وزارة التربية الوطنية تضبط مواقيت العمل بمؤسسات التعليم خلال شهر رمضان 2026    وفد إيطالي يحل بسيدي بلعباس لتجسيد مركز "أنريكو ماتي" وتعزيز التعاون الجامعي في المجال الفلاحي    الجزائر تحيي غدا اليوم الوطني للشهيد    نور الدين واضح يدعو بأديس أبابا إلى تعزيز التعاون الإفريقي في مجال ريادة الأعمال    الوزير الأول يشرف على تنصيب فوج عمل لإنشاء الشبكة الوطنية للاعتماد والمطابقة والمصادقة    الوزير الأول يتفقد خلية اليقظة لمتابعة تموين السوق خلال رمضان ويشدد على استقرار الأسعار    الوزير يوسف بلمهدي يدعو لاستلهام تضحيات الشهداء وتعزيز الوحدة خلال رمضان    "ماغرو" تضمن وفرة المنتجات الفلاحية واستقرار الأسعار خلال شهر رمضان    تدشين مقر الفرقة المتعددة المهام للجمارك بتيميمون    ندوة فكرية حول "الثورة الجزائرية في الشعر العالمي"    وزير الاتصال يكرم الفائزين في المسابقة الوطنية للصحافة البيئية ويؤكد دور الإعلام في رفع الوعي    سرقة صهيونية علنية لأراضي الفلسطينيين    مجلس حرب لا مجلس سلام    يانيس ماسولين يحرز هدفاً جميلاً في إيطاليا    توفير كل الظروف لقضاء رمضان في أريحية    الجزائر تحتضن الصالون الدولي للحديد والصلب    سوقرال تُعزّز خدمات النقل البري    الأسواق الجوارية تستقطب الجزائريين    الاستماع إلى المدير العام للأملاك الوطنية    دعوة إلى إعداد برنامج للتميّز المؤسّسي    هذا المجلس القضائي سيوفر الخدمات الضرورية بهذه الولاية    تم فتح 560 سوقا عبر مختلف مناطق الوطن بمناسبة الشهر الفضيل    "نحن بحاجة إلى صناعة سينمائية توقظ الذاكرة من سباتها "    قويدري، يترأس اجتماعا ضم 22 عضوا من خبراء وممثلين وزاريين    الإطاحة بأربع شبكات إجرامية بتيبازة    تحديد مواقيت العمل بالمؤسسات والإدارات    هدفنا بناء إدارة عصرية تواكب التحولات الوطنية والدولية    استشهاد أربعة أشخاص بلبنان    المساجد هي "قبلة للحفاظ على المرجعية الدينية الوطنية"    ندوة تاريخية بالجزائر العاصمة بمناسبة اليوم الوطني للشهيد    نشكر الرئيس تبون على موقفه المساند لحلّ القضية الصحراوية    الجزائريون يترقبون الهلال    مشروع أنبوب الغاز العابر للصحراء ينطلق بعد رمضان    المسجد فضاء للسكينة والتأطير الاجتماعي    "الكناري" ينهي مشواره بهزيمة ثقيلة    بلغالي يصاب ويخلط أوراق فلاديمير بيتكوفيتش    حاج موسى يعترف بصعوبة البطولة الهولندية    اعتداءات خطيرة على معدات الكهرباء والغاز    توابل بكل النكهات تعبّق البيوت الوهرانية    حملات مكثفة لإيقاظ الضمائر وترسيخ ثقافة التخطيط    22 سهرة فنية ومعرض للوحات واستذكار بودية    عندما تتحول أسماء الأماكن إلى شهادات ميلاد    الأسرى في مواجهة وحشية الصهاينة    الأغواط تتزيّن بالمسجد القطب    1    الاتحاد في الصدارة    كلمة رئيس الجمهورية في اجتماع اللجنة المتخصصة للاتحاد الإفريقي (C5)    أحكام نية الصوم    تقرير فلكي حول ظروف رؤية هلال شهر رمضان 1447 ه    حين تتحوّل الوقائع إلى سرد يكشف المهمَّش ويقرأ الراهن    حج 2026:الديوان الوطني للحج يدعو إلى الإسراع في إتمام عملية دفع تكلفة الحج    هؤلاء الفائزون بنهر الكوثر..    أفضل ما تدعو به لإزالة الألم والوجع وطلب الشفاء    وزير الصحة يجتمع بالنقابة الوطنية للصيادلة الخواص    الحصول على الابتكارات.. أولوية    كأس الكونفدرالية الافريقية /الجولة السادسة والأخيرة/ : اتحاد الجزائر وشباب بلوزداد للحفاظ على الصدارة    رابطة الأبطال : مولودية الجزائر تراهن على العودة بالتأهل من جنوب افريقيا    وزير الصحة يستقبل وفد النقابة الوطنية للصيادلة لمناقشة تطوير الممارسة الصيدلانية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عام حبسا لفرنسيين بتهمة التعدي على أملاك جزائرية
نشر في الشروق اليومي يوم 08 - 01 - 2008

قضى مجلس قضاء العاصمة بحبس فرنسيين اثنين هما "جيل ألتيراك"، و"كارولين جونسون"، سنة حبسا مع وقف التنفيذ، وغرامة مالية بقيمة 50 ألف دينار، في جلسة علنية حضرها المتهمان، إلى جانب الجزائري عبور عبد الله، الذي أدين بنفس العقوبة، على خلفية مشاركته الفرنسيين في اقتحام‮ المحل‮ التجاري،‮ الكائن‮ بشارع‮ الحرية‮ في‮ قلب‮ العاصمة،‮ بحجة‮ استرداد‮ محل‮ يقول‮ الفرنسيان‮ إنهما‮ يملكانه‮ منذ‮ العهد‮ الاستعماري‮.
