دعوة إلى مواصلة التجنيد من أجل الدفاع عن القضية الفلسطينية    الفريق أول شنقريحة يحضر استعراضا جويا    ضرورة وضع أسس تعاون عملي بين البلدين في مجالات الطاقة    الجزائر الجديدة مطالبة بتعميم منظومة رقمية حقيقية    الأمم المتحدة تطلق عملية واسعة النطاق بغزة    أمطار رعدية على عدة ولايات من الوطن    تأكيد على العناية الدائمة للدولة الجزائرية بهذه الشريحة    صراع الإرادات القادم ج/2    منعرج مهم في تاريخ ثورة التحرير المجيدة    تأكيد على انخراط الجزائر في الديناميكية الاقتصادية المتوسطية    قالمة : إصابة 18 شخصا في اصطدام تسلسلي    مديرية الصحة تدعو المواطنين خاصة المقيمين بسكيكدة وفلفلة للتلقيح ضد "الدفتيريا"    خريطة إنتاجية جديدة للقطاع الفلاحي قريبا    الحلول المرحلية لا تغني عن الحل الجوهري    وسط تبادل الاتهامات بخرق وقف إطلاق النار..غارات إسرائيلية على جنوب قطاع غزة    الجزائر تشارك في أسبوع الطاقة الروسي 2025    أغلب المشاريع الابتكارية الناجحة تناولت مواضيع التغذية والفلاحة    "حماس" تطالب الوسطاء بإلزام الاحتلال باحترام وقف إطلاق النار    رئيس الموزمبيق يجدّد موقف بلاده الثابت    فيغولي يحلم بكأس العرب وحديث عن سليماني    مدرب نيس الفرنسي يوجه رسالة قوية لبوداوي    هزيمة لبن سبعيني ودورتموند أمام البايرن    ناصري يترأس اجتماعا للمجموعة الإسلامية بجنيف    "المرأة البرايجية وإسهامها" محور ملتقى وطني    دعوة المستثمرين للانخراط في الحملة الوطنية للتشجير    ترقية الإبداع النسوي والأولوية للجنوب    الأعشاب التقليدية.. صيدلية مفتوحة    العمل ليس البيت ومن الضروري الالتزام بقواعده    لقاءات منوّعة مع صناع السينما    مسجد "لغزاغزة" شاهد على عراقة سكيكدة    يوم برلماني حول مدارس أشبال الأمة    خبراء الصحة يشدّدون على أهمية تعزيز التطعيم واحترام الرزنامة    ضمن فعاليات معرض سيول الدولي للطيران والفضاء..الفريق أول شنقريحة يحضر استعراضا جويا بجمهورية كوريا    المستشفى الجامعي بن باديس بقسنطينة : استئناف نشاط قسم العمليات "ابن سينا"    قالمة.. تخصصات مهنية ذات علاقة بسوق الشغل    حملة الحرث والبذر بسكيكدة : تخصيص أزيد من 39 ألف هكتار لزراعة الحبوب    صادي وبيتكوفيتش يتضامنان معه..أمين غويري يغيب رسميا عن كأس إفريقيا    المنتخب الوطني : بقائمة من 50 لاعباً.. هل يستعد بيتكوفيتش لمفاجأة كبرى؟    عودة آيت نوري وعطال تبعث المنافسة بين دورفال ورفيق بلغالي    افتتاح الطبعة العاشرة للمهرجان الثقافي الوطني لإبداعات المرأة تحت شعار "امرأة الجنوب.. أصالة تروى وإبداع يضيء"    رئيس اللجنة الوطنية لترقية مرئية مؤسسات التعليم العالي يؤكد أهمية تعزيز حضور الجامعات الجزائرية في التصنيفات الدولية    الجزائر والأردن يعززان التعاون النقابي والاقتصادي في قطاعي المحروقات والمناجم    أدب النفس.. "إنَّما بُعِثتُ لأُتمِّمَ صالِحَ الأخلاقِ"    فتاوى : حكم قراءة القرآن بدون تدبر    "لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ"    متلازمة ترامب.. بين جنون العظمة وضحالة التفكير    "جوائز نوبل".. أزمات اقتصادية وحروب السلام!    