تشّاو تشّاو إيطاليا••

لا تنشط إيطاليا في حقل متخيلنا حتى تعبث به وتؤجحه فتبوصله -من البوصلة- عبثٌ ومخيلة وإيطاليا كأنها المفاهيم المترابطة والحلقات الجامعة حيث النسق الواحدْ وافتراق إيطاليا على إيطالْيات عدّة، الجمال والموناليزا، العقل والنزق والروح الجموحة، النباهة المتوسطية والحماقة وشراهة البيتزا·· ثم العقل الباطني للمافيات النابولية والصقلية، إيطاليا مُجترحة كثيرا، مستهلكة، مطلوبة وهي ساحرة وهي أداة إغواء وسلطنة وهي غير منفكة عن رغائبها ومنافعها، نفع الوصال معها لا يضاهى، لا يستبدل ولا يُعرب في محل آخر، الإيطالْياتْ كثيرة، مفاهيمها غزيرة، واسمها رنّان، هارموني، خُيلائي، ستجدهم سَمحون يضحكون يستبشرون يرحبون يهللون هؤلاء الطلْيان من أمثال آل باتشينو، وستالوني وماستروياني وآل برلسكوني، ودودون لطفاء، يحبون الموضة والعلكة وكرة القدم، الفن والسياسة والأشياء الحسّية، دراجات الفيسبا وبافاروتي ولوتشوباتيسيتي، ويحبون أيضا أورْنيلاَّ موتي وإيزابيل أدجاني والأحذية، إنهم بتوصيف الدليل السياحي وبتوصيف أمبرتو إيكو وبتوصيف بول فريليو وبتوصيف بيبي سيفرنيني وكذلك هم في غرائب الطور وإعجازات اللحظة وإبداع الممكن، إننا نزور بلادا ونجوب آفاقا ونتطلع شموسا وأنهارا وبحارا إلا أن ذلك لا يكفينا، لا يشبع نهمنا ولا يرضي غرونا وشهوانيتنا في بلوغ حق المأرب الصحيح والمأرب هو زيارة إيطاليا، بلاد تسلية وجلسة كارما، بلاد مساج هندي وارتخاء روحي، بلاد، الصخب المتوسطي المرغوب وحركات اليدين العاشقيتن المسافرتين في الأرجاء والوجهات بلاد السخرية والحماقة والتسلية والعبث والمخيلة····
لا يعزف الإيطالي حين يعزف إلا وهو يتسلى، يسلّي، يمرح، يمارس الحمق ويجترح هشاشته كما هي الحياة على سجيتها وعفويتها، لا يقول لك الإيطالي بعض ما يقوله لك الفرنسي أوالسويسري أو الألماني أو الروسي أو الأوكراني أو الأميركي، إسأل في الأفيشات وفي مكاتب الاستعلامات أو المتسوّلين عن مبغاك، أو مبتغاك، عن وجهة، مقهى، محطة ميترو، موقف تاكسي، بلى فإن الإيطالي بعد الترحيب والتشاوْ- في الأول وفي الأخير- يسعد في توجيهك وفي الدردشة معك وملاطفتك فيما أبعد عن سؤال الحاجة حاجتك وحاجته···
لأسباب كثيرة فنية وجمالية وأدبية وخاصة أحبُ إيطاليا، أراها في حلمي، أترنم ببعض كلماتها وأحبُّ مدنها ومقاطعاتها أحب الكتابة عنها، أحب ما يكتب عنها، أقتني بطاقاتها، أحب مخرجيها، فنانيها، لاعبي كرة قدمها وأحب إلهتها السوداء بكل ماركاتها والمسمَّاة قهوة الإكسبرسو كما أحببت جهابذتها الكرويين وصانعي اللَّهو والفرجه والرقص الكوني في مسارح واستادات التورينو والسان سيرو وروما، باولوروسي وتارديلي وجانتيلي وكابريني، الحق أحق أن أقوله لكم أن إيطاليا هي نثر جمالي عام غير مخصوص، غير مؤقت وليس ''فيب ِىًّ''، نثر وغرافيتا وتاغ وماركة، الماركة الإيطالية مستحيلة في مطلوبيتها، في نجوميتها وبالغة الشأو وهي إضافة إنسانية، ولمسة أصبع وريشة وقدم وخصلة شعر وياما يحدث ذلك مع خطاب سلفيو برلسكوني وقبله في السوالف بتينوكرايسكي ومع الممثل ناني موريتي وأفلام بيرتولوتشي واندفاعات باولو مالديني····
أسباب كثيرة جعلتني أحب إيطاليا، الحسية المذاق والروح، الموضة والأحذية وتعبيرية تشاوْ- التي تقال في سياقين فيقال ''تشاو، تشاو'' للدلالة على اللقاء الوداعي القريب الذي سيتكرر، إيطاليا على درجة من الإلهامية ليست هي باريس الرمادية التي تهوى العتم، الغلسْ، السراديب والبغيات والنفاق السياسي والمطارحة الفكرية، ليست إيطاليا باريس أي ليست هي فرنسا وهي ليست ألمانيا حتى تكون ميونيخ كروما، البرود والأنانية والصلابة والنظام والعقلية المحافظة، إيطاليا أحبها وستحبونها لأنها سلسة، مرنة، تبتسم في غير ما ندم، تلعب، تمزح، تتطفل وهي عائلية سمباتيك ''مِّّىوُّفٌٍَِّّ'' آمنة تطمئنك على البقاء بين أحضانها ولو بعد حين، بعد حين لا تكون إلا ألفتها صعبة كيسر هارمونيتها وهارمونية أسمائها على ما يتبدَّى نطقا وتهجئة في روما، ناقونا، فيرونا، كازانوفا ولك أن تقرأ في الرمزيات والمعاني وخلف الاستعارات والمستعارات- أحب إيطاليا في الكالتشيو