توقيف ستة أشخاص حاولوا الالتحاق بالجماعات الإرهابية لمنطقة الساحل    الدورة 44 أوكوكو/الصحراء الغربية: أزيد من 500 مشارك في أشغال الندوة بفيتوريا-غاستيز    أمطار رعدية مصحوبة برياح على 11 ولاية ابتداء من ليلة اليوم    المطرب الشعبي الشيخ اليمين في ذمة الله    افتتاح معرض لأعمال ولحات الفنان الاسباني فرانشيسكو غويا    إلغاء كشف نقاط "بكالوريا الراسبين" من ملف مسابقة شبه الطبي    هل كذبت علينا “ناسا” ..؟    زطشي: "اتحاد العاصمة كان على حق"    التكوين والبحث العلمي "ضروريان" لتحسين الإنتاج الفلاحي    بعد حملة بحث دامت 20 ساعة ..العثور على الطفل التائه ذي ال 4 سنوات بالجلفة    توقيف 3 أشخاص يتاجرون بالمهلوسات مع ضبط قرابة 3 آلاف قرص بالشلف    تذبذب وانقطاع في التزود بالمياه بهذه البلديات بالعاصمة وتيبازة    أكثر من 410 مليون دينار مستحقات “الجزائرية للمياه” بالبيض    استرجاع أكثر من 44 هكتارا من قطع أراضي غير المستغلة بورقلة    توزيع عقود ومفاتيح سكنات لفائدة 93 مستفيدا بتمنراست    أخيرا    تسليم 10 سيارات إسعاف مجهزة لفائدة قطاع الصحة في عنابةّ    البرلمان الأوروبي يناقش أوضاع الجزائر الأسبوع المقبل    منتدى‮ ‬اليونيسكو‮ ‬بباريس    توقيف المتهم الرئيسي في جريمة قتل بماوسة في معسكر    قايد صالح: “لقد فشلت كل المحاولات الهادفة للمساس بأمن البلاد وستفشل مستقبلا”    توقيف صاحب صفحة “فايسبوك” دعى لعرقلة سير الإنتخابات بتيبازة    بلماضي يكشف حقيقة إجتماعه بأشباله لمدة 4 ساعات    الوادي: القبض على ناشط الحراك محمد بن عروبة في القرارة    بن قرينة: "بوتفليقة كان يخطط لمجلس تأسيسي وتعديل دستوري يقسم الجزائر إلى فيدراليات"    التماس 3 سنوات سجنا نافذا في حق حفيد جمال ولد عباس    الجمعة ال 40 من الحراك الشعبي    بن قرينة يرد على معارضين للرئاسيات اقتحموا تجمعه الشعبي بالبيض    زطشي: "حققنا أهدافنا وبزيادة وإيطاليا تسعى لمواجهتنا وديا"    هزة ارضية بقوة 3 درجات بولاية قالمة    دولة عربية تنتظر حفر أول بئر للنفط    سكك حديدية: وضع أنظمة إشارات حديثة    زطشي لن يترشح لعهدة ثانية    فيديو صادم.. أسترالي يعتدي على محجبة حامل في مقهى بسيدني    الكاف: الثلاثة الأوائل يشاركون في مونديال الصين    ملتقى أعمال جزائري روسي الإثنين المقبل بالعاصمة    النفط يهبط من أعلى مستوى في شهرين    رسميا إدماج الأعوان المتعاقدين على مستوى البلديات    برنامج اليوم السادس للحملة الانتخابية    زطشي: “قررنا عدم الإعتماد على مناجير عام جديد للمنتخب الوطني”    زطشي: “لدينا وزن كبير في الإتحاد الإفريقي”    بلقبلة :”هذا هو اللاعب الذي قاسمته همي بعد الفضيحة”    هبّة شعبية منقطعة النظير للبحث عن الطفل المفقود "صيلع لخضر" بغابة تقرسان غرب الجلفة    5 آلاف عامل لإنهاء أعمال صيانة بالمسجد الحرام    طائرة للجوية الجزائرية تعود أدراجها بعد اصطدام محركها بسرب طيور    رابحي : وسائل الاعلام والاتصال الوطنية مجندة لإنجاح رئاسيات 12 ديسمبر المقبل    