كريم بن زيمة:

جئت إلى الريال من أجل الألقاب ولن أغادر الفريق أبدا

مورينيو مدرب كبير نحن نحبه كثيرا ومتفائلون بمستقبل أفضل معه

تحدث كريم بن زيمة في هذا اللقاء الصحافي الذي أجراه مع صحيفة "الأس" الإسبانية، عن أجواء العطلة. يروي بن زيمة تفاصيل الموسم الصّعب الذي عاشه مع الريال، مؤكدا ولاءه للنادي الملكي وبأنه متفائل بمستقبل أفضل للفريق الموسم المقبل.


كيف تقضون أيام إجازتكم الصيفية؟

بخير فكل الأمور تسير على أحسن ما يرام.. أنا أحاول استغلال الفرصة لقضاء أكبر وقتت ممكن مع العائلة والأصدقاء قبل العودة إلى التدريبات من جديد تحسبا للموسم المقبل، لذا أحاول التمتع بالبحر وأشعة الشمس، فقد كنت في جزيرة "إيبيزا" بإسبانيا والآن أنا ذاهب إلى موريشيوس (جزيرة في المحيط الهندي بالقرب من مدغشقر) .


يقولون إنكم أمضيتم أياما جميلة في إيبيزا فهل أعجبكم الأمر؟

بطبيعة الحال فقد استمتعت كثيرا بأيام هناك والعطلة كانت جد رائعة، لم أكن أعرف شيئا عن هذه الجزيرة التي سمعت عنها الكثير قبل زيارتي لها هذه الصائفة. لقد كانت الفرصة مناسبة لي من أجل لقاء كارليس بويول وزميلي مسعود أوزيل وبعض اللاعبين الآخرين الذين كانوا يقضون عطلتهم هناك أيضا.


يبدو أنكم نسيتم عالم الكرة كلية خلال العطلة؟

أنا أحاول الابتعاد قليلا عن أجواء الكرة والميادين، لكن لا يمكنني أن أنساها كلية، فالكرة تبقى دائما في رأسي وأنا من الناس الذين لا يستطيعون التوقف عن الحديث عن هذا الموضوع، كرة القدم هي حياتي ومهنتي ولا يمكنني الاستغناء عنها، بدليل أنّي أحمل معي كرة حتى خلال العطلة.


هل منحكم مورينيو بعض النصائح حول كيفية قضاء إجازة الصيف؟

مورينيو تمنى لنا إجازة سعيدة في أخر لقاء لنا معه وطلب منا الاستمتاع قدر الإمكان والعودة في أفضل الأحوال الموسم المقبل، نحن لاعبون محترفون ونعرف ما يجب القيام به، لذا أحاول التمتع بالراحة والاستمتاع جيدا حتّى أعود يوم 11 جويلية إلى مدريد وأنا في حالة معنوية جيدة، أنا أعمل كل يوم على ذلك، كما أنّي أقوم أحيانا بالسباحة لأنها مفيدة جدا للظهر وأيضا ركوب الدراجة .


ما هو تقييمكم لموسمكم الثاني مع ريال مدريد؟

صراحة أعتقد أنّي أديّت موسما جيدا على العموم رغم كل ما مررت به، فقد بدأت الموسم بصعوبة كبيرة بسبب الإصابات التي عانيت منها وزيادة الوزن، لكن الأمور تحسنت بعدها في الشطر الثاني من البطولة بعدما استرجعت إمكاناتي الحقيقية، لذا أقول إنّي سعيد جدا بما قدمته وأعتقد أنّي كنت عند حسن ظنّ الناس بي.


ما هي أسوأ اللحظات بالنسبة لكم هذا الموسم؟

أظنّ أنّ أصعب الفترات بالنسبة لي هي عدم مشاركتي في نصف نهائي دوري الأبطال مع كامل احتراماتي لقرار الطاقم الفني، فغيابي كان بمثابة الصدمة القوية بالنسبة لي وأحبط معنوياتي كثيرا خاصة وأننا واجهنا برشلونة، كما أنّي كنت في حالة ممتازة وجاهز للعب، لذا تأثرت كثيرا لأنّي كنت متيقنا من قدرتي على مساعدة زملائي .


