خالص التعازي إلى فخامتكم وإلى الشعب الروسي الصديق    الولايات المتحدة الأمريكية تولي أهمية بالغة لعلاقاتها مع الجزائر    ضمان اجتماعي: لقاء جزائري-صيني لتعزيز التعاون الثنائي    الرئيس تبون مستشار ترامب : إلتزام قوي لتعزيز العلاقات التجارية والأمنية    تحقيق صافي أرباح بقيمة مليار دج    الوكالة تشرع في الرد على طلبات المكتتبين    إطلاق مشروع لإنتاج قطع غيار المركبات والشاحنات    الجزائر تسعى إلى جعل الجنوب الكبير قطبا زراعيا استراتيجيا    إقامة شراكة اقتصادية جزائرية سعودية متينة    المجلس الوطني الفلسطيني: اعتراض الاحتلال للسفينة "حنظلة"    إستشهاد 12 فلسطينيا في قصف على خانيونس ودير البلح    الاتحاد البرلماني العربي : قرار ضم الضفة والأغوار الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي    حماس تعلق على الخطوة "الشكلية والمخادعة":إنزال مساعدات جوا في غزة خطوة شكلية لتبييض صورة إسرائيل    رغم الاقتراح الأمريكي لوقف إطلاق النار.. استمرار القتال بين كمبوديا وتايلاند    وهران.. استقبال الفوج الثاني من أبناء الجالية الوطنية المقيمة بالخارج    3,4 مليون تلميذ يستفيدون من المنحة المدرسية    شرطة الشلف تسترجع مركبتين محل سرقة    وفاة 8 أشخاص وإصابة 261 آخرين    ترقب استمرار موجة الحر    الجزائر العاصمة.. حملة لمحاربة مواقف السيارات غير الشرعية    الابتلاء.. رفعةٌ للدرجات وتبوُّؤ لمنازل الجنات    ثواب الاستغفار ومقدار مضاعفته    من أسماء الله الحسنى.. "الناصر، النصير"    وزير الثقافة والفنون يشدد على "ضرورة بلوغ أعلى درجات الجاهزية" لإنجاح الصالون الدولي للكتاب بالجزائر (سيلا 2025)    بيسط: الشعب الصحراوي سينتصر    مصارعة /الألعاب الإفريقية المدرسية: المنتخب الوطني يحرز 10 ميداليات منها 7 ذهبية في مستهل المنافسة    المولودية تتسلم الدرع    أشبال بوقرة يستأنفون تحضيراتهم للمنافسة القارية    لا يوجد خاسر..الجميع فائزون ولنصنع معا تاريخا جديدا    إنجاز مشاريع تنموية هامة ببلديات بومرداس    المخزن يستخدم الهجرة للضّغط السياسي    عنابة تفتتح العرس بروح الوحدة والانتماء    خطوات استباقية لإنجاح الدخول المدرسي بالعاصمة    870 ألف مكتتب اطلعوا على نتائج دراسة ملفاتهم    هدفنا تكوين فريق تنافسي ومشروعنا واحد    الألعاب الإفريقية المدرسية (الجزائر 2025): القافلة الأولمبية الجزائرية تحل بعنابة    البطولة العربية للأمم ال 26 لكرة السلة /رجال/ الجولة الثانية: فوز كبير للمنتخب الجزائري على نظيره الاماراتي (99-61)    تحذيرات تُهمَل ومآس تتكرّر    مهرجان الأغنية الوهرانية يسدل ستاره    "المادة" في إقامة لوكارنو السينمائية    مشروع السكة الحديدية أم العسل – تندوف: وتيرة إنجاز متسارعة نحو تحقيق الربط المنجمي الكبير    كان "شاهدا وصانعا ومؤثرا" في تاريخ الصحافة الجزائرية    اختتام مهرجان الأغنية الوهرانية في طبعته ال16: تكريم الفائزين ولمسة عصرية على النغم الأصيل    جثمان المخرج سيد علي فطار يوارى الثرى بالجزائر العاصمة    الجزائر تحتفي بعبقرية تشايكوفسكي في حفل موسيقي عالمي بدار الأوبرا    تعزز الجهود الوطنية لمواجهة التحديات الداخلية والخارجية    الجزائر تشارك في قمة الأمم المتحدة لمتابعة أنظمة الغذاء بأديس أبابا    الجزائر رافعة استراتيجية للاندماج الاقتصادي الإفريقي: معرض