في لقاء "كاتب ومؤلفاته"
نشر في الفجر يوم 31 - 03 - 2008

كرمت المكتبة الوطنية، مساء أول أمس، خلال لقاء "الكاتب ومؤلفاته" الكاتب الامازيغي حمان عبد الله، الذي ألف ما يزيد عن سبعة عشر رواية باللغة الأمازيغية، إضافة إلى ترجمة رباعية عمر الخيام إلى الأمازيغية.
وصرح أمين الزاوي المدير العام للمكتبة الوطنية عن نيته في تكريم كل من يبذلون جهدا في ترقية حقل الأدب الجزائري من خلال كتاباتهم سواء كان ذلك باللغة العربية أو الامازيغية وحتى باللغات الأجنبية، ومن جهته قال الكاتب ومستشار المكتبة الوطنية عبد النور عبد السلام "إن المكتبة الوطنية ومن خلال هذه المبادرات تحاول ألا تغفل عن تكريم كل الفاعلين في مجال العلم والأدب في حياتهم قبل مماتهم على رأسهم الكتاب الذين يكتبون باللغة الامازيغية وذلك للتعريف بهم.
وصرح الكاتب حمان عبد الله الذي يعتبر واحد من أوائل الكتاب الذين فضلوا التأليف باللغة الامازيغية في ظل انسياق العديد من كتاب جيله إلى التيار "الفرونكوفوني" إنه مازال يملك العديد من المؤلفات والمخطوطات التي لم تنشر بعد وكتب هذا الأخير حوالي 17 رواية، أهمها رواية "انهتا تمزوارت"، "تيسمين نتايري" وغيرها من الأعمال التي عالج فيها العديد من القضايا والمسائل ذات الطابع الاجتماعي والتاريخي خاصة .
وحضر اللقاء إلى جانب مدير المكتبة الوطنية الأمين العام للمحافظة السامية للغة الامازيغية يوسف مراحي وعدد من قراء الكاتب حمان عبد الله الذين قدموا قراءات لأهم انتاجاته الأدبية.
للإشارة فإن الكاتب من مواليد 1936 بمنطقة "آيت داود" بجرجرة ،نشأ يتيما وبدأ تعليمه في مسجد قريته، وفي نهاية الحرب العالمية الثانية انتقلت عائلته للعيش في الغرب الجزائري حيث درس في مدرسة "الفلاح"، أوقف بعدها من طرف السلطات الفرنسية وزج به في السجن حيث قضى عشرون عاما، حيث اكتشف ملكة الكتابة ومنذ ذلك الوقت لم يتوقف عن عملية التأليف.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.