دراسة تتناول الحكايات الشعبية للمرأة المصرية

صدر مؤخرا عن دار "العين" كتاب يحمل عنوان "المرأة والحدوتة" للدكتور خالد أبو الليل، وهو عبارة عن دراسة في الإبداع الحكائي الشعبي للمرأة المصرية. يتضمن الكتاب جزئين، الأول بحثي عبارة عن دراسة مستفيضة عن الحكايات الشعبية المصرية، عن ماهيتها وخصائصها الفنية وحوارات مع الراويات، أما الجزء الثاني فيضم حكايات شعبية كانت جزءا من رسالة الماجستير التي حصل عليها الباحث أبو الليل من جامعة القاهرة. الحكايات مكتوبة بالعامية ملحقة بإشارات للمتخصصين في أغلب الوقت عن المكان الذي جاء منه الراوي أو الراوية وجغرافيته وخصوصيته مع تعريف بالراوي قبل السرد وما قد يحاط بتجربة الباحث الشخصية في تسجيل الحكاية. يقول الباحث إن الحدوتة غير الحكاية الشعبية لكل منها خصائصها المميزة وتعريفها الخاص، ولها افتتاحيات تقليدية "وحد الله... كان ياما كان.. في سالف العصر والأوان، كان ياما كان يا سعد يا إكرام، صلوا على النبي".. الهدف منها شد انتباه المتلقي بإشراكه في الحديث وتختلف الحكاية عن غيرها من الأنماط الشعبية، كما أن لها أنواعا من الصيغ الإيقاعية مما يسهل علي المتلقي حفظها. ويعدد الباحث نحو أربع عشرة خاصية للحدوتة التي هي في أغلب الأحوال فن نسائي يطلق عليه أهل الشام "دفتر النسوان" وإن كان الباحث يراها فنا مرتبطا بالأسرة وإن اقترن غالبا بالمرأة.