التجارة البينية 2025 فرصة لترسيخ الدور الريادي    استشهاد 1200 مسن نتيجة التجويع خلال الشهرين في غزّة    الألعاب الإفريقية المدرسية (الجزائر-2025): برنامج ثقافي وترفيهي وسياحي ثري للوفود الرياضية المشاركة    افتتاح واعد مُنتظر هذا السبت بسطيف    شبكة ولائية متخصصة في معالجة القدم السكري    منظمة الصحة العالمية تحذر من انتشار فيروس شيكونغونيا عالميا    وهران: افتتاح معرض الحرمين الدولي للحج والعمرة والسياحة    النمّام الصادق خائن والنمّام الكاذب أشد شرًا    إجراءات إلكترونية جديدة لمتابعة ملفات الاستيراد    استكمال الإطار التنظيمي لتطبيق جهاز الدولة    رموز الاستجابة السريعة ب58 ولاية لجمع الزكاة عبر "بريدي موب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تكريم عبد القادر علولة‮ ‬
عرض‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬‭ ‬بمسرح وهران
نشر في المشوار السياسي يوم 14 - 03 - 2019


تشكل النسخة الجديدة لمسرحية‮ ‬‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬،‮ ‬المقرر تقديم عرضها الأول‮ ‬يوم‮ ‬16‭ ‬مارس الجاري‮ ‬بالمسرح الجهوي‮ ‬بوهران،‮ ‬تحدّ‮ ‬للفرقة الفنية التي‮ ‬عكفت عدة شهور على إنجاز هذا العمل،‮ ‬حسب ما قال مدير المسرح الجهوي‮ ‬بوهران،‮ ‬مراد سنوسي‮. ‬ويقترح هذا العمل،‮ ‬الذي‮ ‬تندرج عملية برمجته في‮ ‬إطار إحياء ذكرى رحيل المسرحي‮ ‬عبد القادر علولة‮ (‬1939‮-‬1994‮) ‬والذي‮ ‬يأتي‮ ‬ضمن إنتاج مشترك بين المسرح الجهوي‮ ‬بوهران والمسرح الوطني‮ ‬محيي‮ ‬الدين بشطارزي‮ ‬بالجزائر العاصمة،‮ ‬إعادة النظر في‮ ‬المسرحية التي‮ ‬أنجزها علولة وحققت نجاحا في‮ ‬سنة‮ ‬1993‮. ‬وبالنسبة للفريق الفني‮ ‬الذي‮ ‬أشرف عليه المخرج زياني‮ ‬شريف عياد،‮ ‬فإن التحدي‮ ‬يكمن في‮ ‬إنجاز مسرحية مفتوحة على الإبداع والمعاصرة وأن‮ ‬يكون من الترفيه الهادف‮ ‬يحمل بين طياته معنى وذلك من خلال مقاربة العالمية وواجب الذاكرة‮. ‬ومن هذا المبتغى،‮ ‬فإن نص الفقيد عبد القادر علولة خضع إلى تعديلات تتمثل سماتها الرئيسية في‮ ‬التركيز على جوهر سوء الفهم والتقليل من المشاهد المتشابهة بغية التقليص من مدة العرض‮. ‬ويشير ذات المصدر أيضا إلى أن النص تم بناؤه بمرور مراحل إنجاز المسرحية و دروس من الركح ومن الأحداث اليومية لبلوغ‮ ‬مسرح بين الثقافات ونهاية مسرحية على نمط الكوميديا الموسيقية‮. ‬وقد أريد بالمسرحية أن تكون مفتوحة على الإبداع،‮ ‬وفق ذات المصدر الذي‮ ‬أبرز أن اختيار هذه الكوميديا له أهمية مطلقة،‮ ‬حيث أنها مدعاة للضحك وتظهر على أن الحب باستطاعته تغيير العالم وإنقاذ البشرية‮. ‬وتعتبر‮ ‬أرلوكان خادم السيدين‮ ‬صفحة للنقد الاجتماعي‮ ‬الذي‮ ‬يثير مصير النساء والخدم‮.‬ وقد تم إشراك العديد من الشباب آمال المسرح الوطني‮ ‬في‮ ‬المسرحية الجديدة،‮ ‬إلى جانب الفنان القدير محمد حيمور الممثل الكوميدي‮ ‬للمسرح الجهوي‮ ‬عبد القادر علولة‮ ‬والذي‮ ‬يعد العضو الوحيد للفرقة التي‮ ‬عرف علولة والذي‮ ‬منح له دور في‮ ‬النسخة الأولى لهذا الإبداع‮. ‬وقد ترجم عبد القادر علولة العمل وجسده على الركح من النص الأصلي‮ ‬للإيطالي‮ ‬كارلو‮ ‬غولديني‮ (‬1707‭ -‬1793‮)‬،‮ ‬بينما اقترح النسخة الجديدة زياني‮ ‬شريف عياد وهي‮ ‬اقتباس للمسرحي‮ ‬محمد بورحلة‮. ‬ ‬

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.