وما هي الأفضل؟

أجمل اللحظات التي عشتها هذا الموسم هي عند تتويجنا بلقب كأس إسبانيا رغم أنّي لم ألعب في تلك المباراة، لكنها كانت فرحة كبيرة باعتبار أنه كان أوّل لقب لي مع ريال مدريد، بالإضافة إلى ذلك فقد شاركت في الكثير من المواجهات في هذه المنافسة وسجلت أهدافا عديدة على غرار هدفي في مرمى إشبيلية في الدور نصف النهائي وأيضا في دوري الأبطال أمام "ليون". لقد كانت هنالك الكثير من الأشياء الإيجابية هذا الموسم، لأنّي جئت إلى مدريد للفوز بالألقاب وحصلت على واحد، لكنّني لن أتوقف عند هذا الحد.


صراحة هل كنتم متفائلون بقدرتكم على الإطاحة ببرشلونة في النهائي؟

بطبيعة الحال، لقد كنت واثقا من إمكاناتنا، فنحن فريق كبير ولديه تقاليده، ورغم أننا بدأنا الموسم بمدرب جديد والتشكيلة عرفت عدة تغييرات، إلا أننا تمكّنا من احتواء الوضع تدريجيا والتأقلم، والآن دعونا نستمر بنفس المجموعة ومع بعض التعزيزات أنا مقتنع بأننا سنكون أفضل مستقبلا وقادرين على المنافسة.. أؤكد لكم أننا نملك فريقا قويا وبدأنا نخلق الانسجام بيننا، لذلك فإن الأمور ستكون صعبة على برشلونة الموسم المقبل.

مورينيو قال إنه دائما ما يكون موسمه الثاني هو الأفضل.. ما تعليقكم؟

صراحة مورينيو مدرب كبير وأنا أحبه كثيرا، وسوف نكون أقوياء جدا معه هذا العام، لأننا نملك مجموعة رائعة ونحن نؤيّده في كل قراراته لأنه يقوم بعمل كبير معنا. على كل حال الجميع في ريال مدريد يدرك أننا نملك مدربا كبيرا وأنا متفائل كثيرا بشأن الموسم الجديد .


صراحة ألا تتطلعون للانتقال خارج مدريد؟

أبدا أنا مرتاح جدا في مدريد ولا أفكر في ترك الريال، بل أنّي لم أفكر ولو للحظة واحدة في تغيير الأجواء.

حتّى وإن بقيتم في الاحتياط ولم تلعبوا بشكل منتظم؟

أنا لا أفكر بهذا المنطق.. أنّا لاعب طموح ولا أستسلم بسهولة في الأوقات الصّعبة، هذه هي قوتي وفلسفتي. أدرك أنّي محظوظ جدا بحملي لقميص ريال مدريد، وأنا أعمل ليلا ونهارا حتّى أكون في المستوى وعلى أتم الاستعداد، وعلى كل حال كرة القدم فيها أيام زاهية وأخرى حزينة وكرس الاحتياط هو جزء من اللعبة.


ما هي مفاتيحكم لتغيير وضعيتكم في مدريد؟

الأمر سهل جدا، فالمدرب كان منصفا معي ووضع ثقته في بعدما سمح لي بخوض العديد من المباريات حتّى وإن كان دوري في بعض الأحيان غير ملحوظ، كما أنّ مورينيو وضعني على الأجنحة وكل شيء تغيّر بالنسبة لي، لذا كان من الضروري أن أتأقلم مع هذا الوضع. وعلى كل حال، أنا جئت إلى مدريد لتسجيل الأهداف وتقديم مشاهد كروية في المستوى من أجل إمتاع الناس هنا في مدريد، في محاولة لتقديم ما قدّمته في "ليون" وأفضل من ذلك بكثير.


مورينيو تحدث معكم في فندق الفريق شهر جانفي الماضي.. فهل كان النقاش بينكما نقطة التحوّل؟

أعتقد ذلك، فأنا لست من اللاعبين الذين يحتجون على المدربين، لكنّني في تلك اللحظة كنت في حاجة ماسة للحديث معه من أجل توضيح الرؤية ووضع النقاط على الحروف، لقد سألته عن رأييه في كلاعب وقلت له بكل صراحة ما كنت أفكر فيه، ومن خلال حديثي معه لمست منه اهتماما كبيرا وتأكدت من أنه يثق في قدراتي كثيرا، وهون ما جعلني أرتاح وأهدأ، لذا يمكن القول بأن ذلك الاجتماع كان مهم جدا بالنسبة لي .


