البيان المشترك المتوج لزيارة الدولة التي قام بها رئيس جنوب إفريقيا إلى الجزائر

توجت زيارة الدولة التي قام بها رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما إلى الجزائر و التي دامت ثلاثة أيام بدعوة من رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة اليوم الأربعاء بإصدار بيان مشترك. فيما يلي نصه الكامل:
"-1 بدعوة من فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية أجرى فخامة السيد جاكوب زوما رئيس جمهورية جنوب إفريقيا زيارة دولة بالجزائر من 10 مارس الى الفاتح ابريل.
2 -تعكس هذه الزيارة الاهتمام الذي يوليه رئيسا الدولتين لتعزيز أواصر الصداقة و التضامن و التعاون التقليدية التي تربط البلدين و تجسد إرادتهما المشتركة في توطيد علاقات الشراكة الإستراتيجية بينهما بما يعكس تطلعات الشعبين الجزائري والجنوب إفريقي.
3 -أكد الرئيسان التطابق التام في المواقف و التحاليل السياسية للبلدين حول المسائل الثنائية و الاقليمية و الدولية الرئيسية و جددا التزامهما المشترك بمواصلة سنة التشاور التي يسير عليها البلدان.
4-أشرف الرئيسان مناصفة على رئاسة الدورة السادسة للجنة العليا الثنائية للتعاون الجزائرية-الجنوب افريقية و سجلا بارتياح التوصيات التي اعتمدت و النتائج التي خلصت إليها أشغال هذا الاجتماع رفيع المستوى.
5 -شكلت الزيارة فرصة للقائدين لاستعراض وضع التعاون الثنائي في عدة ميادين و تأكيد عزمهما على تعزيز الشراكة من خلال مختلف آليات التعاون الثنائي.
6 -أشار الرئيسان لوجود فرص عديدة للتعاون في شتى الميادين لاسيما مجال العلوم و التكنولوجيا و التعليم العالي و الطاقة و المناجم و الفنون و الثقافة و السياحة و الأشغال العمومية والتجارة والاستثمار.
7 -و إذ جددا تمسكهما بالمبادئ الأساسية للسلم و الأمن و التنمية وفق ما نصت عليه الوثيقة التأسيسية للاتحاد الإفريقي و ميثاق الأمم المتحدة، اعترف الرئيسان بدورالجزائر و جنوب إفريقيا الهام و المسؤولية المنوطة بهما من أجل ترقية السلم و الاستقرار و الأمن في منطقتيهما و في إفريقيا و العالم.
8 -جدد الرئيسان دعمهما المطلق لجهود المنظمة القارية في البحث عن حلول إفريقية للمشاكل الإفريقية. و أكدا مجددا ضرورة العمل لصالح المبادرات الرامية لتحقيق التنمية الاقتصادية و الاجتماعية في القارة. بهذا الصدد أعربا عن قناعتهما الراسخة بأن الشراكة الجديدة من أجل التنمية في إفريقيا تظل برنامجا يشكل مثلا مناسبا من أجل مواجهة تحديات إفريقيا المتعددة الأبعاد.
9-كما أعرب رئيسا الدولتين اللذان نوها بالدور الذي يلعبه الاتحاد الافريقي في التسوية السلمية للنزاعات بالقارة، عن انشغالهما ازاء التوترات و الازمات التي تؤثر سلبا على مسار تنميتها الاقتصادية و الاجتماعية.
10 -و قد أعرب قائدا البلدين أيضا عن ارتياحهما لانتخاب فخامة السيد روبيرغابريال موغابي رئيس جمهورية زيمبابوي على رأس الاتحاد الافريقي و أكدا دعمهما التام لقيادته في مواصلة تحقيق الأجندة الافريقية.
