الطاهر ماموني : المحكمة العليا حريصة على مواكبة جهود الدولة في مجال الرقمنة    لو عرفوه ما أساؤوا إليه..!؟    استفادة كل ولاية من 5 هياكل صحية على الأقل منذ 2021    تقرير لكتابة الدولة الامريكية يقدم صورة قاتمة حول حقوق الانسان في المغرب و في الأراضي الصحراوية المحتلة    الفريق أول شنقريحة يترأس أشغال الاجتماع السنوي لإطارات المنشآت العسكرية    عطاف يستقبل رئيس مفوضية مجموعة "إيكواس"    العدوان الصهيوني على غزة: سبعة شهداء جراء قصف الاحتلال لشمال شرق رفح    الرابطة الأولى: مولودية وهران أمام منعرج حاسم لضمان البقاء    الدوري البلجيكي : محمد الأمين عمورة في مرمى الانتقادات    بن ناصر يخسر مكانه الأساسي في ميلان وبيولي يكشف الأسباب    عين ولمان في سطيف: تفكيك شبكة ترويج المخدرات الصلبة "الكوكايين"    وزير النقل : 10 مليار دينار لتعزيز السلامة والأمن وتحسين الخدمات بالمطارات    وزير الداخلية: الحركة الجزئية الأخيرة في سلك الولاة تهدف إلى توفير الظروف الملائمة لإضفاء ديناميكية جديدة    جيدو /البطولة الافريقية فردي- اكابر : الجزائر تضيف ثلاث ميداليات الي رصيدها    بوغالي يؤكد من القاهرة على أهمية الاستثمار في تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي    الجزائر الجديدة.. إنجازات ضخمة ومشاريع كبرى عبر مختلف مناطق الوطن    أهمية مركزية لمسار عصرنة قطاع البنوك وتفعيل دور البورصة في الاقتصاد الوطني    محسن يتكفل بتموين مستشفى علي منجلي بخزان للأوكسيجين بقسنطينة    حوادث المرور: وفاة 16 شخصا وإصابة 527 آخرين بجروح خلال 48 ساعة الأخيرة    برج بوعريريج : فتح أكثر من 500 كلم المسالك الغابية عبر مختلف البلديات    جسدت التلاحم بين الجزائريين وحب الوطن: إحياء الذكرى 66 لمعركة سوق أهراس الكبرى    فايد: نسبة النمو الإقتصادي بالجزائر بلغت 4,1 بالمائة في 2023    أفلو في الأغواط: حجز 19.5 قنطار من اللحوم البيضاء غير صالحة للاستهلاك    الدورة الدولية للتنس بتلمسان : تتويج الجزائرية "ماريا باداش" و الاسباني "قونزالس قالينو فالنتين" بلقب البطولة    ألعاب القوى/ الدوري الماسي-2024 : الجزائري سليمان مولة يتوج بسباق 800 م في شوزو    ندوة وطنية في الأيام المقبلة لضبط العمليات المرتبطة بامتحاني التعليم المتوسط والبكالوريا    النشاطات الطلابية.. خبرة.. مهارة.. اتصال وتعاون    غزة: احتجاجات في جامعات أوروبية تنديدا بالعدوان الصهيوني    الطبعة الأولى لمهرجان الجزائر للرياضات: مضمار الرياضات الحضرية يستقطب الشباب في باب الزوار    الجزائر كندا.. 60 عاماً من العلاقات المميّزة    نحو إعادة مسح الأراضي عبر الوطن    بهدف تخفيف حدة الطلب على السكن: مشروع قانون جديد لتنظيم وترقية سوق الإيجار    42 ألف مسجل للحصول على بطاقة المقاول الذاتي    تجاوز عددها 140 مقبرة : جيش الاحتلال دفن مئات الشهداء في مقابر جماعية بغزة    توقيف 3 أشخاص بصدد إضرام النيران    الكشافة الإسلامية الجزائرية تنظم اللقاء الوطني الأول لصناع المحتوى الكشفي    تفاعل كبير مع ضيوف مهرجان الفيلم المتوسطي بعنابة : بن مهيدي يصنع الحدث و غزة حاضرة    ندوة ثقافية إيطالية بعنوان : "130 سنة من السينما الإيطالية بعيون النقاد"    مهرجان الفيلم المتوسطي بعنابة: الفيلم الفلسطيني القصير "سوكرانيا 59" يثير مشاعر الجمهور    شهد إقبالا واسعا من مختلف الفئات العمرية: فلسطين ضيفة شرف المهرجان الوطني للفلك الجماهيري بقسنطينة    رئيس لجنة "ذاكرة العالم" في منظمة اليونسكو أحمد بن زليخة: رقمنة التراث ضرورية لمواجهة هيمنة الغرب التكنولوجية    بلمهدي يلتقي ممثلي المجلس الوطني المستقل للأئمة وموظفي قطاع الشؤون الدينية والأوقاف    مدرب مولودية الجزائر يعتنق الإسلام    استعان بخمسة محامين للطعن في قرار الكاف: رئيس الفاف حلّ بلوزان وأودع شكوى لدى "التاس"    بطولة الرابطة الثانية: كوكبة المهدّدين بالسقوط على صفيح ساخن    منظمة الصحة العالمية ترصد إفراطا في استخدام المضادات الحيوية بين مرضى "كوفيد-19"    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يثمن مرافقة الدولة لفئة كبار السن    حج 2024 : استئناف اليوم الجمعة عملية حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان الوطني للحج والعمرة    استغلال المرجان الأحمر بداية من السداسي الثاني    اللقاء الثلاثي المغاربي كان ناجحا    على السوريين تجاوز خلافاتهم والشروع في مسار سياسي بنّاء    ضرورة وضع مخطط لإخلاء التحف أمام الكوارث الطبيعية    قصص إنسانية ملهمة    "توقفوا عن قتل الأطفال في غزة"    أهمية العمل وإتقانه في الإسلام    مدرب مولودية الجزائر باتريس يسلم    حج 2024 :استئناف اليوم الجمعة عملية حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان الوطني للحج والعمرة    دروس من قصة نبي الله أيوب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعرة حليمة بناني ل «الجمهورية»:
أستعد لطبع ديوان جديد بالفرنسية
نشر في الجمهورية يوم 07 - 09 - 2013

شاعرة متميزة أحبت مجال الشعر مند أن كان في عمرها 19 سنة موهبتها في البداية كانت عبارة عن محاولات شعرية ومع مسيرة متواصلة بالجهد في هدا الميدان كلل عملها بالنجاح الباهر وذلك من خلال تمكنها من كتابة العديد من القصائد الشعرية في مجال الفصيح وبلغات 3 العربية الفرنسية والانجليزية فضلا عن قصائد في الشعر الشعبي حيث تعبر مجمل قصائد الشاعرة عن مختلف القضايا منها الوطنية وحتى العربية وأخرى اجتماعية. وقد شاركت بقصائدها في العديد من الملتقيات والفعاليات الثقافية ونالت عدة شهادات تقديرية.
لمعرفة الشاعرة حليمة بناني وإبداعها في الشعر الفصيح وطموحاتها المستقبلية التقينا بها في إحدى الفعاليات وكان لنا معها الحوار الأتي
* من هي بناني حليمة ؟
- أنا حليمة بناني من مواليد 1983.12.27 بولاية تيسمسيلت قاطنة ببلدية سيدي عابد متحصلة على شهادة الليسانس في الأدب العربي من جامعة ابن خلدون ولاية تيارت اعمل كموظفة في إطار الإدماج المهني بمكتبة سيدي عابد أما موهبتي فهي الشعر باللغات 3 العربية والفرنسية والانجليزية.
* كيف كانت البداية ؟
- كانت البداية في هذه الموهبة كمحاولات شعرية في أوراق فبالنسبة للعربية والفرنسية عندما كان عمري 19 سنة كتبت أول خاطرة بالعربية بعنوان فلسطين سنة 2002 أما بالفرنسية فكانت أول خاطرة بعنوان فلسطين كانت هده المحاولات في المرحلة الثانوية وهي بداية بسيطة أما بالنسبة للانجليزية كانت أول قصيدة بعنوان الجزائر وهي المحاولة الأولى في سنة 2009 عندما كان في عمري 26 سنة .
