أرسين فينغر: "فابريغاس مشتت بين حبه الحقيقي لأرسنال ورغبته في اللعب في أفضل فريق في العالم"

"إبقاء ناصري لموسم آخر ثم خسارته بدون مقابل أفضل من بيعه ب 20 مليون إسترليبني حاليا"

"نحن يائسون من فابريغاس.. كيف نطوّر لاعبا لمدة 8 سنوات ثم يرحل عندما نحتاجه؟!"






مدرب الأرسنال أرسن فينغر في حوار شامل مع صحيفة الغارديان الإنجليزية، يوضح قضية لاعبيه فابريغاس وناصري، حيث يواجه أسئلة مباشرة ومقلقة، لكنه أوضح بشكل شبه واضح رغبة نادي أرسنال دون أن يكشف عن مصير نجمي المدفعجية، وتحدّث فقط عن موقفه، باعتباره المسؤول الأول عن العارضة الفنية للمدفعجية .



* لماذا أنت واثق من بقاء سيسك فابريغاس؟

أنا واثق لأنني آمل منه أن يرى أنه لا يوجد إنجاز أعظم له في حياته من قيادة هذا الفريق إلى النجاح، وأن الوقت ليس مناسبا له ليغادر النادي .

*قلت إنك "واثق"، ثم قلت "آمل"، يبدو أن هناك بعض الاختلاف هنا؟ !

أعتقد أن سيسك مشتت بين حبه لأرسنال الحقيقي. بالنسبة لي وأيضا ما يمكن فهمه، الرغبة في اللعب في الفريق الأفضل في العالم حالياً، أعتقد أن كلا الأمرين في دهنه .

*هل عقدت اجتماعا معه بعد عودته للاستعدادات الأسبوع الماضي لمناقشة أين يميل قلبه وعقله؟

نعم. لا أستطيع الحديث عن اللقاء، لكنه يعلم أنني أريد منه البقاء .

* عقده يمتد حتى 2015، لذلك، منطقياً، لا يستطيع فرض خروجه من الفريق؟

لا، ولكن يمكنك الاستمرار فقط إذا كنت مقتنعا بشكل كامل، هو قائد الفريق، عليه أن يكون في قمة التركيز والاقتناع بأنه يريد البقاء .

*إذا لم يكن بكامل تركيزه، أرسنال فرضياً لن يتركه يرحل ما لم يتحصلوا في رأيهم على السعر المناسب له؟

نعم، ولكنا نريد بقاءه من أجلنا، المسألة لا تتعلق بالمال، نحن لسنا هنا من أجل كسب المال، نحن هنا من أجل إبقاء أفضل لاعبينا، لقد تمكنا من قيادة الفريق جيداً لنكون في موقع
قوة في مواجهةأي مبلغ مالي. لدينا القدرة على ذلك، لأننا في وضع مالي صحي، لكن على الطرف الآخر، تريد أيضاً من اللاعب أن يرغب في التواجد معك .

هذا هو الموضوع بوضوح أليس كذلك؟ عليك الوثوق أن سيسك في قلبه يريد البقاء 100%؟

أنا مقتنع، لكني أريده (سيسك) أن يكون مقتنعا .

