محمد ديب يعود إلى تلمسان هذا الشهر

سيكون "صدى أعمال محمد ديب" محور ملتقى دولي من 14إلى 16 ماي بقصر الثقافة الجديد لتلمسان في إطار تظاهرة "تلمسان عاصمة الثقافة الاسلامية 2011" حسبما علم من المنظمين وسيعرف هذا الملتقى مشاركة أساتذة و باحثين من الوطن ومن الخارج حيث سيتم بالمناسبة منح الجائزة الأدبية "محمد ديب" برعاية الجمعية الثقافية "الدارالكبيرة" لتلمسان وسيتم خلال هذا اللقاء الأدبي الدولي التطرق إلى خمسة محاور للمداخلات تتناول "اللغة تحت اللغة" و "ترجمة الثقافي" و "الإنتقال بين اللغات" و "شاعرية محمد ديب ومضامينها" و "الأبعاد الإجتماعية للترجمة" حسبما تمت الإشارة إليهوسيتم أيضا تنظيم مائدتين مستديرتين تتناولان موضوعي "هل الكتابة في أصلها ترجمة" و "تطبيقات الترجمة"
وأشار نفس المصدر إلى أن هذا الملتقى سيعرف تنظيم عرضين فنيين من إنتاجورشة المسرح التابعة للجمعية الثقافية "الدار الكبيرة" تحت عنوان "سيمورغ" و "فجرإسماعيل" بالإضافة إلى عرض فيلم وثائقي تحت عنوان "الأرض تتكلم عربي" من طرفالمخرجة "ماريز قرقور"ويسلط هذا الفيلم الضوء على حقيقة مؤلمة تتعلق بالإستيلاء على الأرض الفلسطينية من طرف الصهاينة كما سينظم معرض للصور و النصوص المخطوطة خلال هذه التظاهرة الأدبية الدولية حسب المنظمين.