رفع الحجر الجزئي على 23 ولاية    تسجيل حالة وفاة واحدة 78 اصابة جديدة بفيروس كورونا و67 حالة شفاء    الرئيس تبون يهنئ الشعب الجزائري بمناسبة المولد النبوي الشريف    هذا ما قاله وزير الشؤون الدينية بخصوص استئناف الحج والعمرة    حقيقة السماح بدخول الجماهير في مبارة الجزائر ضد بوركينافاسو    محكمة سيدي امحمد: 3سنوات حبسا نافذا في حق الوزيرة السابقة هدى فرعون    سنتان سجنا نافذا في حق أميرة بوراوي    حجزأكثر من 7800كتاب مدرسي جديد موجه للمضاربة بعنابة    إدانة هدى فرعون ب 3 سنوات سجنا    "حماس" ترحب بجهود منع انضمام إسرائيل للاتحاد الإفريقي    اتفاق مغربي- إسرائيلي للتنقيب عن البترول والغاز في الداخلة المحتلة !    رقم أخضر تحت تصرف الجالية على مستوى السفارات    اتفاقية إطار بين وزارتي الصيد البحري والعدل لإدماج نشاطات المحبوسين في مهن الصيد    الرئيس تبون يقف بمقام الشهيد دقيقة صمت ترحما على أرواح الشهداء    « المولود « على طريقة « لجْدُود»    «مظاهرات 17 أكتوبر» تترجم معنى تلاحم جاليتنا بالنسيج الوطني    مستغانم تحيي ذكرى شهداء نهر السين    إيداع ملفات المترشحين لمسابقة جائزة الابتكار للمؤسسة الصغيرة والمتوسطة    أول صلاة بلا تباعد بالحرم المكي    وكالة "عدل" تُحضر لعملية التوزيع الكبرى في 1 نوفمبر    وزارة الاتصال سلّمت أكثر من 140 وصل إيداع تصريح بموقع الكتروني    إنقاذ 13 مهاجرا غير شرعي وانتشال 4 جثث    .. لا لحرية "القاتل" ومسؤولية "المجنون" !    مزاولة الصحافة من غير أهلها نتجت عنها لا مسؤولية في المعالجة الإعلامية    عنصرية و إراقة دماء بأيادي إعلام "متحرّر غير مسؤول"!    وزير الاتصال يعزي عائلة الكاتب الصحفي حسان بن ديف    البرلمان العربي يدعو إلى الانخراط بجدية في المسار الإفريقي التفاوضي    أئمة وأولياء يطالبون بالكف عن التبذير ومحاربة تجار "الشيطانة"    الرئيس غالي يطالب غوتيريس بتحديد مهمة دي ميستورا    من واجب الأسرة تلقين خصال النبي لأبنائها    "دبي إكسبو 2020" فرصة لتوطيد العلاقات السياحية بين الدولتين    رقاب وأجنحة الدجاج عشاء مولد هذا العام    مسجد "الاستقلال" بقسنطينة يطلق مسابقة "الخطيب الصغير"    فلسفة شعرية معبّقة بنسائم البحر    شبيبة الساورة تعود بانتصار من نواكشوط    المدرب باكيتا متفائل بالتأهل رغم الهزيمة بثلاثية    عطال وبلعمري وبن سبعيني وزروقي في خطر    الإطاحة بمطلوبين وحجز مخدرات وأموال وأسلحة    محياوي مطالب بتسديد 10 ملايير سنتيم لدى لجنة النزاعات    داداش يمنح موافقته و كولخير حمراويا بنسبة كبيرة    مسيرة سلمية لرفض عنصرية الشرطة الفرنسية    عامر بن بكي .. المثقف الإنساني    الكتابة الوجود    كلمات مرفوعة إلى السعيد بوطاجين    أيام وطنية سنيمائية لفيلم التراث بأم البواقي    جواد سيود يهدي الجزائر ثاني ذهبية في 200 متر أربع أنواع    في قلوبهم مرض    نحو إنتاج 500 طن من الأسماك    السماح بتوسيع نشاط المؤسسات المصغرة في مختلف المجالات    أزيد من 66 مليار سنتيم في الميزانية الأولية    محدودية استيعاب المركبات يصعّب التكفل بالطلبات    «خصائص الفيروس تحتم علينا الانتظار شهرا ونصف لتغيير نوع اللقاح»    تألّق ش.القبائل و ش.الساورة خارج الديار    حقوق النبي صلى الله عليه وسلم علينا    أنشطة إحتفالية لتخليد الذكرى بولايات جنوب الوطن    قبس من حياة النبي الكريم    الكأس الممتازة لكرة اليد (رجال): تتويج تاريخي لشبيبة الساورة    في قلوبهم مرض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



يمنحها معرض الكتاب الفرنكوفوني ببيروت
الروائي الجزائري كمال داود يتوج بجائزة "لائحة غونكور- خيارالشرق"
نشر في الجمهورية يوم 04 - 11 - 2014

فازالروائي الجزائري كمال داود بجائزة "لائحة غونكور-خيارالشرق" التي يمنحها معرض الكتاب الفرنكوفوني ببيروت عن روايته Meursault contre-enquête(مورصو ..تحقيق مضاد) حسبما أعلنته لجنة تحكيم الجائزة الأحد في إطارالدورة ال21 لهذا المعرض الجارية حاليا وفقا للصحافة اللبنانية.
واعتبرت لجنة التحكيم أن اختيارهذه الرواية التي فازت مؤخرا بجائزة "القارات الخمس" -التي تمنحها المنظمة الدولية للفرنكوفونية- "يعود إلى كونها استثنائية في موضوعها وتمايزها في إعطاء +مورصو+ بطل رواية +الغريب+ لألبير كاموفرصة الإنطلاق في مسيرة التحقيق المضاد رفضا لواقع الضحية العبثية التي يصورها كامو".
كما نوهت اللجنة في بيان لها بأسلوب الكاتب "الجاد" الذي"يتحول إلى مرافعة تعطي فرصة جديدة للضحية". وكانت رواية Meursault contre-enquête-الصادرة عن دار"البرزخ" في 2013 والمنشورة بفرنسا عن دارActe Sud- قد دخلت القائمة الطويلة لأهم جائزتين أدبيتين بفرنسا "الغونكور" و"رونودو" قبل أن ترشح فقط للقائمة القصيرة ل"الغونكور" التي سيتم الإعلان عن الفائزبها في الخامس من نوفمبرالجاري.
وبمقتضى الجائزة فإنه ينتظرترجمة رواية كمال داود إلى العربية على غرارالروايتين المتوجتين في دورتي 2012 (الفرنسي سيرج شالاندون عن روايته "الجدار الرابع") و2013 (مواطنه ماتياس إينارعن روايته "شارع اللصوص"). وتكونت لجنة تحكيم هذه الدورة -التي ترأستها هذه السنة الروائية اللبنانية نجوى بركات- من طلاب الجامعات العربية واللبنانية الذين يتابعون دراستهم في الأدب الفرنسي.
وأحدثت جائزة "لائحة غونكور- خيارالشرق" في إطارمعرض الكتاب الفرنكفوني ببيروت (لبنان) في 2012 وذلك بالتعاون بين الوكالة الجامعية للفرنكفونية والمعهد الفرنسي ببيروت وبالاتفاق مع "أكاديمية غونكور" في باريس.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.