بالتأكيد، هو يستطيع تقديم كل ما لديه في الملعب إذا كان ملتزما 100%؟

بعض الأشخاص شككوا في موسمه الماضي، لكني لم أشك إطلاقاً في التزامه، هذا الشخص فائز حقيقي (real winner) ، وإذا لم يقدم الموسم المتوقع فالأمر عائد إلى الإصابات،
لقد شارك في بعض اللقاءات، في حين لم يكن جاهزا بشكل كامل، لكنه أراد اللعب لكي يفوز .
يبدو أنك في وضع مشابه مع سمير ناصري؟
لا، حالة سمير واضحة بالنسبة لي.
هل سيبقى سمير بشكل مؤكد؟
هو سيبقى.
إذاً في حال تقدم نادي آخر بعرض كبير مع علمك بأنه في الموسم الأخير في عقده، ستقول عندها "أنت مستمر"؟
لقد أخبرت للتو أننا في وضع يتيح لنا قول لا (للنقود).
وأنت ستقوم بذلك في حالة سمير؟
سنقوم بذلك.
هل تعتقد أن الأمر يستحق إبقاء ناصري لموسم واحد، ومن ثم خسارته بدون مقابل الصيف القادم بدلا من بيعه والكسب الآن؟
نعم.
هذا الأمر قد يفسَّر كالمقامرة ب 20 مليون باوند؟
(مبتسماً) أنتم نفس الأشخاص الذين يلومونني لعدم صرفي للمال، والآن اللوم علي لرغبتي في إنفاقه! هذا الأمر في مصلحة النادي، فابريغاس مشتت بين أمرين (in no man's land). تخيل الوضع الأسوأ، إننا خسرنا فابريغاس وناصري. لن نستطيع إقناع الناس، إننا نملك الطموح بعد ذلك، وحتى لو خسرت ناصري لا تجد لاعبا بنفس مواصفاته، عليك صرف نفس المبلغ مجدداً، لأنه لا يمكنك خسارة اللاعب من غير تعويضه.
أنت لا تريد بيع سيسك بشكل واضح، لكن الأمر بدأ وكأنه الكتلان بحديثهم بشكل رسمي وغير رسمي أنهم سيتحصلون عليه بهذه القيمة، وأنهم سيأخذونه، هل هناك رسالة تريد إيصالها لهم للمرة الأولى والأخيرة؟
أنت تعلم ماذا يفعلون، أنا أستطيع الحديث عن أنفسنا فقط. بالنسبة لنا الأمر لا يتعلق بالمال بل يتعلق بالرغبة. نريد من سيسك البقاء معنا لكن أيضاً نريد منه البقاء سعيداً معنا. لقد سمعت أشخاصا يقولون إننا لا نريد الإبقاء على سيسك، نحن يائسون لإبقاء سيسك، وسنحارب على كل شيء لأننا لا نطور لاعبا لمدة 8 سنوات كما فعلنا فقط ليرحل عندما يتقدم في السن. نريد الإبقاء على الفريق سوياً.
الحديث الرسمي الأجرأ من برشلونة هذا الصيف أتى من رئيسهم ساندرو روسيل، عندما قال إن سيسك يساوي أقل مما تم تقديمه العام الماضي (40 مليون باوند)؟
هذا تقليل من احترام سيسك. أنا أقيّم سيسك عالياً. بالنسبة لي هو لاعب قمة عالمي (top, top, world class)، هو بالتأكيد من بين أفضل خمسة لاعبي متوسط ميدان في العالم.
إيجازاً، إذا لم يكن سيسك سعيداً هل ستسمح له بالذهاب؟
أريده أن يكون سعيدا ويبقى.
لكن إذا قال إنه ليس سعيداً؟
هذه السبيل الوحيدة التي قد تجعله يرحل. لا أعتقد أنه حزين، لكنه يريد العودة إلى برشلونة. إذا أردنا القيام بصفقة أموال وأردنا بيع اللاعب فسنضعه في السوق وسنسأل "من يدفع أكثر؟"، لكن الحديث لن يكون بهذا الشكل. بالنسبة لنا الأمر لا يتعلق بالمال بل يتعلق بسيسك ورغبته في الاستمرار معنا، وأنا أعتقد أنه مشتت لأنه يحب النادي بشكل عميق. سنقاتل حتى الثواني الأخيرة لإبقائه".
*ما أهمية خروجك من سوق الانتقالات بتشكيلة أكبر وأقوى؟
الرسالة التي نرسلها مهمة، مثلا أنت ترى فابريغاس وناصري يرحلان، إذا أرسلت هذه الرسالة لا يمكنك التظاهر بأنك ناد كبير، لأن النادي الكبير كبداية يحتفظ بأهم لاعبيه ويرسل رسالة للأندية الكبيرة الأخرى أنه لا يمكنهم القدوم وأخذ ما يملكون.
*لديك مواجهات كبيرة في بداية الموسم قبل إغلاق سوق الانتقالات، ومن ضمنها تصفيات التأهل إلى دوري أبطال أوروبا؟
لدي فريق أساسي في ذهني يمكنه بدء الموسم. ومن المهم أيضا الاستقرار نفسياً، وأن يركز اللاعبون هنا على الموسم وليس سوق الانتقالات. اللاعبون المتواجدون هنا سيسألون "هل سيرحل؟ هل سيرحل؟" هذه ليست طريقة للاستعداد للموسم.
*هل القيام بصفقة مهمة ستقنع اللاعبين المترددين في البقاء؟
ما يشكل صعوبة بالنسبة لنا هو أنك مادمت لا تعلم أن هذه المجموعة ستستمر معاً لا يمكنك تدعيم الفريق لأنك تقول: "إذا رحل علي القيام بذلك". أنا أيضاً لا أستطيع إخبارك.. (عن هدف لضمه).. لأنه إذا استمر لا يمكنك التقدم له، لذلك أنت في حيرة من أمرك، وهذا سيئ، لهذا أساساً على فترة الانتقالات أن تتوقف عندما تبدأ التدريبات.
إذاً أنت تريد أن يعطيك فابريغاس إجابة سريعة هذا الأسبوع؟
علينا التوقف في مرحلة ما. سيسك الآن عاد للتدريبات في لندن بسبب إصابة عضلية، لذلك أتمنى إغلاق المسألة بشكل سريع لصالحنا.