وجاء قرار مجلس قضاء الجزائر، ليثبت إدانة الفرنسيين الاثنين، اللذين صدر بحقهما حكم غيابي عن محكمة سيدي محمد، في السابع من ماي المنصرم، قضى بإدانتهما سنتين حبسا غير نافذ وغرامة مالية بقيمة خمسة آلاف دينار، فيما برئت ساحة الجزائري عبور عبد الله حضوريا، بعد ما‮ قدم‮ تبريرات‮ تفيد‮ بأنه‮ كان‮ مجرد‮ موظف‮ لدى‮ الفرنسيين،‮ وأن‮ ما‮ قام‮ به‮ كان‮ بأمر‮ منهما‮.
ويدعى الفرنسيان "جيل ألتيراك"، المولود بالجزائر بتاريخ 21 أكتوبر 1949، و"كارولين جونسون" المولودة بتاريخ 18 جوان 1958 بفرنسا، أنهما يملكان عقارات في عدد من شوارع العاصمة الشهيرة مثل ديدوش مراد والعربي بن مهيدي وشارع الحرية.. آلت إليهما عن طريق الإرث، ومنها‮ المحل‮ التجاري‮ الكائن‮ بالطابق‮ الأرضي‮ للعمارة‮ الموجودة‮ ب‮ 19‮ شارع‮ الحرية،‮ بالقرب‮ من‮ مبنى‮ مجلس‮ قضاء‮ العاصمة‮ القديم‮.‬
وانطلاقا من هذا الاعتقاد، قام الفرنسيان ومعهما الجزائري عبور عبد الله، باقتحام المحل التجاري، الذي كان يشغله ورثة المرحومة بلمشري فاطمة، بغرض استرداده بالقوة، بحجة أنهما يملكانه منذ الحقبة الاستعمارية، وقاما بتكسير باب المحل وتغيير أقفاله، الأمر الذي دفع بورثة‮ الضحية،‮ بلمشري،‮ وهم‮ بلمشري‮ سليم‮ وآمال‮ وأنيسة،‮ برفع‮ دعوى‮ قضائية‮ ضد‮ المقتحمين،‮ بتهمة‮ ارتكابهم‮ جنحة‮ التعدي‮ على‮ الملكية‮ العقارية،‮ وفقا‮ للمادة‮ 386‮ من‮ قانون‮ العقوبات‮.‬
وباء على هذه الشكوى، أحيل المتهمان على محكمة الجنح عن طريق إجراء التكليف المباشر بالحضور من طرف المدعي المدني، طبقا للمادة 337 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية. ولم يحضر يومها الفرنسيان، جلسة المحاكمة، فيما حضر دفاعهما، إلى جانب الجزائري عبور عبد الله.
وفي محاولة منهما لاستدراك ما صدر في حقهما في الحكم الغيابي، فقد حرص الفرسيان، على حضور جلسة مجلس قضاء العاصمة، يوم 29 من الشهر المنصرم، غير أن حضورهما لم يبرئهما، مثلما كان الشأن مع الجزائري عبور عبد الله، الذي قضى القرار أيضا بإدانته.
وقد رافع دفاع المتهمين، من أجل البراءة لموكليه، متحججا بأن ما قاموا به يندرج في صلاحيات شركة العقارات المنقولة وغير المنقولة "ألتيراك"، غير أنه وحسب الحكم القضائي، لم يقدموا من أدلة ما يثبت بأن الشركة المذكورة ملك لهما، الأمر الذي انسحب على المتهمين الفرنسيين،‮ وعاملهما‮ الجزائري،‮ في‮ جنحة‮ التعدي‮ على‮ الملكية‮ العقارية‮.
محمد‮ مسلم


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.