مسرحية ''بيت برناردا البا'' تكريم للشاعر ''غارسيا لوركا''

مديرة الفرقة المسرحية الاسبانية ''تريبويني''

نشطا، أمس، مديرا الفرقة المسرحية الاسبانية ''تريبويني''، ''هيغو بيراز'' و''ايرينا كوبرسكايا'' ندوة صحفية بمعهد ''سيرفانتيس'' كشفا من خلالها عن برنامج عروضها بالجزائر العاصمة ومختلف الجوانب المتعلقة بالمسرحية حضرتها مديرة المعهد ''روميرو غيلماس راكال'' إلى جانب أعضاء الفرقة.
استهلت '' كوبرسكايا'' حديثها عن العمل المسرحي، الذي ستقدمه الفرقة للجمهور الجزائري والمقتبس عن العمل الأدبي للشاعر الاسباني المشهور ''فيديريكو غارسيا لوركا''، المعنون ''بيت برناردا ألبا'' وتروي المسرحية قصة ل''برناردا ألبا'' ذات ال60 سنة، فقدت زوجها لتقرر العيش في حداد متواصل ملئ بالتعصب، الخوف، والعلاقات الصعبة بين نسوة بيت ''برتاردا'' واشارت ''كوبرسكايا'' أن العمل المسرحي لم يخرج عن النص الأدبي الأصلي، والذي له أبعاد إنسانية ركز على أهمية دور المرأة في العلاقات الاجتماعية. كما أوضحت أن هذا العمل المسرحي يبرز مكانة الشاعر باسبانيا وخارجها، والذي توفي مع بداية الحرب الأهلية باسبانيا سنة 1936، وهي محاولة كما قالت لتجسيد احد أهم أعمال الشاعر على الإطلاق عبر ألوان فنية متنوعة، حازت على إعجاب الجمهور والنقاد في اسبانيا، وذكرت أن العمل عرض بجميع المدن الاسبانية إضافة إلى العرض الناجح بروسيا والذي حسبها حاز على إعجاب الروس.
من جهته عبر ''بيراز'' عن سعادته بتقديم العرض بالجزائر، مبرزا أهمية العمل الذي يرى انه يجسد المرأة المعذبة الباحثة عن وضع أفضل، مشيرا إلى أن الهدف من العمل هو إبراز مكانة المرأة في المجتمع وضرورة إعطائها القيمة والمكانة اللائقة.
كما أشارت مديرة سيرفانتيس ''غيلماس راكال'' إلى أن استضافة العمل المسرحي يدخل في إطار النشاطات التي يقدمها المعهد بمناسبة العيد العالمي للمرأة، والذي يستمر على مدار شهر مارس، مؤكدة أن الاحتفال بالمرأة هو مناسبة للتذكير بتضحيات المرأة وبالخصوص معاناة المرأة الاسبانية أثناء الحرب الأهلية، كما استغلت الفرصة لابلاغ الحضور ببرنامج المعهد للاسبوع القادم الذي يتقدمه عرض أفلام بمتحف السينما للجزائر العاصمة ''السينيماتيك'' يمتد من 24 مارس إلى 27 المخصص للمرأة.
يذكر أن مسرحية ''بيت بيرناردا البا'' ستعرض اليوم بالمركز الثقافي للإذاعة الوطنية عيسى مسعودي على الساعة السابعة مساء