المشاورات تتطلب حلولا توافقية للخروج من الأزمة    إيداع باي السعيد الحبس المؤقت وإصدار أمر بالقبض على شنتوف حبيب    الداخلية : 32 راغبا في الترشح لرئاسيات 4 جويلية    تيجاني هدام: هناك تقصير كبير من الإدارة تجاه المواطنين    إجراءات لتسهيل حركة المسافرين عبر المطارات والموانئ    «المثقّف»..الحاضر الغائب    الريال يواصل القتال على الوصافة ب هاتريك بن زيمة    ميلة.. إصابة 10 تلاميذ في اصطدام حافلتهم بسيارة في وادي العثمانية    الجمارك تدعوا إلى اليقظة بخصوص تحويل الأموال    33827 عطلة مرضية و9896 رقابة طبية إدارية بوهران    الحوثيون يعلنون إسقاط طائرة استطلاع تابعة للتحالف جنوب غربي السعودية    اهتمام كبير ب خبر أويحيى    إنها قصة طويلة بين الجزائر والسنغال    اليونايتد يخسر برباعية أمام إيفرتون ويرهن حظوظه في التأهل لرابطة الأبطال    «أرغب في العودة لاتحادية الدراجات لإكمال البرنامج الذي جئت من أجله»    باراتيسي: «ديبالا سيبقى معنا»    الجزائر تدين "بقوة" الهجومات الإرهابية الدموية في سريلانكا    سكيكدة: حبس شخص وحجز 2.5 كلغ من الكيف    تأجيل الإعلان عن تسليم حصة 1450 سكن اجتماعي بباتنة    7 أطعمة تخلصك من مشكلة تنميل الأطراف    غارات جوية وانفجارات تهز طرابلس ليلا    لا تغفلوا عن نفحات وبركات شعبان    قوة التغيير بين العلم والقرآن    مداخل الشيطان وخطواته    227 موقوفا في السبت ال23 للسترات الصفراء    بلفوضيل يُحطم رقم “زيدان” في ألمانيا !!    وفاة المؤرخة الفرنسية المختصة في تاريخ الجزائر أني راي غولدزيغر    مباشرة إجراءات رفع الحصانة عن ولد عباس    الخارجية الفلسطينية: كل صفقة لا تبنى على حل الدولتين مصيرها الفشل    السباح سحنون يقتطع ثاني تذكرة لأولمبياد طوكيو    بهلول يكشف تفاصيل شجاره مع روراوة !    الشيخ شمس الدين”العقيقة هي نفسها بالنسبة للذكر أو الأنثى”    أحزاب "التحالف الرئاسي" تبحث عن "عذرية" جديدة في مخاض الحراك    تراجع كبير في عدد وفيات”الأنفلونزا” مقارنة بالسنة الماضية    تنصيب محمد وارث مديرا عاما للجمارك الجزائرية    حجز حوالي 3 قناطير من المخدرات بسطيف وتلمسان    امطار قوية مرتقبة بغرب الوطن و وسطه ابتداء من ظهيرة الاحد    بالصور.. عرقاب يدشّن مقرات جديدة لتسيير الكهرباء والغاز بجسر قسنطينة    بسبب التماطل في‮ ‬افتتاحه‮ ‬    تراجع طفيف في الواردات الغذائية    جددوا مطلب رحيل ما تبقى من رموز النظام    افتتاح أول مسجد للنساء في كندا    "سندخل التاريخ إذا بقيت انتفاضة الجزائريين سلمية ودون تدخل أياد أجنبية"    تحت عنوان‮ ‬40‮ ‬سنة فن‮ ‬    في‮ ‬طبعته ال41‮ ‬    إستهدفت حوالي‮ ‬30‮ ‬ألف عائلة بالوادي‮ ‬    منذ انطلاق الموسم الجديد‮ ‬    تصنع من طرف مؤسسة جزائرية بوهران‮ ‬    ‮ ‬الرايس قورصو‮ ‬و دقيوس ومقيوس‮ ‬على‮ ‬النهار‮ ‬    عمال الشركة الصينية يطالبون بالإدماج    عندما يباح العنف للقضاء على الجريمة    حلقة الزمن بين الكوميديا والرعب    تكريم خاص لعائلة الحاج بوكرش أول مفتش للتربية بوهران    4 مروجي مهلوسات و خمور رهن الحبس بغليزان    التقلبات الجوية تظهر عيوب الشاطئ الاصطناعي    نوع جديد من البشر    أهازيج الملاعب تهز عرش السلطة    عدوى فطرية قاتلة تجتاح العالم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