11 -و قد أكد الرئيسان بوتفليقة و زوما مجددا على ضرورة العمل لصالح هندسة السلم و الأمن للاتحاد الافريقي مع إنشاء القوة الإفريقية للرد السريع على الأزمات.في هذا الشأن أعرب الطرفان عن ارتياحهما للتعاون الأمني الواعد الذي يشهد تطورا بمنطقة الساحل لاسيما في إطار مسار نواكشوط.
12 -جدد القائدان ادانتهما الشديدة للارهاب بكل أشكاله حيث أكدا على ضرورة بذل المزيد من الجهود بشكل ملموس بهدف مكافحة الارهاب العابر للأوطان.
13-في هذا الصدد، أعرب الرئيسان عن انشغالهما لتنامي الجماعات الارهابية والمتاجرة بالمخدرات و تداول الأسلحة بطرق غير شرعية في افريقيا و كل أشكال الجريمة العابرة للأوطان.و جددا التزامهما بتوحيد جهودهما بغية محاربة هذه الآفات التي تهدد السلم و الأمن و الاستقرار في القارة.
14 -من جهة أخرى، أعرب رئيسا البلدين عن دعمهما للجهود التي يبذلها الاتحاد الافريقي و الرامية الى محاربة جماعات الشباب و القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي و بوكو حرام الارهابية. في هذا الخصوص أعربا عن دعمهما لتفويض الاتحاد
الافريقي للقوى المتعددة الجنسيات و تضامنهما مع البلدان التي تواجه هذه الظاهرة.
15-و عبر الرئيسان بوتفليقة و زوما عن دعمهما للمركز الافريقي للدراسات و الأبحاث حول الارهاب و لجنة مصالح المخابرات و الأمن الافريقي. كما جددا التأكيد على التزامهما بالعمل من أجل المصادقة على الاتفاقية الشاملة حول الارهاب الدولي
و البروتوكول المتعلق بتجريم دفع الفدية.
16-و بخصوص الوضع في مالي، أطلع الرئيس بوتفليقة الرئيس زوما على الجهود التي تبذلها الجزائر من أجل تسهيل تسوية النزاع في مالي والتي توجت بالتوقيع بالأحرف الأولى في الفاتح مارس 2015 على اتفاق السلام و المصالحة في مالي. في هذا الصدد
عبر السيد زوما عن ارتياحه للدور الايجابي و المشجع الذي اضطلعت به الجزائر في قيادة الوساطة الدولية. كما وجه نداء لكل أطراف النزاع من أجل الانضمام إلى الاتفاق و تغليب المصلحة العليا لمالي.
17 -و دعا القائدان كل الأطراف المالية إلى السهر على الاحترام الصارم لتطبيق هذا الاتفاق و حثا المجتمع الدولي على مساعدة مالي في سعيه لتحقيق التنمية الاقتصادية و الاجتماعية.
18 -و بخصوص الوضع في ليبيا، أعرب الرئيسان عن انشغالهما العميق ازاء تدهور الوضع الأمني في هذا البلد و أثره السلبي على منطقتي شمال افريقيا و الساحل.
كما دعيا كل الأطراف الليبية، باستثناء الجماعات الارهابية المعروفة بهذه الصفة لدى الأمم المتحدة إلى العمل سوية في جو تسوده روح الصداقة و الالتزام بفعالية في إطار الحوار الذي بادر به المبعوث الخاص للأمين العام الأممي إلى ليبيا، برناردينو ليون من أجل التوصل إلى حل سياسي لهذه الأزمة، من خلال الحفاظ على وحدة هذا البلد وسلامته الترابية و إقامة حكومة وحدة وطنية.
19 -و أشاد الرئيس زوما بالمبادرة الجزائرية من أجل ليبيا التي تضم الأحزاب و الفاعلين السياسيين الليبيين في إطار الحوار الليبي المشترك الذي يجري تحت إشراف الأمم المتحدة ما يعد بمثابة خطوة إيجابية ستساهم في إسترجاع السلام و الإستقرارفي هذا البلد.
و أعرب الطرفان عن ارتياحهما للمصادقة على إعلان بتاريخ 11 مارس 2015 بالجزائرالعاصمة.
