تعليق علاقة عمل موظف من مستخدمي الملاحة الجوية محل توقيف في فرنسا    السكن الترقوي التساهمي: اتفاقية لرفع عراقيل التمويل أمام المستفيدين    دراسة مشروع إنشاء مجلس وطني للسياحة    تأجيل محاكمة الوزيرة السابقة هدى فرعون إلى 4 أكتوبر    لعمامرة يلتقي نائبة وزير الخارجية الأمريكي فيكتوريا نولاند    شرفي يكشف عن مخرجات لقائه مع الأحزاب السياسية    وزارة الاتصال حذف جريدة الوطن لصورة مسجد الجزائر الأعظم اعتداء على القوانين    توقيف 71 مشتبها فيه في حرائق الغابات    استمرار تراجع حالات الإصابة بكورونا في الجزائر    «الكاف" ترفض طلب "الفاف" بتأخير موعد مباراة النيجر    استئناف التّحضيرات اليوم    إرساء «ديناميكية جديدة» للارتقاء بالصحة العسكرية    أيمن بن عبد الرحمان يعرض مخطط العمل، اليوم    تأجيل محاكمة رئيس المرصد المغربي لمناهضة التطبيع إلى    شباب بلوزداد ووفاق سطيف يتأهلان للدور القادم    مسابقة القفز على الحواجز بدءا من 23 سبتمبر    انسحاب معقّد    القبض على عديد المطلوبين بالجلفة    40 تعاونية توفر العدس والحمص بأسعار معقولة    لا يمكننا إصلاح المنظومة الصحية دون الاهتمام بالعنصر البشري    ترقّب 465 تلميذ من ذوي الاحتياجات الخاصة    ربط 10 مؤسّسات بالكهرباء والغاز    الفنّان حزيم يجري عملية جراحية على مستوى القلب    استرجاع متحف بابا مرزوق ليس مستحيلا    10 ملايين و500 ألف تلميذ في المدارس اليوم    بايدن يضغط لمهاتفة ماكرون وجونسون يسعى للتّهدئة    ارتفاع جنوني لأسعار الخضر والفواكه    يتم تزويد السكان بالمياه عن طريق الصهاريج عاصمة ولاية سكيكدة وضواحيها تعاني من تذبذب مياه الشرب    تحذير من أمطار غزيرة مرفوقة ببرد على هذه الولايات    روسيا: ستة قتلى على الأقل في إطلاق نار داخل حرم جامعة    المتحف العمومي الوطني بمسيلة يفتح باب المشاركة في مسابقة "الأنشودة الوطنية"    مستشفى فرانس فانون بالبليدة يستقبل نحو عشرة مصابين جدد يوميا    رونالدو يحقق إنجازا تاريخيا ورقما فريدا    مواليد عام 2000 يسجلون مع فئة الرديف: الفاف تجري تغييرات على مواعيد انطلاق البطولات    أسعار النفط تتراجع في ظل ارتفاع الدولار    مطار كابل يفتح أبوابه أمام الرحلات الدولية لفترة محددة    المركب الأولمبي لوهران على "مشارف الاستلام"    الجزائر تطرح مناقصة عالمية لاقتناء 50 ألف من القمح    بن بوزيد يجدّد التزامه بدراسة الانشغالات والمطالب ويكشف: جلسات جهوية للصحة أواخر أكتوبر    الكيان الصهيوني يعتزم إنشاء مصانع أسلحة بالمغرب    في خطوة استفزازية للجزائر.. ماكرون يعتذر من الحركى!    «الإعلام بين الحرية والمسؤولية» موضوع الطبعة السابعة    إطلاق الطبعة العاشرة لمسابقة الجائزة الوطنية للمؤسسة الصغيرة    بنك الجزائر يكشف عن القطعة النقدية الجديدة التي تحمل صورة الشهيد علي لابوانت    المراهنة على البوابة الموريتانية لاقتحام السوق الإفريقية    هذه صفات أهل الدَرَك الأسفل..    لڤرع : «جدّدت لموسمين وأنوي الاعتزال في المولودية»    أحزان الغرفة المظلمة    هاج مُوجي    تعليمات باستئناف العمليات الجراحية بمستشفى «عبد القادر حساني»    خطأ طيار ينهي حياة 21 شخصا    مصنع "ريان أوكس" يدخل الخدمة ب100 ألف لتر يوميا    أريام كبوش سفير للسلام الدولي    العامري ودمق يقدّمان "وجوه مكمَّمة ولوحة حاسرة"    الأعرج يصدر ترجمة "الطاعون"    نعي ...الزمان    «صلاح أمرك للأخلاق مرجعه»    العمل الخيري... تباهٍ أم دعوة إلى الاقتداء؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كمال داود يتوج بجائزة لائحة غونكور- خيارالشرق
في روايته (مورصو ..تحقيق مضاد)
نشر في المشوار السياسي يوم 04 - 11 - 2014


فازالروائي الجزائري كمال داود بجائزة لائحة غونكور-خيارالشرق التي يمنحها معرض الكتاب الفرنكوفوني ببيروت عن روايته Meursault contre-enquête (مورصو ..تحقيق مضاد) حسبما أعلنته لجنة تحكيم الجائزة الأحد الماضي في إطارالدورة ال21 لهذا المعرض الجارية حاليا وفقا للصحافة اللبنانية. واعتبرت لجنة التحكيم أن اختيارهذه الرواية التي فازت مؤخرا بجائزة القارات الخمس -التي تمنحها المنظمة الدولية للفرنكوفونية- يعود إلى كونها استثنائية في موضوعها وتمايزها في إعطاء +مورصو+ بطل رواية +الغريب+ لألبير كاموفرصة الإنطلاق في مسيرة التحقيق المضاد رفضا لواقع الضحية العبثية التي يصورها كامو . كما نوهت اللجنة في بيان لها بأسلوب الكاتب الجاد الذي يتحول إلى مرافعة تعطي فرصة جديدة للضحية . وكانت رواية Meursault contre-enquête-الصادرة عن دار البرزخ في 2013 والمنشورة بفرنسا عن دارActe Sud- قد دخلت القائمة الطويلة لأهم جائزتين أدبيتين بفرنسا الغونكور و رونودو قبل أن ترشح فقط للقائمة القصيرة ل الغونكور التي سيتم الإعلان عن الفائزبها في الخامس من نوفمبرالجاري. وبمقتضى الجائزة فإنه ينتظرترجمة رواية كمال داود إلى العربية على غرارالروايتين المتوجتين في دورتي 2012 (الفرنسي سيرج شالاندون عن روايته الجدار الرابع ) و2013 (مواطنه ماتياس إينارعن روايته شارع اللصوص ). وتكونت لجنة تحكيم هذه الدورة -التي ترأستها هذه السنة الروائية اللبنانية نجوى بركات- من طلاب الجامعات العربية واللبنانية الذين يتابعون دراستهم في الأدب الفرنسي. وأحدثت جائزة لائحة غونكور- خيار الشرق في إطار معرض الكتاب الفرنكفوني ببيروت (لبنان) في 2012 وذلك بالتعاون بين الوكالة الجامعية للفرنكفونية والمعهد الفرنسي ببيروت وبالاتفاق مع أكاديمية غونكور في باريس.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.