أريين روبين: "أنا جد هادئ ومستعد لتنفيذ ركلة جزاء في المباراة النهائية"

يتحدث آريين روبين الجناح الطائر ل بايرن ميونيخ عن النهائي المرتقب الذي سيجمع فريقه ب بوروسيا دورتموند يوم السبت، حيث أشار إلى أن خسارة نهائيي 2010 و2012 ستفيد فريقه كثيرا كما أكد جاهزيته لتنفيذ ركلة جزاء إذا أتيح له ذلك، مشيرا إلى أنه تجاوز سيناريو الموسم الماضي في نهائي كأس ألمانيا.
روبين، فريقك خسر نهائيين سابقين لرابطة الأبطال الأوروبية سنتي 2010 و2012، الست متخوفا قبل نهائي هذا الموسم أمام نادي بوروسيا دورتموند من تكرار نفس السيناريو؟
أعتقد أن خسارتنا لهذين النهائيين أمام كل من إنتير ميلان وتشيلسي على التوالي أفادتنا كثيرا وعلمتنا العديد من الأشياء الجيدة، خاصة أن العديد من الركائز كانوا حاضرين في نسختي 2010 أمام الإنتير بملعب "سانتياغو بيرنابيو"، وفي 2012 عندما لعبنا على "أليانز أرينا" أمام جمهورنا، وهذا الأمر جعلنا متحمسين كثيرا لتحقيق اللقب بأي ثمن.
كيف تتصور أن تكون المباراة النهائية أمام بوروسيا دورتموند هذا العام؟
أنا سعيد للغاية لأنني سأكون حاضرا في النهائي مرة أخرى، الفريقان يلعبان كرة قدم جميلة وسريعة، وأتوقع أن تكون المواجهة الأفضل في الموسم سواء بالنسبة لنا أو بالنسبة لهم، لذلك فنحن نعلم جيدا ما ينتظرنا في المباراة الحاسمة.
تحذوكم إرادة كبيرة للفوز بالمباراة وتحقيق هذا اللقب، أليس كذلك؟
بلى، وسنعمل بقوة وبنفس الطريقة التي اعتدنا عليها قبل دخول المباراة، لحد الآن أدينا موسما ناجحا ورائعا بكل المقاييس سواء على المستوى المحلي أو في المنافسة الأوروبية، لذلك لا أرى ضرورة لتغيير طريقة لعبنا في هذه المواجهة.
برأيك، ما هو الفريق بين نهائي 2012 ونهائي هذا الموسم؟
لقد تمكنا في غضون سنة من تحسين أداء الفريق بشكل كبير، وإضفاء نوعية جيدة من اللاعبين عليه وتحسين الأداء العام، وحتى هؤلاء اللاعبون تمكنوا من التأقلم بسرعة منذ التحاقهم بنا مطلع الموسم الحالي، وهذا الأمر مكننا من العودة بسرعة إلى الواجهة وفرض طريقة لعبنا على جميع المنافسين الذين واجهناهم.
تملك ذكرى سيئة عندما تواجه بوروسيا دورتموند بعدما حدث لك في الموسم الماضي، كيف ستتعامل مع هذا الأمر؟
في الحقيقة أنا هادئ للغاية حاليا، وبالنسبة إلي فالأمر لا يسبب لي أية مشكلة، صحيح أنني ضيعت ركلة جزاء في الموسم الماضي ولكن هذه هي كرة القدم، ويجب علي أن أتجاوز كل ذلك.
المباراة قد تنتهي بركلات الترجيح، هل أنت جاهز للتسديد في هذه الحالة؟
نعم، أنا متحمس كثيرا وهادئ في نفس الوقت، لذلك لن أتردد إذا أتيحت لي الفرصة، وهنا أتذكر جملة قالها المدرب السابق لويس فان غال.
ما هي هذه الجملة؟
فان غال كان يقول دائما: "لا تفكروا كثيرا قبل بداية المباريات"، أحب كثيرا هذه الجملة، لأنها علمتني أنه إذا أردنا الفوز باللقب فالأمر لا يلعب قبل ساعة أو يوم من المواجهة، بل سيكون كل شيء داخل المواجهة.
ولكن التركيز يبقى ضروريا، ألا ترى ذلك؟
من وجهة نظري، بلى، توماس مولر زميلي في الفريق يقوم دائما بإطلاق النكت قبل المباراة وهي تساعدنا كثيرا، الجميع يلاحظ أن هناك اختلافات كبيرة داخل الفريق من حيث طبيعة اللاعبين وهذا شيء جيد في حد ذاته.
عن صحيفة "ميونيخ" الألمانية