20 -و فيما يخص مسألة الصحراء الغربية أكد الرئيسان على دعمها لجهود الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون و مبعوثه الخاص كريستوفر روس بهدف التوصل إلى حل سياسي و دائم و عادل قائم على ممارسة الشعب الصحراوي لحقه الثابت في تقرير مصيره
من خلال تنظيم استفتاء حر و نزيه و حيادي.
21 -و في هذا الصدد أبدى الطرفان انشغالهما فيما يخص تدهور وضع حقوق الإنسان و الإستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية للصحراء الغربية مجددين تضامنهما مع الشعب الصحراوي في جهوده الرامية إلى تجسيد تطلعاته الوطنية".
كما أعربا عن ارتياحهما لبيان مجلس السلم و الأمن للإتحاد الإفريقي المصادق عليه بتاريخ 27 مارس 2015 و تنظيم في المستقبل القريب بجنوب إفريقيا للندوة الدولية السادسة للتضامن مع الشعب الصحراوي.
22 -و فيما يتعلق بالوضع في جنوب السودان جدد الرئيسان تأكيدهما على دعم مسار السلم لأروشا بين الأحزاب و المسار المباشر من طرف السلطة الحكومية المشتركة من أجل التنمية. كما أكد قائدي البلدين مجددا على ضرورة تشجيع الأطراف على مواصلة
مسارا المفاوضات. و أعرب الرئيس بوتفليقة في هذا السياق عن ارتياحه للجهود التي تبذلها جنوب إفريقيا لتسوية النزاع في جنوب السودان.
23 -و جدد الطرفان دعمهما لجهود مجموعة التنفيذ رفيعة المستوى للإتحاد الإفريقي من أجل السودان و جنوب السودان قصد تحديد الطريقة الواجب انتهاجها فيما يخص الوضع في السودان.
24 -و أعرب الرئيس بوتفليقة عن ارتياحه للدور الرئيسي الذي لعبته جنوب إفريقيا في تسوية النزاعات في إفريقيا مشيدا بالجهود التي تقوم بها مجموعة التنمية في إفريقيا الجنوبية بهدف ترقية السلم و الإستقرار السياسي و التنمية الإقتصادية في المنطقة.
25 -و هنأ الطرفان في هذا الشأن مملكة ليزوتو على الانتخابات المسبقة المنظمة بتاريخ 28 فبراير 2015 والتي جرت بشكل حر وشفاف.
26 -و أعرب الطرفان عن ارتياحهما لتوقيع مصر و إثيوبيا و السودان على إعلان المبادئ لسد "النهضة" الإثيوبي الذي يعد "خطوة ستقوي أسس حسن الجوار" بين شعوب هذه الدول الثلاث و مجموع دول حوض النيل.
27-و بخصوص الوضع في الشرق الأوسط جدد المسؤولان دعمهما لتسوية عادلة و مستدامة للنزاع العربي الاسرائيلي الذي يكرس حق الشعب الفلسطيني في إقامة دولة مستقلة عاصمتها القدس.
28 -بمناسبة إحياء الذكرى ال70 لتأسيس منظمة الأمم المتحدة دعا رئيسا الدولة إلى إصلاح المنظومة مجددين تمسكهما باتفاق إيزولويني من أجل مشاركة أوسع و أكثر فعالية للدول الافريقية في مسار اتخاذ القرارات على مستوى هذه المنظمة.
-29 أعرب الرئيس زوما عن بالغ امتنانه و تقديره للرئيس عبد العزيز بوتفليقة و الشعب الجزائري على كرمه و حفاوة الاستقبال التي حظي بها و الوفد المرافق له لدى وصوله إلى الجزائر.
30 -وجه الرئيس زوما دعوة لنظيره فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة للقيام بزيارة دولة إلى جنوب افريقيا في تاريخ يتم تحديده عبر القناة الدبلوماسية و قد تم قبول الدعوة.