جيجل : حجز كمية من المخدرات والمؤثرات العقلية    تسجيل خمس حالات إصابة مؤكدة بداء الدفتيريا بولاية سكيكدة    تنويه ب «الإنجازات " المحققة في مجال إنتاج الأدوية    توقيع اتفاقيتي تعاون بين وزارتي الثقافة والمالية.. شراكة استراتيجية لحماية التراث وتثمين الإبداع    انتصاران هامّان لأولمبيك آقبو وأولمبي الشلف    منظمة الصحّة العالمية تُثمّن التزام الجزائر    الرئيس يستقبل جميلة بوحيرد    حبل النجاة من الخسران ووصايا الحق والصبر    اتفاقية بين وزارة الثقافة والجمارك    أفضل ما دعا به النبي صلى الله عليه وسلم..    تكريم رئاسي لأفضل الرياضيين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الروائي عمارة لخوص يشخص الاغتراب العنصري في روما

غاص المؤلف الجزائري الناطق باللغة العربية و الإيطالية عمارة لخوص في روايته الثانية التي تحمل عنوان “طلاق على الطريقة الإسلامية بفايلي ماركوني” في عالم المهاجرين في مدينة روما الإيطالية في سياق محاربة الإرهاب وتصاعد العنصرية و التطرف الديني.
و صدرت ترجمة الكتاب من اللغة الإيطالية إلى اللغة الفرنسية عن دور النشر لبارزاخ (الجزائر) و آكت سود (فرنسا). يتناول الروائي والأنتروبولوجي في هذا الكتاب قصص كريستيان مزاري مترجم إيطالي ناطق باللغة العربية يعمل في المخابرات الإيطالية لمراقبة نشاطات المهاجرين المسلمين (مصريين ومغربيين وبنغاليين …) المشبوه في تورطهم في الإرهاب الدولي. وتدور أحداث القصة حول شخصيات “ليتر كاريو” صاحب محل لخدمات الهاتف و صافية أم مصرية شابة مقيمة في روما كانت ضحية للعنصرية بسبب حجابها وحبيسة زوجها سعيد متطرف ديني انتهى إلى تطليقها. ومن خلال هاتين الشخصيتين أبرز عمارة لخوص وجهتي نظر مختلفتين هما حياة العمال المهاجرين المسلمين الذين يعانون الهشاشة ويواجهون خطابا سياسيا دينيا بسبب التدخل الأمريكي في العراق سنة 2003 والمتشبثين بقنوات فضائية قوية التأثير عليهم و كذا الأحكام المسبقة السائدة في كل من الطرفين (الإيطاليين و المهاجرين) من خلال استعمال أسلوب ساخر و تهكمي. و يعد كتاب “طلاق على الطريقة الإسلامية في نهج ماركوني” إشادة بالسينما الإيطالية خلال سنوات الستينيات حيث يلمح عنوان الكتاب إلى عنوان الفيلم الايطالي “طلاق على الطريقة الإيطالية” لبييترو جيرمي الذي حاول الممثل الايطالي مارسيلو كماستروياني بكل الوسائل تجاوز القانون الايطالي الذي كان يمنع آنذاك الطلاق من خلال دفع زوجته إلى الزنا… يعيش عمارة لخوص الذي ولد سنة 1970 بالجزائر في إيطاليا منذ سنة 1995. وقد نوه النقاد الإيطاليين بروايته الأول “صدام الحضارات من أجل مصعد ببياتزا فيتوريو” و تحصل على عدة جوائز منها جائزة بائعي الكتب الجزائريين سنة 2009.
ق.ث
* شارك:
* Email
* Print


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.