الحكومة تدرس وتناقش مشاريع مراسيم تنفيذية و عروض تمس عدة قطاعات    تشاور بين قطاعي الصحة والضمان الاجتماعي لتقليص تحويل الجزائريين للعلاج في الخارج    ميراوي: منظومتنا الصحية تقوم على مبادئ ثابتة    استجابة للحملة التطوعية.. أطباء يفحصون المتشردين ويقدمون لهم الأدوية    بعد اعتبارها المستوطنات الإسرائيلية‮ ‬غير مخالفة للقانون    أخطار تهدّد مجتمعنا: إهمال تربية البنات وانحرافها    “وكونوا عباد الله إخوانا”    مجاهدة النفس    « فريقنا مُكوّن من الشباب والدعم مهم جدا لإنجاح الطبعة الثانية»    تأجيل أم إلغاء ..؟    رياض جيرود يظفر بجائزة الاكتشاف الأدبي لسنة 2019    صدور "معاكسات" سامية درويش    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





كتاب "آباؤنا الأعداء" وقفة للتصالح مع ضحايا الحرب
نشر في الأمة العربية يوم 20 - 02 - 2013


المركز الثقافي الجزائري بباريس
ينظم اليوم بالمركز الثقافي الجزائري بباريس، لقاء معرفي بين الكاتبين 'هيلين ارلينقسان كراست' و'محمد زروقي'، على ضوء كتابهما الموسوم ب ' آباءنا الأعداء –ماتوا من أجل فرنسا والجزائر 1958-1959' الصادر عن دار بيرفات في تولوز. والذي يجمع بكثير من الأحاسيس والدموع، الذكريات المؤلمة لكلا المؤلفين، وسنين المعاناة والمأساة التي عايشوها جراء فقدانهم لآبائهم.
قال "هليين": "قبل سنوات كنت أريد أن أكتب كتابا عن والدي، ذلك الرجل الحكيم والمتواضع، الورع والمتسامح الذي كان من بين أصدقائه، الأوروبيين واليهود ... أردت أن أصف هذا الرجل الأمي ولكن الموهوب بذكاء كبير.. هكذا علمتني الحياة..الكفاح من أجل الكرامة، حب الآخرين خاصة من الأسرة .. الطبيعة، الجبال".
وأضاف :" لقد أدركت من خلال قراءتي لمعاناة 'محمد' أن ألم فقدان الأب والأم كانت عالمية، وأردت أن أقول إن هذه الحرب قد تركت أضرارا كبيرة في نفوس عائلات المكافحين من كلا الجانبين... وما زداني إحساسا بهذا الألم، الحساسية الكبيرة التي يتكلم بها محمد عن والده، بحيث لم يستطع لحد الساعة مسح دمع الحداد".
وأرجع' هيلين' السبب الذي جعله يختار محمد لأن يشاركه في التأليف :'' أن كتابته لا تحمل حقدا أو انتقاما على فرنسا أو الفرنسيين، إضافة إلى ذلك فهو لم يقل كلمة سيئة عن الأقدام السوداء، لأنه يدرك معاناتهم والحب الذي يكنونه للجزائر". هذا، ودعا 'هيلين' إلى ضرورة تجاوز المعاناة، من خلال الكتابة المزدوجة عن مواضيع تاريخية مختلفة دون طابوهات، لتتم قراءتها في كل من فرنسا والجزائر.
من جهته، أوضح الكاتب 'محمد زروقي' : أن كتابة الكتاب لم تأت بمحض الصدفة، فالأمر كان صعبا عند حديثه عن فترتي المراهقة والشباب التي عاشها من دون أب سبل حياته من أجل استقلال الوطن".
أراد الكاتبان من خلال مؤلفهما 'آباءنا الأعداء'، الدعوة إلى المحبة والسلام بعد خمسين عاما بعد الاستقلال، وبناء أسس للمصالحة السليمة والمساواة بعيدا عن الكراهية والبغض، لبناء علاقات جديدة في فائدة الشعبين الجزائري والفرنسي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.