جامعة منتوري

توقيف التسجيل في السنة الأولى ترجمة يقلق الطلبة الراسبين والإدارة تطمئن
تساءل عدد من طلبة السنة الأولى ترجمة ممن رسبوا الموسم الدراسي الماضي بجامعة منتوري بقسنطينة عن مصيرهم الدراسي بعد أن تقرر هذا العام إيقاف تسجيل الطلبة الجدد في قسم الترجمة.
الطلبة المعنيون أبدوا تخوفهم الشديد من تأثير الأمر على مسارهم الدراسي إذا ما رسبوا بعد دخول الامتحان الاستدراكي ابتداء من الخامس عشرة من هذا الشهرخاصة و أن منهم من رسب في أغلب المواد تقريبا و هو ما سيرهن مستقبلهم في حال إعادتهم للسنة و يجعل مصيرهم غامضا و مجهولا.و لم يخف المعنيون تخوفهم الشديد من إمكانية تحويلهم قسرا إلى تخصصات أخرى كالانجليزية و الفرنسية و الأدب العربي، كون التسجيل في قسم الترجمة سيوجب ابتداء من المواسم الدراسية المقبلة، الحصول على شهادة الليسانس في تخصصات اللغات، لتصبح بذلك بمثابة مدرسة عليا للترجمة لا تستقبل سوى الطلبة المتمكنين من لغة واحدة على الأقل.نائب رئيس الجامعة المكلف بالتكوينين العالي و المتواصل و الشهادات الدكتور محمد الهادي لطرش طمأن الطلبة بأن الحلول موجودة ولاداعي للقلق وستكون في صالحهم وبما يضمن مواصلة مشوارهم الدراسي في هذا التخصص وفقا للقانون ،داعيا هؤلاء إلى ضرورة تكثيف جهودهم للنجاح في الامتحان الاستدراكي و الالتحاق بالسنة الثانية للترجمة لتسهيل عمل الإدارة وتفادي الوقوع في أية مشاكل بيداغوجية في مجال مرافقتهم في المواد التي تبقى عالقة والتى يستوجب على الطالب النجاح فيها مستقبلا ،حتى لويتقررتسجيلهم في السنة الثانية على أعتبار عدم وجود السنة الأولى ترجمة هذا الموسم كما تقرر ذلك وطنيا.