غوغل توفر لمستخدميها إمكانات جديدة في الترجمة

أصدرت شركة غوغل نسخة مطورة لبرنامج Google Translate (مترجم غوغل) من شأنها أن تصبح مساعدا لا غنى عنه لأي رحالة أو سائح لا ينطق لغة البلد المتجه إليه. ويمكن أن يعمل التطبيق الجديد بنظامي التشغيل أندرويد وiOs. وقد ظهرت في تطبيق Google Translate إمكانية للترجمة الفورية بواسطة وظيفة جديدة تدعى Word Lens. وكان من الضروري سابقا على المستخدم تصوير نص ما بواسطة الكاميرا أولاً، ثم ترجمته إلى إحدى اللغات ال 36. أما الإصدار الجديد للتطبيق فيمكن المستخدم من الترجمة الفورية للنص، سواء كان إعلانا أو دعاية تجارية أو قائمة للمأكولات في المطعم. ومن المهم أيضا أن تلك الوظيفة ليست بحاجة إلى الوصل بشبكة الأنترنت. فلا يكاد المستخدم يوجه الكاميرا إلى نص ما حتى تظهر ترجمته على شاشة هاتفه. ويدعم التطبيق في الوقت الحاضر الترجمة من الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية إلى الإنجليزية والعكس بالعكس. وتعهدت الشركة بأن يزداد لاحقا عدد اللغات. وهناك وظيفة أخرى للترجمة الشفوية. ويكفي المستخدم أن ينتقل إلى نظام تعريف الصوت ويكبس زر مايكروفون حتى يبدأ المترجم من تلقاء نفسه في اختيار اللغتين اللتين يدور الحديث بهما ويترجم الحوار تلقائياً. يذكر أن ما يزيد عن 500 مليون شخص يستعينون بخدمات مترجم غوغل . ويحققون يومياً أكثر من مليار ترجمة.