عزالدين ميهوبي للنصر

أتحدى كل من يشكك في حقائق فيلم زبانا
أكد الكاتب عز الدين ميهوبي أمس على هامش مداخلته في منتدى الجمهورية بوهران أن فيلم زبانا سيعرض في مهرجان الفجر السينمائي بطهران خلال الأيام القادمة ،وأنه مرشح لدخول المسابقة الرسمية .وأضاف بأنه ثاني فيلم جزائري بعد "معركة الجزائر" تتعاقد معه دور العرض السينمائي في إيطاليا كما أنه سيعرض في قاعات السينما الفرنسية قريبا ،وهذا حسب كاتب السيناريو عز الدين ميهوبي،لاختلافه في كيفية طرح مسألة الاستعمار والطريقة التي قدم بها وجه الثورة وقيم الجزائريين . وقال عزالدين ميهوبي أن هذا العمل هو إضافة للذاكرة الجزائرية وأن الطاقم كله اجتهد ليقدم عملا يختلف عن الأعمال الأخرى الدعائية ،"أردنا أن نضع العدو في صورة السينما الجزائرية بأن لا نقدم البطل الثوري بمعزل عن خصمه الذي هو المستعمر ".
وبلهجة شديدة ،أصر ميهوبي على أن الوثائق والشهادات التي ضمها السيناريو،دقيقة جدا وقريبا جدا من الواقع لأنها شهادات لرفيق زبانا الذي كان معه في المغارة وهو إسطمبولي سعيد الذي يعرف عن زبانا الكثير ،وأضاف أنه اعتمد كذلك على مذكرات علي زعموم في سركاجي وعلى شهادات محامي زبانا الأستاذ زرطال،وعلى شهادات سجان سركاجي الذي كان يتعامل مع الثورة،وعلى وثائق رسمية عن مواقف أعضاء المجلس الفرنسي الذي اتخذ قرار مواصلة عملية الإعدام رغم توقف المقصلة مرتين،وأنه لم يعتمد على المحامية بن براهم بل ساعدته للتعرف على بعض المصادر التي محصها وتحقق منها بنفسه .وهذا حسب ميهوبي أكبر تحد ورد على الذين ينتقدون المصادر التاريخية التي تم الاعتماد عليها لكتابة السيناريو ويعتبرونها غير حقيقية وغير موضوعية .