صراحة كيف تروّن الموسم الجديد وما هي أهدافكم مع الريال؟

أظنّ أنّ أهم شيء بالنسبة لي هو أن أكون في المستوى من الناحية البدنية حتى أتمكن من إعطاء كل ما لدي للفريق وتأدية موسم في المستوى، لذا أؤكد لكم أنّي سأكون جاهزا وعلى أتم الاستعداد لانطلاقة التحضيرات يوم 11 جويلية، لا أريد أن أحدد لنفسي الكثير من الأهداف، لكنّني أريد تقديم موسما كبيرا، وصراحة أنا متيقن بأنّي سأتحسن مستقبلا وأسجل العديد من الأهداف .


أنت تهووْن تسجيل الأهداف لكنكم أصبحتم تصنعونها كذلك؟

صحيح، فقد قدمت الكثير من التمريرات السانحة لزملائي في الموسم الماضي وهذا الأمر يعجبني كذلك، صحيح أنّي مهاجم وهدّاف لكنّني في الميدان إذا رأيت أحد زملائي في وضعية ملائمة وأفضل منّي أمنحه الكرة، أعتقد أنّ المهاجم يجب أن يكون قادرا على القيام بأمرين هامين في المباريات التسجيل والتمرير، شخصيا لست أنانيا في منطقة العمليات.


يدور الحديث عن احتمال استقدام أغويرو ونايمار ألا تخشون المنافسة معهما؟

خائف؟ (يضحك مطولا).. لا لا، أظنّ أنا كرة القدم هي لعبة الرجال وتتطلب الشجاعة والقوة، فاللاعب الذي يخشى المنافسة ما عليه سوى البقاء في المنزل أو تغيير مهنته، وإذا كان هناك مهاجم أخشاه فهو رونالدو نازاريو دا ليما، لكن بشكل عام أنا لا أخشى المنافسة أبدا بل على العكس، فهي تحفزّني على مضاعفة الجهود وتدفعني لكي أكون دائما في المستوى.

مواطنكم رافاييل فاران سيقوم اليوم بالفحص الطبي والتوقيع على العقد بتوصية من زيدان.. ما رأيكم؟

أظنّ أنّ قيام زيدان بتوصية المسيّرين على استقدام هذا اللاعب يعبّر عن نفسه ولا يحتاج لتعليق منّي، كما قطار ريال مدريد يمرّ على اللاعب مرّة واحدة في العمر وفاران أحسن الاختيار بالانضمام إلى النادي الملكي. صراحة أعتقد أنّ فاران يعد موهبة كروية كبيرة وستفيدنا كثيرا مستقبلا، لذا أستغل الفرصة لكي أرحب به وأقول له إنه يمكنه الاعتماد عليّ في كل شيء، فأنا تحت تصرفه وسأساعده حتى يتأقلم بسرعة مع الأجواء في الريال.


أنتم أيضا ابتعدتم عن عائلتكم وانتقلتم إلى مدريد في سن 21 وبالتالي تدركون ما يشعر به فاران؟

صحيح، فأنا افترقت عن أهلي وأصدقائي منتقلا إلى مدريد في سن 21، وأدرك أنّ الأمر صعب جدا على أي لاعب أن يعيش بعيدا عن بلده، لذا سأعمل على الوقوف بجانب فاران ومساعدته في كل شيء.

هل كان تأثير زيدان عليكم كبيرا في الريال؟

عندما وصلت إلى مدريد لم نكن أنا وزيدان مقربان بل كانت علاقتنا باردة نوعا ما، لكن مع مرور الوقت أصبحنا أكثر صداقة، لقد تحدثت معه عبر الهاتف في إحدى المرّات وارتحت له. صراحة لقد ساعدني كثيرا هذا الموسم بنصائحه، بالإضافة إلى ما يقوم به مع اللاعبين في التدريبات، فهذا الموسم شاهدنا زيدان أكثر وصراحة أقول إنه يعرف الكثير عن كرة القدم ووجوده بيننا يعطينا الكثير .


ماذا تقولون لأنصار الريال؟

أقول لكل مشجعي ريال مدريد أننا سنعيش معا أوقاتا رائعة في الموسم المقبل، وأؤكد لهم أننا سوف نبذل كل ما في وسعنا لكي نكون عند حسن ظنهم ونؤكد جدارتنا بحمل هذا القميص واللعب في هذا النادي الكبير .
ترجمة: رؤوف. ب