تكريم عبد القادر علولة‮ ‬
عرض‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬‭ ‬بمسرح وهران
نشر في المشوار السياسي يوم 14 - 03 - 2019


تشكل النسخة الجديدة لمسرحية‮ ‬‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬،‮ ‬المقرر تقديم عرضها الأول‮ ‬يوم‮ ‬16‭ ‬مارس الجاري‮ ‬بالمسرح الجهوي‮ ‬بوهران،‮ ‬تحدّ‮ ‬للفرقة الفنية التي‮ ‬عكفت عدة شهور على إنجاز هذا العمل،‮ ‬حسب ما قال مدير المسرح الجهوي‮ ‬بوهران،‮ ‬مراد سنوسي‮. ‬ويقترح هذا العمل،‮ ‬الذي‮ ‬تندرج عملية برمجته في‮ ‬إطار إحياء ذكرى رحيل المسرحي‮ ‬عبد القادر علولة‮ (‬1939‮-‬1994‮) ‬والذي‮ ‬يأتي‮ ‬ضمن إنتاج مشترك بين المسرح الجهوي‮ ‬بوهران والمسرح الوطني‮ ‬محيي‮ ‬الدين بشطارزي‮ ‬بالجزائر العاصمة،‮ ‬إعادة النظر في‮ ‬المسرحية التي‮ ‬أنجزها علولة وحققت نجاحا في‮ ‬سنة‮ ‬1993‮. ‬وبالنسبة للفريق الفني‮ ‬الذي‮ ‬أشرف عليه المخرج زياني‮ ‬شريف عياد،‮ ‬فإن التحدي‮ ‬يكمن في‮ ‬إنجاز مسرحية مفتوحة على الإبداع والمعاصرة وأن‮ ‬يكون من الترفيه الهادف‮ ‬يحمل بين طياته معنى وذلك من خلال مقاربة العالمية وواجب الذاكرة‮. ‬ومن هذا المبتغى،‮ ‬فإن نص الفقيد عبد القادر علولة خضع إلى تعديلات تتمثل سماتها الرئيسية في‮ ‬التركيز على جوهر سوء الفهم والتقليل من المشاهد المتشابهة بغية التقليص من مدة العرض‮. ‬ويشير ذات المصدر أيضا إلى أن النص تم بناؤه بمرور مراحل إنجاز المسرحية و دروس من الركح ومن الأحداث اليومية لبلوغ‮ ‬مسرح بين الثقافات ونهاية مسرحية على نمط الكوميديا الموسيقية‮. ‬وقد أريد بالمسرحية أن تكون مفتوحة على الإبداع،‮ ‬وفق ذات المصدر الذي‮ ‬أبرز أن اختيار هذه الكوميديا له أهمية مطلقة،‮ ‬حيث أنها مدعاة للضحك وتظهر على أن الحب باستطاعته تغيير العالم وإنقاذ البشرية‮. ‬وتعتبر‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬صفحة للنقد الاجتماعي‮ ‬الذي‮ ‬يثير مصير النساء والخدم‮.‬ وقد تم إشراك العديد من الشباب آمال المسرح الوطني‮ ‬في‮ ‬المسرحية الجديدة،‮ ‬إلى جانب الفنان القدير محمد حيمور الممثل الكوميدي‮ ‬للمسرح الجهوي‮ ‬عبد القادر علولة‮ ‬والذي‮ ‬يعد العضو الوحيد للفرقة التي‮ ‬عرف علولة والذي‮ ‬منح له دور في‮ ‬النسخة الأولى لهذا الإبداع‮. ‬وقد ترجم عبد القادر علولة العمل وجسده على الركح من النص الأصلي‮ ‬للإيطالي‮ ‬كارلو‮ ‬غولديني‮ (‬1707‭ -‬1793‮)‬،‮ ‬بينما اقترح النسخة الجديدة زياني‮ ‬شريف عياد وهي‮ ‬اقتباس للمسرحي‮ ‬محمد بورحلة‮. ‬ ‬

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.