زياني يدفع مرة أخرى ثمن إنعدام الخطاب مع الزملاء في بلد لا يتكلّم سوى التركية

تلقى نجم المنتخب الوطني كريم زياني أول أمس بطاقة حمراء في البطولة التركية، هي الأولى له منذ التحاقه ب كايزر سبور مطلع العام الجاري. وقد جاء طرد وسط ميدان “الخضر” عقب لقطتين في آخر لحظات مقابلة ناديه أمام بورصا سبور،
الأولى كانت تدخلا نال على إثره بطاقة صفراء، لتليها أخرى من اللون نفسه بعد بعض المناوشات بينه وبين مدافع الفريق المنافس “إيبيك” الذي بدأ باستفزاز المتألق جدا يومها. وقد دار يوم أمس عبر صفحات الجرائد التركية حديث مطول عن الدولي الجزائري الذي وُصف من قبل البعض بالمشاغب.
6 بطاقات صفراء وواحدة حمراء في 11 لقاء
معدل بطاقات زياني حتى الآن مع “كايزر” دفع الإعلام التركي إلى التساؤل عن سر توتر أعصاب اللاعب، وهو الذي يدخل كل مرة في مناوشات مع لاعبي جل الأندية التي يواجهها، إذ نال 6 بطاقات صفراء غاب إثر خمس منها عن أحد لقاءات فريقه، قبل أن يطرد ببطاقة حمراء أمام بورصا سبور. وعن أول التفسيرات التي وضحت سبب انفعال زياني الشديد، أكدت الصحافة التركية وحتى مدربه شوتا أرفيلاتزي أن لانعدام الخطاب بينه وبين زملائه وكذا لاعبي الأندية المنافسة دخل رئيسي في ذلك.
سيناريو عدم إجادته الألمانية في فولفسبورغ يُعاد
بطرح مشكلة غياب الخطاب عن زياني في بطولة لا يتكلم جُل لاعبيها غير اللغة التركية الصعبة، نعود إلى آخر موسمين قضاهما زياني في ألمانيا، إذ وقع في مشاكل عدة مع بعض الزملاء (خاصة البوسني دزيكو)، فضلا عن خروجه من المخططات جل مباريات الموسم لأنه لا يجد طريقة للخطاب مع الزملاء باعتراف من مسؤولي “الفولفي”، علما زياني يكتفي بالحديث مع بعض الرفقاء فقط مثل البرازيلي غرافيتي لأنه يتكلم الفرنسية.
أرفيلاتزي (مدرب كايزر): “زياني مظلوم وطرده مبالغ فيه فهو لا يتكلّم سوى الفرنسية”
تحدث الجورجي شوتا أرفيلاتزي لموقع فريقه كايزر سبور الرسمي يوم أمس عن الفوز المستحق لأشباله على “بورصا” حامل لقب البطولة التركية، كما عرّج على نجمه زياني مشيرا إلى لقطة طرده بكلام كثير، حيث قال: “زياني مظلوم في تلك اللقطة، إذا كانت البطاقة الصفراء الأولى معقولة ولو بتحفظ، فإن الثانية مبالغ فيها، لقد تم استفزازه. أظن أن رده مستحيل لأنه لا يجيد سوى اللغة الفرنسية”. وقد أكد أرفيلاتزي أيضا أن زياني لا يجد سبيلا مريحا للخطاب داخل المستطيل الأخضر بالرغم من مستواه الاستثنائي.
“لاعب رائع وأظن أن طرده فيه غموض”
وقد أشاد أرفيلاتزي في إطار حديثه عن طرد زياني على كفاءة الدولي الجزائري الذي تأكد استمراره مع النادي حتى 2014، ف زياني تألق بشكل لافت أمام بورصا سبور وأهدى فريقه كرة الهدف الوحيد الذي سجله الباراغواياني سانتانا، وقد قال أيضا: “إنه لاعب ممتاز قدم لنا الكثير، رغم أنني مساند للروح الرياضية بكل تأكيد، إلا أن تدخل زياني كان في إطار اندفاع اللاعبين وحماسهم... أظن أن طرده مبالغ فيه”.
خبراء موقع “كايزر فان” ينصفون زياني
إلى جانب حديث أرفيلاتزي، دوّن موقع “كايزر فان” المهتم بأنباء النادي آراء بعض الخبراء من إذاعيين ورياضيين مقربين من كايزر سبور بشأن لقاء “بورصا”. فرغم تأكيدهم أن زياني معروف بتوتر أعصابه الشديدة، إلا أنه لم يستحق الطرد لأن “إيبيك” هو من تعمّد إثارته، فما كان من الدولي الجزائري سوى الرد العفوي، كما أكدوا أيضا أن الحكم بالغ بإشهار البطاقة الصفراء الثانية لأن الأولى وجهت ل زياني فإطار اللقطة نفسها تقريبا.