العاصمة /طلبة الماجستير في الترجمة محرومون من المنحة الجامعية

اشتكى طلبة السنة الثانية ماجستير ترجمة بجامعة الجزائر2، من الوضعية التي يعيشونها في ظل استحالة الحصول على المنحة الجامعية منذ السنة الماضية في الوقت الذي تتلاعب بهم مختلف المصالح الوصية. وأرجع الطلبة هذا الوضع المزري إلى تقاعس مصلحة المنح على مستوى مديرية الخدمات الجامعية (الجزائر وسط) عن توفير الاستمارات الخاصة بمنح الماجستير، والتي كانت السبب الرئيسي وراء عدم تحصلهم عليها. وإثر التقصي على مستوى ذات المصلحة أكد مصدر مسؤول بها أن المشكل يوجد على مستوى الوزارة الوصية، لأن ملف المنح مرتبط باستمارات خاصة تسحب من الوزارة، مؤكدا استحالة قبول ملفات الطلبة في غياب هذا المستند الضروري. وفي السياق ذاته، أكد لنا مصدر مطلع من الوزارة الوصية، أن الاستمارات سلمت في آجالها المحددة، وأن عددا قليلا فقط من طلبة الماجستير في الترجمة استفادوا منها رغم تكليف الطلبة الذين تسلموا الاستمارات بتبليغ زملائهم، داعيا في نفس الوقت جميع الطلبة للاتصال بالمصالح المختصة للاستفادة من المنحة.
وفي اتصال ل ''الجزائر نيوز'' بالسيد وغمبوس لزهر، رئيس قسم الآداب واللغات، أكد أن مصالحه ليست مختصة في هذا المجال كونها تعنى بالشق البيداغوجي، وتنتهي مهمتها بمنح شهادة مدرسية للطالب تؤكد انتمائه للقسم، وبالتالي تثبت حقه في الاستفادة من هذه المنحة.
وفي ظل هذا المد والجزر، يبقى طلبة الماجستير في الترجمة، خاصة أولئك المقبلين على رسالة البحث، يعانون خصوصا وأن أغلبهم لا يعمل ولا يستفيد من أية تربصات تساعدهم على الأقل في تمويل بحوثهم.
هذا وقد عبر العديد من الطلبة عن استيائهم من هذا الوضع، مؤكدين في الوقت نفسه عزمهم على تصعيد لهجتهم المطلبية، إذا استمر تعطيل حصولهم على حقوقهم.