كل هذا يحدث أمام أعين المسؤولين وفي منطقة يجب أن تكون على أعلى مستوى من النظافة لما لها من علاقة مباشرة على صحة المستهلك، ولتوسطها للمدينة وقربها من المساجد، وكذا لمحاذاتها لحديقة "جنان البايلك" العريقة والمتميزة والتي استعادت رونقها وجمالها في السنوات الأخيرة. لم يسبق في تاريخ مدينة الأغواط أن وصلت فيه هذه السوق القديمة إلى ما هي عليه الآن بل إنها كانت غاية في النظام، حيث لم يكن عدد التجار الشرعيين أصحاب المحلات التجارية يتعدى العشرين، حيث كانوا يتوزعون بين ثلاث قصابات ومقهى معروفة بالساحة ومكتبة بالإضافة إلى كشك لبيع مواد التبغ والباقي محلات متخصصة في بيع الخضر والفواكه، ورغم ذلك كانت على قدر كبير من النظافة بفضل المراقبة والمتابعة المستمرة لمصالح البلدية، وبقيت الأمور بنفس الوتيرة حتى بعدما تم إدماج عدد من تجار الخضر والفواكه داخل السوق وخصص لهم رواق وقتئذ يسمح لهم بعرض سلعهم في الفترة الصباحية فقط، وكانوا ملزمين منتصف كل نهار بتنظيف المكان بطريقة جيدة وبحضور المكلفين من مصالح البلدية ليتحول ذلك الرواق في الفترة المسائية لعرض الألبسة وغيرها حتى أنك لا تكاد تصدق أن المكان كان مخصصا في الصباح لبيع الخضر والفواكه. أما اليوم وأمام انتشار التجارة الموازية في كامل أرجاء السوق والتي تتعداه في بعض الأحيان إلى المناطق المجاورة خاصة عند حلول شهر رمضان من كل سنة، فإن أغلب ما أصبح يميز هذه السوق هو انتشار القمامة والأوساخ المشكلة من بقايا الخضر الفاسدة بالإضافة إلى الروائح الكريهة المنبعثة من المجاري الموجودة على حافتي الطريق المملوئتين بمياه قذرة وراكدة طول الوقت، ومع هذا المشهد المؤسف وداخل هذا الوسط العفن تعرض أنواع السلع من خبز و حليب وألبان ومشروبات وغيرها ، كما تعرض أيضا إلى جانب ذلك أنواع اللحوم في القصابات الموجودة في نفس المكان والتي طبقت في حقها إجراءات عقابية من طرف مصالح مديرية التجارة لولاية الأغواط تمثلت في غلقها لمدة ثلاثين يوما، ولعلها لعدم توفر شروط النظافة ولعدم احترام التشريعات التجارية واستأنفت نشاطها أياما قلائل قبل شهر رمضان، ومع ذلك لا تزال على حالها بل من سيء إلى أسوأ دون أن يحرك أي طرف ساكنا. ويذكر في هذا السياق أن تدخلات أعوان مديرية التجارة في ارتفاع مستمر حيث تمكنت ذات المصالح إلى غاية يومنا هذا من إحصاء أزيد من 1400 تدخل يتعلق أغلبها بالإجلاء الصحي وأسفرت عن تحرير 300 محضر ، كما تم اقتراح غلق 23 محلا تجاريا. وبالنظر للطريقة الفوضوية التي أصبح يعتمدها تجار سوق وسط المدينة في عرض سلعهم بسبب تضييق المسالك ، فقد بات من الصعب جدا على أي شخص التسوق بسهولة والتوغل داخل السوق لاقتناء المستلزمات، وهي الطريقة التي كثيرا ما أثارت استياء التجار الشرعيين أصحاب المحلات التجارية وكانت سببا في نشوب شجارات بينهم وبين أصحاب الطاولات العارضة للسلع باعتبار أنهم يحجبون الواجهات التجارية لهذه المحلات ، وما زاد الوضع تدهورا وسوءا هو التوقف العشوائي لأصحاب العربات المحملة بأنواع السلع والتي تتسبب في عرقلة مرور الراجلين. وفي ظل ما آلت إليه سوق وسط المدينةبالأغواط من تدهور أصبح المطلب الأساسي للمواطنين والتجار على حد سواء هو ضرورة التعجيل بإنشاء سوق مغطاة يتم من خلالها تنظيم هؤلاء التجار داخلها ، كما هو الشأن بالنسبة لسوق الخضر والفواكه بحي قصر البزائم أين استفاد تجارها من سوق مغطاة جديدة ومنظمة عوضا عن السوق العشوائية الني كانت تعرض سلعها في الهواء الطلق.