* هل من أحد ساعدك في مسارك الشعري ؟
- لقد ساعدني أساتذة ومدراء وحتى أطباء وكدا بعض الشعراء المقربين فهؤلاء كانوا يصححون لي الأخطاء السابقة .
* هل من مشاركات لكي ؟
- من أهم المشاركات أذكر منها أول مشاركة كانت مع منظمة الاتحاد العام الطلابي الحر بجامعة ابن خلدون بولاية تيارت وهي قصيدة بالفرنسية تحمل عنوان بوتفليقة والسنة الجديدة سنة 2006 وثاني مشاركة باذاعة تيارت حيث شاركت بقصيدتين واحدة بالعربية وأخرى بالفرنسية في إطار تشجيع الفريق الوطني مع الاستاذ خالد بوحي في حصة تحيات المستمعين بتاريخ 17 نوفمبر 2009 والمشاركة الثالثة كانت في المهرجان الوطني للشعر الشعبي و الأغنية البدوية في طبعته الثامنة و المنظم من طرف مدرية الثقافة لولاية تيسمسيلت في الفترة الممتدة من 31 أكتوبر إلى غاية 4 نوفمبر سنة 2011 حيث شاركت بقصيدة الله ياربي سيدي أما المشاركة الرابعة كانت مع مصالح الدرك الوطني بمناسبة الأبواب المفتوحة على الدرك الوطني أيام 14 .15.16.جوان 2012 بدار الثقافة مولود قاسم نايت بلقاسم والمشاركة الخامسة مع الامن الولائي بمناسبة عيد الشرطة بتاريخ 22 جويلية 2012 ومشاركة كذلك في فعاليات المهرجان الوطني للشعر الشعبي و الأغنية البدوية في طبعته التاسعة حيث شاركت كعارضة وفي نفس الوقت ألقيت قصيدتان باللغة الفرنسية على هامش وكان دلك أيام 31 أكتوبر إلى غاية 5 نوفمبر 2012 والمشاركة مع امن تيسمسيلت بمناسبة عيد الشرطة العربية بتاريخ 18 ديسمبر 2012 بالإضافة إلى مشاركة مع التلفزيون الجزائر في حصة صباح الخير سيدتي بتاريخ 19 مارس 2013 وسجلت إلى يوم الخميس 21 مارس 2012تم بثها على قناة التلفزيون الجزائري بمناسبة اليوم العالمي للشعر كما كانت لي آخر مشاركة مع الدرك الوطني بمناسبة الأبواب المفتوحة على هدا الجهاز .
* هل من تكريمات ؟
- بطبيعة الحال لقد تم تكريمي من طرف الاتحاد الطلابي الحر لجامعة تيارت ثم من طرف الأمن الولائي و الدرك الوطني لولاية تيسمسيلت حيث منحوني أوسمة وأقلام وشهادات تقديرية من طرف الأمن الولائي فحفظهم الله وبارك فيهم وفي عملهم كذلك مديرية الثقافة منحتني شهادات المشاركة .
* كيف تعتبرين موهبة الشعر بالنسبة إليك؟
- موهبة الشعر بالنسبة إلي هي فالشعر من الشعور ماهو إلا تعبير عن الذات نشعر .يشعر أي أحس بالشيء بمعنى الشاعر يكتب عما يحس به فيخرج ما في قلبه وهو ناتج عن التعبير نحو الأحسن كما قال تعالى «إن الله لايغير مابقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم» كما نجد كلمة الشعر في القران الكريم في سورة يس آية 68 لقوله تعالى «وما علمناه الشعر وما ينبغي له...»