وفي الكاتينا تشيو، في التيراميسو وفي البياتزا دي لا موني وفي كل قهواتها ذوات المتعة والنكهة والإكستاسي، أحبها وأحتفظ لها بالألقاب والأنفاس والنفائس، سيارة فيات وتنويعاتها وموديلاتها، علاماتها الفارهة للأخوين أرماني جيورجيو والمشتق منه أمبوريو، في فرساتْشي وعطر زغنا ونظارات سوفيليو وأخطر، أبْعد أشغف من ذلك عربة الفيراري الرهَّابة المرهبة، إن أجواء إيطاليا ليست هي فقط أجواء العرَّاب ومقتل ألدومورو القاضي فالكوني، ليست هي أجواء روكوسيفريدي المغتلمة وليست هي صراع الديناستيات بين الرفيق التونسي الإيطالي سلفيو وغريمه تافياني أنييلي، إنها أجواء التغاير والميزة والنقطة المشعة، إشعاع يقهر البهت والبهتان في حق إيطاليا وضد كارهيها وميمّمي شطر الحقد عليها وعلى جمالها الداخلي، امتلائها بعناصر الطاقة والتوثب والحب والصيرورة·
إن هذه وتلك المفاهيم والدلالات تمنح لإيطاليا جسرا ممتدا نحو الغور والبعد ويفتح الموطن الإيطالي على قراءات وتأويلات تتعدد ولا تنكفئ على نفسها إذ تتوالد وتنهمر وتزداد، الضيافة الإيطالية معجونة داخل نكهتها، مغوية تحوز على شهية الافتراس، تلتقط إيطاليا من جزئيات لغوية ومن شظيات ومن بروزات ولا تغيب إيطاليا عن أي نسق أو فقرة أو جملة أو بعد، عن أوروبا عن الإغريق والفلسفة، عن الحضارة والإنسان، عن كرة القدم ولاعبيها عن الفن ومتونه، عن المسيحية وكاثوليكيتها، عن السلطة وحريمها لقد حظيت شخصية رئيس الحكومة الأسبق سليفيو برلسكوني بمداولات هامة لافتة، فلسفيو زعيم الفورزا إيطاليا دخل الملعب السياسي منوعا في مواهبه وكفاءاته وحظوظه، يصعد بأسرع ما يمكن من الوقت من أسفل الحضيض ثم ينهض نهضة المقتدر يقامر فيخسر البورصة فيربح شعبية الأي سي ميلانو أضعافا مضاعفة، يشيخ، يكبر فيصبو ويرتكس إلى صباه مجدّدا لوكه وأناقته وسحره الشخصي ليعود على الصبايا العربيات- من تونس والمغرب- بالنفع والطيش الشباني والابتسام الدائم، يعطي سلفيو من ماله للسياسة ولماله يعطي السياسة واللقب والمقام السلطوي والسمروات، عبر السياسة يمر وعبر المال يمر وعبر الشعر يمر وعبر كرة القدم يمر وعبر الحسان أيضا هو يمر····
المرح، العبث، الشهوات، الدعابة، النثر العام، اللغة الأدب وصناعة السينما، كرة القدم وشذوذات أوريانا فالاتْشي وتطرفات ماتيرازي في حادثة نطحة زيدان- في بحَّة سلفستر ستالوني -الباب الواديَّة-، في نساء برلسكوني المثيرات تقف إيطاليا هذه، الإيطالْيات- بالمجموع المؤنث السالم- تترنح في فتن لا تخلص، في صعود وهبوط كالأرجوحة الطفولية كوجه برلسكوني، الطافح بالبراءة الخليعة، تترنح في أزمة اليورو، في المسلك الساركوزي المرتاب، في فخاخ لمبيدوزا ومحنتها الإنسانية، وفي المستنقع القذافي·
اختلفت إيطاليا عن باقي الأنساق والمتواليات والمتكافئات حتى كأنها تشابهت علينا نحن الشرق وهي شرقنا الذي يشبهنا، صورتنا المحلومة، أحلامنا النديَّة، هذي الأرض، أرض الميلانو وسرديينا، أرض صقلية والباليرمو، أرض التورينو والكاغلياري، أرض غاليلي ومايكل أنجلو وأرض ألبرتو مورافيا وليوناردو تشاشيا وأندريا بوتيشيلي هي ليست فقط على ما كانت عليه في عهدها الأوَّلاني عهد روما·
لقد غلبت روما وهي من بعد ذلك ستغلب مثلما هو الأمر في سنن الله وأكوانه ولذلك فإن الطلْيان إذ يصمدون في الداخل، دواخلهم ولواعجهم يبطنون نوايا العودة إلى روما القديمة التي ألهمت واستبقت الخيرات وتركت الهالة على الناس كلما التقاها الناس، من ذا الذي ذهب إلى إيطاليا ولم يعد نحوها مهرولا، الألفة والألاّف وطوق الحمامات، المحبة والتحاب والدعوة المشتركة، هنا يقولون دائما أحب وأتشارك، من ذلك النوع الطريف من الجمعيات المدنية الموجودة في أوروبا كجمعيات مربي الكلابي والقطط والسلاحف كما جمعيات محبي القهوة والنبيذ والجزر ومحبي الظلام والسيارات القديمة وكروت التليفون المستعملة توجد في روما وفي ميلانو وفي بولونيا جمعية عشاق الفيسبا، دراجة نارية خفيفة، ظريفة تشكل محطة هامة في الحياة الاجتماعية للطليان فبسببها يلتقون ويهربون ويودعون ويعودون ويتفوقون ويتسامرون ويحبون بعضهم بعضا ويتحابون ويصبحون على وطن وعلى فيسبا ····