* ماهي طموحاتك المستقبلية ؟
- طموحاتي المستقبلية هي أن أتوسع أكثر فأكثر في فن الشعر خاصة بالنسبة للغة العربية و الانجليزية وان استمر في كتابة الشعر بالفرنسية حتى أحقق النجاح في جميع اللهجات وكذلك البحث في جميع الميادين لكسب المعارف الجديدة وأتمنى أن لا يذهب عملي هباء وان تتيح لي فرص المشاركات لأنه كل ماكان فيه مشاركات أكثر كل ماكان هناك تطور وازدهار و الشيء المهم أتمنى أن استقر في عملي هذا خاصة وأنا عاملة مؤقت و الأيام تمر علينا و الأزمة الاقتصادية تدمر كياننا لان الإنسان يتعلم لكي يحقق ذاته من جهة ويعمل لكسب معيشته خاصة مع تطورات هدا العصر كما يقول عزوجل «المال و البنون زينة الحياة الدنيا» فأي مال أكيد هو مال الحلال وهو العمل بعرق الجبين وكذلك أتمنى أن استمر في مشواري الشعري وارفع علم بلادي.
* هل من جديد لك ؟
- لازلت أحاول الكتابة مرة أخرى وهي قصائدي في الشعر الشعبي كما أنني بصدد التحضير لطبع ديوان شعري يحتوي على 80 قصيدة شعرية في مختلف المجالات و الديوان هذا هو بعنوان «القلم المناضل» باللغة الفرنسية .
* كم تعداد القصائد الشعرية التي هي في رصيدك ؟
- عدد القصائد المكتوبة بالعربية الفصحى ب 7 وباللغة الفرنسية ب 103 منها 80 موضوعة في الديوان المذكور وقصائد بالعربية في مجال الشعر الشعبي ب 3 واللغة الانجليزية 4 قصائد
* من هم الشعراء الذين أثروا فيك على المستوى المحلي والوطني ؟
- الشعراء الذين تأثرت بهم بالعربية الفصحى حيث كنت أقرء الشعر في الكتب ككتاب اللغة و الأدب العربي الذي يشمل جميع الكتاب وهي كتب المدرسية كالشاعر مفدي زكريا * الدبيح الصاعد * و في الشعر الحر لسميح القاسم هدا وبعدها كنت أحاول كتابة الشعر كلما خطرت ببالي خاطرة خاصة ومع تطورات الأحداث
أما بالنسبة للغة الفرنسية و الانجليزية كنت أحفظ قصائد مند صغري على ظهر قلب ولهدا بدأت اكتب بالفرنسية حتى أصبحت لدي مجموعة كبيرة من القصائد وكنت أقرأ « j'ean de la fontaine » مثل قصيدة « LE CIGALE ET LA FORMIS »...الخ .
* قصائدك الشعرية عن مادا تتحدث؟
- قصائدي بالعربية كانت وطنية أما بالفرنسية فكانت كثيرة تعبر عن مختلف الميادين عن الوطن . الرئيس بوتفليقة . الشرطة . الدرك الوطني . الحماية المدنية . الحرية . الطبيعة و الرياضة وبالانجليزية كانت كل هده القصائد تعبر عن الجزائر ونذكر لكم أبيات بالعربية من قصيدة* لاتحزني ياجزائر* وأقول فيها .
«جزائر يا ارض الشهداء * ويا من أنجبت أبطالا وعلماء»
«لا تحزني يابلاد الأشقاء * كفانا بكاء»
وقصيدة أخرى عن «فلسطين» أقول فيها
«فلسطين يابلادي لم الأحزان * ستعود الحياة لأرضك ازكي الأوطان»
«يا مهد الديانات * ياجنة الرحمان»
وقصيدة «بوتفليقة و القلوب المتشوقة» قصيدة مكتوبة بالشعر الشعبي جديدة التي كتبتها وأنا متأثرة بالوضع الصحي لرئيسنا المحترم السيد عبد العزيز بوتفليقة وأتمنى له الشفاء العاجل.
وأقول في القصيدة
«ادعوا معانا ياناس * وقولوا ربي يشافي بوتفليقة»
«وتعود صحتوا لاباس * ونفرحوابرايسنا بوتفليقة»
«من اللي سمعنا ركبنا وسواس * وما رقدناش دقيقة»
«وبوتفليقة من بين الرياس * اللي نديروا فيه الثقة».
وإضافة إلى هذه القصائد هناك أخرى باللغة الفرنسية فندكر لكم مقطع من قصيدة


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.